CHOMOT UMIGDALIM

MURALHAS E TORRES

CHOMOT UMIGDALIM

Elokim - ElokimElokim - Elokim
me perdoaana s'lach
ElokimElokim
entre as muralhas, sentadobein hachomot yoshev
como um passarinho aprisionadoketzipor sh'vuyah
minhas asas se quebraramanafai ayfu
perdi minha forçatash kochi
Elokim, Elokim.Elokim, Elokim.

Entre muralhas e torresBein chomot umigdalim
entre lágrimas e lágrimasbein dim'ah ledim'ah
eu permaneci, não tenho culpa da juventudehish'arti, ein li bechet hane'urim
um ano me persegue, outro tambémshanah radfah shanah
e quem sou eu, afinalumi ani bichlal
apenas um número em cimarak sifrah al gabi
quem trará a luzet ha'or mi yavi
quem cantarámi yashir
muralhas e torreschomot umigdalim

Dentro do mar, esse amorBetoch yam ahavah zeh
me sufoca a cada instanteavakrech lesha'ah
expostos sem defesachasufim bil'adai
diante de olhos estranhosmul einei zarim
uma porta na escuridãosha'ar behash'alah
e quem sou eu, afinalumi ani bichlal
apenas um número em cimarak sifrah al gabi
basta você chorardai lach livkot
minha filha, minha almayaldati nishmati
muralhas e torreschomot umigdalim

Teus cabelos, minha meninaSe'arech sarki yaldah
na hora da verdadeba'ah hasha'ah
pois sempre há esperançaki tamid yesh od tikvah
uma alma perdidaneshamah to'ah
uma nova página para o amor se abrirdaf chadash le'ahavah niftach
vem e vamos esquecerboi venishkach
o sol ainda vai brilhar em nossa luz douradashemesh lanu od tizrach be'or zahav

Teus cabelos brilham como ouroSe'ari yafach zahav
minha juventude se foitamu ne'urai
buscando apenas tranquilidademechapeset rak shalvah
em todo o meu serbechol afai
me dê a mão e vamos nos fortalecerten li yad venitchazek
neste mundo cruelbe'olam achzar
na rua da visãoharechov hamabat
como um rei?ko meluchtar ?

Mão na mão, juntos vamosYad beyad yachdav nitz'ad
para o mundo da liberdadeel olam had'ror
nossos pés não hesitarãokaf ragleinu lo tim'ad
temos luzyesh lanu or
uma nova página para o amor se abrirdaf chadash l'ahavah niftach
o passado será esquecidohe'avar nishkach
teremos um sol de ouro que brilha em nosso calorlanu shemesh shel zahav bechom tizrach

Filho querido, para vocêBen yakar lach
trouxe a luzhevi lanu et ha'or

Elokim, só há umElokim yesh rak echad
que sabe também perdoarhayode'a gam lim'chol

Abençoa-nos, ElokimBarchenu Elokim
não somos todos criançasein kulanu yeladim
às vezes somos adultoslif'amim mo'adim
perdoa-nos, Elokims'lach lanu Elokim