Hagui no hana no

Flores de Hagui

Hagui no hana no

As lembranças das flores de HaguiHagui no hana no omoide wa
São as luzes da minha terra natalFurusato no kehi no tomoshibi
No crepúsculo, meu coração brilha levementeTasogare ni kokoro honokani
Cai, caiKutizusamu kutizusamu
A canção da minha mãeHaha no ano uta

Enquanto a chuva de Hagui me molhaHagui no ame ni nure nagara
Naquela estação, meu primeiro amor desapareceuAno eki de kieta hatsukoi
A chuva de outono, um momentoYuku aki no shigure hitotoki
Chamo, chamoYonde miru yonde miru
Uma lembrança distanteTooi omokague

Oh, cidade de Hagui, oh, mar profundoHagui no mati yo shiosai yo
Quando poderei voltar sozinho?Itsu no hika hitori kaeroo
Sonhos sem fim no céu estreladoHateshinai yume o yozora ni
A vida, a vidaDinsei no dinsei no
Viajar novamenteTabi o mata yuku