Miedo

Medo

Miedo

Foi chegar e começar a sonhar com o que você me disseFue llegar y empezar a soñar por lo que me dijiste
Que nunca ia me deixarQue nunca me ibas a dejar
Você dizia pra eu não ficar tão tristeMe decías que no me pusiera tan triste
Que tudo de ruim ia passarQue todo lo malo se va

Mas é difícil começar, recomeçar de novoPero cuesta empezar, arrancar otra vez
Sabendo que não vou te verSabiendo que no te veré
Não consigo parar de pensar no que ainda falta fazerNo dejo de pensar lo que queda por hacer
Mas estou sozinho, sozinhoPero estoy solo, solo

Quando você foi emboraCuando tú te fuiste
Meus olhos choraram, nãoMis ojos lloraron que no
O que você prometeuLo que prometiste
Guardou no meu coraçãoGuardaste a mi corazón
Fico tão tristeMe pongo tan triste
Quando acordo de novoCuando me despierto otra vez
De novo você foi emboraDe nuevo te fuiste
Aceito não te ver maisAcepto no volverte a ver

Lembrei daquela noite especial à luz da luaRecordé esa noche especial a la luz de la luna
Nos filmes costuma brilhar maisEn las pelis suele brillar más
Você me beijou, eu seiMe besaste lo sé
Não te agradeci nem um poucoNo te di ni las gracias
E você me ensinou a voar sem sair do lugarY me enseñaste a volar sin mover
Me enrosquei na sua pele, foi como renascerMe enrocé de tu piel, fue volver a nacer
Daria minha vida pra sentir seu cheiro de novoDoy mi vida por volverte a oler
Não vou me contentar em não te beijar de novoNo me pienso quedar sin volverte a besar
Estou com medo, medoTengo miedo, miedo

Quando você foi emboraCuando tú te fuiste
Meus olhos choraram, nãoMis ojos lloraron que no
O que você prometeuLo que prometiste
Guardou no meu coraçãoGuardaste a mi corazón
Fico tão tristeMe pongo tan triste
Quando acordo de novoCuando me despierto otra vez
De novo você foi emboraDe nuevo te fuiste
Não aceito não te ver maisVolverte a ver

Quero me despedirMe quiero despedir
Que você se lembre de mimQue te acuerdes de mi
De cada segundo ao seu ladoDe cada segundo junto a ti
Quero te abraçarQue te quiero abrazar
Quero te dizerQue te quiero decir
Que tudo é menos se você não está aquiQue todo es menos si no estás aquí
Pra me fazer rirPara hacerme reír
Pra cuidar de mimPa' que cuides de mi
Quando tudo me assustar e seCuando me asuste todo y si
Prometi naquela vez quando te prometiPrometí aquella vez cuando te prometí

Que simplesmente seria felizQue simplemente sería feliz
Quando você foi emboraCuando tú te fuiste
Meus olhos choraram, nãoMis ojos lloraron que no
O que você prometeuLo que prometiste
Guardou no meu coraçãoGuardaste a mi corazón
Fico tão triste quando acordo de novoMe pongo tan triste cuando me despierto otra vez
De novo você foi emboraDe nuevo te fuiste
Não aceito não te ver maisNo acepto no volverte a ver