Kokoro

Coração

Kokoro

Coração escuroKurokamini kokoro
Coração amarradoKokoro shibararete
Perdido na noite da cidadeSamayou matino yaarussenassa
Se eu for embora, se eu voltar, na ladeiraYukumo kaerumo tsumino saka
Na escuridão, branco, branco, brancoYamijini shiroi shiroi shiroi
A neve está caindoYukiga afuru

Coração invertidoSakazukini kokoro
Coração guardadoKokoro himeta mama
Se você entender, me diga e me liberteWakatte kureto meede hanassu
Se eu falar, alguém vai se machucarIeba darekao kizu tsukeru
Se eu esconder, meu peito, meu peito, meu peitoKakusseba munega munega munega
Vai se abrirHarisa akeru

Coração solitárioKiminashini kokoro
Coração tristeKokoro samishikute
A ponte da hesitação não vai rirMiren no hashiga warattarezuni
Se eu for, não sei se vou voltarAeba nassakeno fukagawani
Fluindo, podemos nos encontrar, nos encontrar, nos encontrarNagarete aeru aeru aeru
Amor, barco de sonhosKoi ko obune