生きてるっていいね! (Viva La Vida!)

Viva a Vida!

生きてるっていいね! (Viva La Vida!)

Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!

Céu azul, brisa suave, cheiro de flor
青空 そよ風 桜の香り
aozora soyokaze sakura no kaori
Beijo de amor, lágrimas a rolar
恋人 口付け あふれる涙
koibito kuchizuke afureru namida
A alegria da vida, se a gente se encontrar
命の 喜び たしかめあえば
inochi no yorokobi tashikame aeba
Até o fim do universo, o amor é sem par
宇宙の 果てまで 愛は無限だ
uchuu no hate made ai wa mugen da

Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!
Houve dias de choro, mas tudo bem
涙の日々もあったけど
nanami no hibi mo attakedo
Se o final é bom, tá tudo certo
終わり良ければ すべて良い
owari yokereba subete yoi
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!

Dia após dia, uma viagem sem mapa
来る日も 来る日も 地図なき旅だ
kuru hi mo kuru hi mo chizu naki tabi da
Com você aqui, não tô sozinho
お前が いるから 孤独じゃないさ
omae ga iru kara kodoku ja nai sa
No canto do mundo, um encontro tão raro
地球の 片隅 出逢えた不思議
chikyuu no katasumi deaeta fushigi
A ternura que abraça, o amor é um milagre
よりそう 優しさ 愛は奇跡だ
yorisou yasashisa ai wa kiseki da

Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!
Tudo que respira, canta com alegria
生きとし生ける ものがみな
ikitto shikeru mono ga mina
Sonhos e felicidade, todos em harmonia
夢と 歓喜を 歌ってる
yume to kanki wo utatteru
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!

Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!
O céu do leste tá clareando
東の空が 明けてくる
Higashi no sora ga aketekuru
Vamos viver intensamente hoje
今日の 命を 生き抜こう
you no inochi wo ikinukou
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
Viva a vida!
Viva la vida!
Viva la vida!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!
É bom estar vivo!
生きてるって いいね!
ikiru tte ii ne!