This Isn't Dead
It's Like Love
Isso não está morto
This Isn't Dead
Podemos chamar isso de bem?
Can we call this okay?
Eu falei isso muito tarde?
Did I say this too late?
Essa noite está tão escura como sangue
This night is as dark as blood
Vermelho em suas veias
Red in your veins
Se você levar para o coração
If you took that to heart
Então você não é tão esperto como disse
Then youre just not as smart as you say
Não, você simplesmente não é tão esperto
No, youre just not as smart
Você fica aí quieto e imóvel
As you lay there quiet and motionless
Eu não sou tão suave quando isso vem de coisas como essa
Im not so smooth when it comes to things like this
Olhos reluzentes e esses lábios inchados
Glossy eyes and those puffy lips
Sua beleza nunca descansa
Your beauty never rests
Nós lutamos como.
Though we fight like
Isso é o final
This is the end
Não, isso não pode ser o final
No this cant be the end
Nós não vamos começar do zero
We werent made from scratch
Nós começamos próximos, amigos próximos
We began as close, close friends
Se há algo que eu sei que eu sou
If theres anything I know that I am
É que eu não sou nada sem você
Its that Im nothing without you
Eu não sou nada se isso é
Im nothing if this is
O final das nossas vidas juntos
The end of our lives together
Parece que não há tempo
It seems like no time at all
Mas ao mesmo tempo parece que
But at the same it seems like
Para sempre e novamente
Forever and ever and over again
Podemos chamar isso de OK sem isso ser o final?
Can we call this okay without it being the end?
Enquanto você descansa profundamente em seu sono
As you lay deep in sleep
Meus dedos passam através de seus cabelos
My fingers run through your hair
Olhe a foto de nós dois
Look at pictures of us
Nunca pensei que nós estáriamos aqui
Even though were both right here
Perto um do outro
Next to each other
No calor da minha cama
In the warmth of my bed
Será que você está sonhando comigo?
Hope youre dreaming of me?
Porque eu estou rezando para que isso não esteja morto
Cause Im praying that this isnt dead
O peso nos meus ombros
Weight on my shoulders
Machucam tanto, yeah
It hurts so bad, yeah
Nós dois estamos ficando velhos
Were both growing older
Enquanto as memórias da infância murcham
As memories of childhood wither away
Eu continuo com firmeza por você
I hold on tightly to you
Como eu nunca poderia falar
Though I never could say
Esse é o final
This is the end
Eu sou um nada.
Im nothing at all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de It's Like Love e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: