El Rey de Mi Imperio

O Rei do Meu Império

El Rey de Mi Imperio

Em um mundo de espelhos quebrados, eu me levantoEn un mundo de espejos rotos, me levanto
Com sonhos de prata e um coração que cantaCon sueños de plata y un corazón de canto
Não sigo o caminho que outros traçamNo sigo el rumbo que otros trazan
Minha bússola é o vento, minha lei, a poesia que abraçaMi brújula es el viento, mi ley, la poesía que abraza

Não há fronteiras na minha menteNo hay fronteras en mi mente
Nem correntes nos meus pésNi cadenas en mis pies
Sou o fogo que não temeSoy el fuego que no teme
Aquele que dança com o avessoEl que baila con el revés

Sou o rei do meu império, a luz que não se apaga!¡Soy el rey de mi imperio, la luz que no se apaga!
Construo meu trono onde a terra se despida e se abraçaConstruyo mi trono donde la tierra se desnuda y se abraza
Não sigo as regras de um mundo que não entendoNo sigo las reglas de un mundo que no entiendo
Minha filosofia é amar, viver, sentir o ventoMi filosofía es amar, vivir, sentir el viento

Amo a vida, a natureza é meu altarAmo la vida, la naturaleza es mi altar
O amor é minha bandeira, não posso desistirEl amor es mi bandera, no me puedo rendir
Em cada raio de sol, em cada lua cheiaEn cada rayo de sol, en cada luna llena
Vejo o reflexo de um mundo que ao meu ritmo soaVeo el reflejo de un mundo que a mi ritmo suena

Não há medo no meu olharNo hay miedo en mi mirada
Nem sombras no meu serNi sombras en mi ser
Sou o eco de uma espadaSoy el eco de una espada
Aquele que sabe vencerEl que sabe vencer

Sou o rei do meu império, a luz que não se apaga!¡Soy el rey de mi imperio, la luz que no se apaga!
Construo meu trono onde a terra se despida e se abraçaConstruyo mi trono donde la tierra se desnuda y se abraza
Não sigo as regras de um mundo que não entendoNo sigo las reglas de un mundo que no entiendo
Minha filosofia é amar, viver, sentir o ventoMi filosofía es amar, vivir, sentir el viento

Na beira da eternidadeEn el filo de la eternidad
Onde o tempo não existeDonde el tiempo no existe
Lá construo minha realidadeAllí construyo mi realidad
Com as mãos abertas para o infinitoCon las manos abiertas al infinito

Não sou um herói, nem um mártir, nem um DeusNo soy un héroe, ni un mártir, ni un Dios
Apenas um sonhador que caminha sem medoSolo un soñador que camina sin temor
Com cada passo, escrevo minha cançãoCon cada paso, escribo mi canción
Um hino ao amor, à vida, à criaçãoUn himno al amor, a la vida, a la creación

Sou o rei do meu império, a luz que não se apaga!¡Soy el rey de mi imperio, la luz que no se apaga!
Construo meu trono onde a terra se despida e se abraçaConstruyo mi trono donde la tierra se desnuda y se abraza
Não sigo as regras de um mundo que não entendoNo sigo las reglas de un mundo que no entiendo
Minha filosofia é amar, viver, sentir o ventoMi filosofía es amar, vivir, sentir el viento

E quando o sol se esconderY cuando el sol se esconda
E a noite me reclamarY la noche me reclame
Saberei que fui dono da minha sombraSabré que fui dueño de mi sombra
E que meu império... Nunca se apagaráY que mi imperio... Nunca se apagará