Hot Summer Day

Dia quente de verão

Hot Summer Day

Dia quente de verão (dia quente de verão)
Hot summer day (Hot summer day)
Carregue-me junto
Carry me along
Oh, dia quente de verão (dia quente de verão)
Oh, hot summer day (Hot summer day)
Por favor me carregue junto
Please carry me along
Dia quente de verão
Hot summer day
Carregue-me junto
Carry me along
Até o fim
To its end
Onde eu começo
Where I begin

Longo sonho de verão (Longo sonho de verão)
Long summer dream (Long summer dream)
Deslizando em minha mente
Sliding round my mind
Aqueles longos sonhos de verão (Longos sonhos de verão)
Those long summer dreams (Long summer dream)
Estão me deixando para trás
Are leaving me behind
Dia quente de verão
Hot summer day
Carregue-me junto
Carry me along
Até o fim
To its end
Onde eu começo
Where I begin

Circulando como um rio
Circling like a river
Sobre pedras coloridas
Over brightly colored stones
Quebrando minha alma
Breaking up my soul
E levando parte de mim para casa
And taking part of me home
Deixando a outra metade
Leaving the other half
Para cair sozinho
To tumble all alone
Amor, amor, aonde você foi?
Love, love, where did you go?
Dia quente de verão (dia quente de verão)
Hot summer day (Hot summer day)
Carregue-me junto
Carry me along
Para o seu final onde eu começo
To its end where I begin
Aqueles longos sonhos de verão (Longos sonhos de verão)
Those long summer dreams (Long summer dream)
Ainda girando em minha mente
Still spinning round my mind
E eles terminam onde começam
And they end where they begin

E eu quero agarrar aquele rio
And I want to grab that river
E pare o amor que está morrendo
And stop the love that's dying
Porque eu sei disso em algum lugar
Because I know that somewhere
No fundo da minha alma você ainda está mentindo
Deep inside my soul you're still lying
Esperando para acordar
Waiting to awaken
E sacudir o fluxo do rio
And shake that river's flow
Amor, amor, aonde você foi?
Love, love, where did you go?

Eles me disseram que o sol ficou verde
They told me that the sun turned green
Eu disse que não sabia
I said I didn't know
E eles me disseram que a lua ficou azul
And they told me that the moon turned blue
Eu disse que não apareceu
I said it didn't show
E eles me disseram que eu parecia um idiota
And they told me that I looked a fool
E eu disse que deixaria passar
And I said I'd let that go
Mas quando eles me disseram que nosso amor estava morto
But when they told me that our love was dead
Eu tive que virar e ir
I had to turn and go

Oh amor
Oh love
Ame
Love
Ame
Love
Ame
Love
Ame
Love
Onde você foi?
Where did you go?
Dia quente de verão (dia quente de verão)
Hot summer day (Hot summer day)
Carregue-me junto
Carry me along
Até o fim
To its end
Onde eu começo
Where I begin
Longos sonhos de verão (Longos sonhos de verão)
Long summer dreams (Long summer dream)
Deslizando em minha mente
Sliding round my mind
E eles acabam
And they end
Onde eles começam
Where they begin

Circulando como um rio
Circling like a river
Sobre pedras coloridas
Over brightly colored stones
Quebrando minha alma
Breaking up my soul
E levando parte de mim para casa
And taking part of me home
Deixando a outra metade
Leaving the other half
Para cair sozinho
To tumble all alone
Amor, amor, aonde você foi?
Love, love, where did you go?