Mommy Long Legs (Chapter 2)

Mamãe Pernas Longas (Capítulo 2)

Mommy Long Legs (Chapter 2)

Houve uma época em que eu fui felizHubo una época en la que yo fui feliz
Me levaram pra lá, e comecei a viverMe llevaron allí, y comencé a vivir
Todas as crianças se aproximavam de mimTodos los niños se acercaban hasta mí
Eu podia cuidar delas, fui como a mamãe delasYo los podía cuidar, fui como su mamá

10 anos depois, nada é como antes10 años después ya nada es como antes
Estico meus pés, pois não quero atrofiarEstiro mis pies, pues no quiero atrofiarme
Sou a Mamãe Pernas Longas, só quero cuidar de você um pouco mais, você vai verSoy Mommy Long Legs, solo quiero cuidarte un poco más, ya verás

Isso não tá certo, para de se escaparEso no está bien, ya deja de escaparte
Mas quem é esse? Nunca vi antesPero este quién es, no lo había visto antes
Com ele eu vou brincar, uma e outra vez, até o final devorarCon él jugaré, una y otra vez, hasta el final deborar

Cada parte de você eu quero comer, pra minha teia te levarCada parte de ti me quiero comer, hacia mi telaraña te llevaré
Você é como uma mosca que tá na minha redeEres como una mosca que está en mi red
De repente quero chorar e minhas lágrimas já estão secasDe repente quiero llorar y mis lágrimas ya secas están

Porque eu não era má, todo mundo me amavaPorque yo no era mala, todo el mundo me amaba
Agora sou a vilã, tô sedenta de vingançaAhora soy la villana, tengo sed de venganza
Vou brincar com sua mente, mamãe vai te protegerJugaré con tu mente, mami va a protegerte
Embora ultimamente a bondade não seja meu forteAunque ya últimamente la bondad no es mi fuerte

Preste atenção no que eu vou contarPon atención a lo que voy a contar
Memoriza se não quiser morrer, Bunzo Bunny vai chegar, devagarinhoMemoriza si no quieres morir, bunzo bunny vendrá, poco a poco baja
Escuta bem, pois tem Huggys também, de cores diferentes, cada um é piorEscucha bien pues hay Huggys también, diferente color, cada cual es peor

Depois PJ arrastando os pés, se a música tocar você pode se moverLuego PJ arrastrando sus pies, si la música suena te podrás mover
Você viu o Bron? Ele não tem coração¿Has visto a Bron?, no tiene corazón
Seus olhos já não veem, talvez seja o melhorYa sus ojos no ven, quizá sea lo mejor

Você não fez tão mal e talvez eu te premieNo lo has hecho tan mal y quizá te premiaré
Falta só um pouquinho mais e eu te liberareiFalta un poquito más y te liberaré

Porque eu não era má, todo mundo me amavaPorque yo no era mala, todo el mundo me amaba
Agora sou a vilã, tô sedenta de vingançaAhora soy la villana, tengo sed de venganza
Vou brincar com sua mente, mamãe vai te protegerJugaré con tu mente, mami va a protegerte
Embora ultimamente a bondadeAunque ya últimamente la bondad

Não consigo acreditar quem chegouNo me puedo creer quién llegó
Nos olhos dele dá pra ver a dorEn sus ojos se ve el dolor
Kissy Missy vai vir ajudarKissy Missy vendrá a ayudar
Não vou te deixarNo te voy a dejar
Escapar!, escapar!¡Escapar!, ¡escapar!

Você não me conhece, eu tive família um tempo atrásNo me conoces, yo tuve familia tiempo atrás
Não sei mais onde estão, e você vai pagarYa no sé dónde están, y tú lo vas a pagar
Não vou te deixar ir, onde você tá tentando me levar?No te dejaré marchar, ¿dónde me intentas llevar?
Mas, o que você fez? Agora vou fazer parte delePero, ¿qué has hecho?, ahora me hará parte de él

Vejo passar pela minha mente todas essas memóriasVeo pasar por mi mente todos esos recuerdos
Mil crianças diferentes, cada uma com seus sonhosMil niños diferentes cada uno con sus sueños
Eu fui a mamãe delas nos tempos ruins, e agora tudo morreuYo fui su mamá en los malos tiempos, y ahora todo se ha muerto
Não tenho mais medo, pois logo eu vou voltarYa no tengo miedo, pues pronto volveré