Yuki Guni

País da Neve

Yuki Guni

Eu te amo, ainda agora, ainda agora
すきよ あなた いまでも いまでも
Suki yo anata ima demo ima demo
O calendário já está quase no fim do ano
こよみは もうすこしで ことしも おわりですね
Koyomi wa moo sukoshi de kotoshi mo owari desu ne
Sinto saudade, desejo você, me dá vontade de chorar à noite
あいたくて こいしくて なきたくなる よる
Aita kute koishi kute naki taku naru yoru
Fique perto de mim, só um pouco, ouça o que eu digo
そばにいて すこしでも はなしをきいて
Soba ni ite sukoshi demo hanashi wo kiite
Estou te seguindo, te seguindo, te seguindo, país da neve
おいかけて おいかけて おいかけて ゆきぐに
Oi kakete oi kakete oi kakete yuki guni

O vento e a neve caem na janela
まどにおちる かぜとゆきは
Mado ni ochiru kaze to yuki wa
É triste demais para uma mulher sozinha, você
おんなひとりのへやには かなしすぎるわ あなた
On'na hitori no heya ni wa kanashi sugiru wa anata
Quero muito, me dá vontade de chorar, meus lábios tremem
よいたくて なきたくて ふるえるくちびる
Yoitakute nakita kute furu eru kuchibiru
Venha até mim, só um pouco, atenda meus caprichos
そばにきて すこしでも わがままきいて
Soba ni kite sukoshi demo waga mama kiite
Estou te seguindo, te seguindo, te seguindo, país da neve
おいかけて おいかけて おいかけて ゆきぐに
Oi kakete oi kakete oi kakete yuki guni

Tem alguém que eu amo, é você
すきなひとは いるの あなた
Suki na hito wa iru no anata
Sou uma idiota, uma mulher boba, eu estava sendo teimosa
ばかね ばかなおんなね いじをはってたわたし
Baka ne baka na on´na ne iji wo hatte ta watashi
Sinto saudade, na janela do deck do trem
あいたくて よぎしゃのるデッキのまどに
Aita kute yogisha noru deck no madoni
Sem parar, as lágrimas escorrem pelo meu rosto
とめどなく ほほつたう なみだのあとを
Tomedo naku hoho tsutau namida no ato wo
Estou te seguindo, te seguindo, te seguindo, país da neve
おいかけて おいかけて おいかけて ゆきぐに
Oi kakete oi kakete oi kakete yuki guni

(repetir)
repete
repete