Bad Girls R Us

Meninas Más Somos Nós

Bad Girls R Us

Não consigo esconder, até minha expressão é sincera
난 숨기질 못해 솔직한 내 표정까지
nan sumgijil motae soljikan nae pyojeongkkaji
É uma pena perder tempo tentando contornar as coisas
애써 돌려 말 하긴 아까워 시간이
aesseo dollyeo mal hagin akkawo sigani
Um chaveiro pequeno e bonito, garota, não tá à venda, sem arrependimentos
작고 예쁜 key ring, girl, 안 팔아 not sorry
jakgo yeppeun key ring, girl, an para not sorry
Você pode deixar eles falarem (você pode deixar eles falarem)
You can let 'em talk (you can let 'em talk)
You can let 'em talk (you can let 'em talk)
Você pode deixar eles falarem
You can let 'em talk
You can let 'em talk

Você pode deixar eles falarem comigo
You can let 'em talk to me
You can let 'em talk to me
Eu não recuo, recuo, recuo, recuo, recuo, recuo, recuo, recuo
I don't fall back, back, back, back, back, back, back, back
I don't fall back, back, back, back, back, back, back, back
Não tenho nada a esconder
감출 거 없지
gamchul geo eopji
(Pronta? Vamos lá)
(Ready? Assemble)
(Ready? Assemble)
Deixa comigo
Leave it to me
Leave it to me
Eu tô com você, com você, com você, com você, com você, com você, com você, com você
I got your back, back, back, back, back, back, back, back
I got your back, back, back, back, back, back, back, back
É só me chamar
Just call me up
Just call me up
Eu vou abalar seu coração
난 네 맘을 흔들어
nan ne mameul heundeureo

Deixa pra lá, deixa pra lá, pra cá e pra lá
Let it go, let it go, 이리 또 저리로
Let it go, let it go, iri tto jeoriro
Uma cicatriz que tá em todo meu corpo
내 온몸에 감긴 scar
nae onmome gamgin scar
E aí, e aí, com essa sua cabecinha boazinha
What about, what about 착한 네 머리론
What about, what about chakan ne meoriron
É uma história que você nem imagina
상상도 못 할 story야
sangsangdo mot hal storyya
Fala o que quiser
멋대로 떠들어 봐
meotdaero tteodeureo bwa
Ninguém conquista tudo como uma menina má
No one conquers it all like a bad girl
No one conquers it all like a bad girl

Meninas más somos nós, meninas más somos nós
Bad girls are us, bad girls are us
Bad girls are us, bad girls are us
Meninas más somos nós, faz eles esperarem, sem pressa
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Meninas más somos nós, meninas más somos nós
Bad girls are us, bad girls are us
Bad girls are us, bad girls are us
Meninas más somos nós, faz eles esperarem, sem pressa
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Bad girls are us, make 'em wait, no rush

Cabelo bagunçado, leve como a alma
헝클어진 머리 가벼워 맘까지
heongkeureojin meori gabyeowo mamkkaji
Deixa eles agirem de forma estranha (ha-ha, ha-ha)
Let them act funny (ha-ha, ha-ha)
Let them act funny (ha-ha, ha-ha)
Fácil de se deixar levar (deixar levar) pelo ódio, mas ao invés disso, música (não, não)
쉽게 맘에 고인 (고인) hate, 대신 튼 music (no, no)
swipge mame goin (goin) hate, daesin teun music (no, no)
Não importa o que digam
누가 뭐라든
nuga mworadeun

Não deixe eles te pararem de sonhar
Don't let 'em stop you dreaming
Don't let 'em stop you dreaming
Eu não recuo, recuo, recuo, recuo, recuo, recuo, recuo, recuo
I don't feed back, back, back, back, back, back, back, back
I don't feed back, back, back, back, back, back, back, back
Não dá pra ouvir
들리지 않지
deulliji anji
(Pronta? Vamos lá)
(Ready? Assemble)
(Ready? Assemble)
Deixa comigo
Leave it to me
Leave it to me
Eu tô com você, com você, com você, com você, com você, com você, com você, com você
I got your back, back, back, back, back, back, back, back
I got your back, back, back, back, back, back, back, back
É só me chamar
Just call me up
Just call me up
Eu vou abalar seu coração
난 네 맘을 흔들어
nan ne mameul heundeureo

Deixa pra lá, deixa pra lá, pra cá e pra lá
Let it go, let it go, 이리 또 저리로
Let it go, let it go, iri tto jeoriro
Uma cicatriz que tá em todo meu corpo
내 온몸에 감긴 scar
nae onmome gamgin scar
E aí, e aí, com essa sua cabecinha boazinha
What about, what about 착한 네 머리론
What about, what about chakan ne meoriron
É uma história que você nem imagina
상상도 못 할 story야
sangsangdo mot hal storyya
Fala o que quiser
멋대로 떠들어 봐
meotdaero tteodeureo bwa
Ninguém conquista tudo como uma menina má
No one conquers it all like a bad girl
No one conquers it all like a bad girl

(E aí) meninas más
(Hey) bad girls
(Hey) bad girls
(E aí) meninas más somos nós
(Hey) bad girls are us
(Hey) bad girls are us

Pronta, garota, pronta, garota, deixa queimar (e aí)
Ready, girl, ready, girl, let it burn (hey)
Ready, girl, ready, girl, let it burn (hey)
O som tá esquentando agora
지금 달아오른 sound
jigeum daraoreun sound
Pronta, garota, pronta, garota, vai, garota (e aí)
Ready, girl, ready, girl, get it, girl (hey)
Ready, girl, ready, girl, get it, girl (hey)
Se espalhando no seu coração
네 맘 속에 퍼져 가
ne mam soge peojyeo ga
Você é a rainha do mundo, vai, garota, vai, garota
You're the queen of the world, get it, girl, get it, girl
You're the queen of the world, get it, girl, get it, girl
Uma estrela que nunca vai cair
절대 지지 않을 star
jeoldae jiji aneul star
Ilumina a noite do seu coração
네 맘의 밤을 밝혀 줄
ne mamui bameul balkyeo jul
Seguindo o ritmo, balança
리듬을 따라 bounce
rideumeul ttara bounce

Deixa pra lá, deixa pra lá, pra cá e pra lá
Let it go, let it go, 이리 또 저리로
Let it go, let it go, iri tto jeoriro
Uma cicatriz que tá em todo meu corpo
내 온몸에 감긴 scar
nae onmome gamgin scar
E aí, e aí, com essa sua cabecinha boazinha
What about, what about 착한 네 머리론
What about, what about chakan ne meoriron
É uma história que você nem imagina
상상도 못 할 story야
sangsangdo mot hal storyya
Fala o que quiser
멋대로 떠들어 봐
meotdaero tteodeureo bwa
Ninguém conquista tudo como uma menina má
No one conquers it all like a bad girl
No one conquers it all like a bad girl

Meninas más somos nós, meninas más somos nós
Bad girls are us, bad girls are us
Bad girls are us, bad girls are us
Meninas más somos nós, faz eles esperarem, sem pressa
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Meninas más somos nós, meninas más somos nós
Bad girls are us, bad girls are us
Bad girls are us, bad girls are us
Meninas más somos nós, faz eles esperarem, sem pressa
Bad girls are us, make 'em wait, no rush
Bad girls are us, make 'em wait, no rush

(Meninas más são)
(Bad girls are)
(Bad girls are)
(Meninas más são)
(Bad girls are)
(Bad girls are)
Meninas más somos nós, faz eles esperarem
Bad girls are us, make 'em wait
Bad girls are us, make 'em wait