Sukini narazuniwa irarenai

Sem Você Não Consigo Viver

Sukini narazuniwa irarenai

Me ensina, dia após dia
教えてよ 日毎 (ひごと) 夜毎 (よごと) に
oshiete yo higoto (ひごと) yogoto (よごと) ni
Esse sentimento que só cresce, se for um pecado
つのる 想い もしも 罪ならば
tsunoru omoi moshimo tsumi naraba

Como as ondas do mar, eu corro em direção a você
岩肌を 海に 駆け寄る
iwahada wo umi ni kakeyoru
Meu amor, mais apressado que a corrente do rio
川の瀬より はやる 我が恋よ
kawa no se yori hayaru waga koi yo

Tão tolo que até nos sonhos
愚かにも 夢にまで
oroka ni mo yume ni made
Choro e chamo seu nome, mas
泣きぬれて 名を 呼ぶけど
naki nurete na wo yobu kedo

Até o fim da minha vida
この命 果てる 時まで
kono inochi hateru toki made
Só quero viver por você
ただ ひたすら あなたのために
tada hitasura anata no tame ni

Quero acreditar que é um destino
結ばれる 運命 (さだめ) だと
musubareru sadame da to
Mesmo que seja por um breve momento
信じたい 束 (つか) の間でも
shinjitai tsuka no ma demo

Até o fim da minha vida
この命 果てる 時まで
kono inochi hateru toki made
Só quero viver por você
ただ ひたすら あなたのために
tada hitasura anata no tame ni
Só quero viver por você
ただ ひたすら あなたのために
tada hitasura anata no tame ni