Hagi no Sato

Memórias de Hagi

Hagi no Sato

As memórias de HagiHagi no sato no omoide wa
São como as luzes da minha terra natalFurusato no kehi no tomoshibi
No crepúsculo, meu coração se acendeTasogareni kokoro hono ka ni
Cantando a canção da minha mãe, tão suaveKutizusamu kutizusamu haha no ano uta

Sob a chuva de Hagi, me molhandoHagi no ameni nurenagara
Naquela estação, o primeiro amor se foiAno eki de kieta hatsu koi
No outono, a chuva fina cai por um instanteYuku aki no shigure hitotoki
Chamo, chamo, a lembrança distanteYonde miru yonde miru tooi omokage

Oh, cidade de Hagi, oh, meu larHagi no mati yo shyozou yo
Um dia, quem sabe, vou voltar sozinhoItsu no hi ka hitori kaerou
Sonhos sem fim no céu estreladoHateshinai yume o yozora ni
A vida, a vida, mais uma vez a caminhoJinsei no jinsei no tabi o mata yuku