BORN TO BE

NASCI PARA SER

BORN TO BE

Vamos, vamos, estou dentro
Come on, come on, I'm on it
Come on, come on, I'm on it
Nasci para ser, nasci para ser, nasci para ser, ah-ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh

Uma nova chama
Brand-new fire
Brand-new fire
Agora é a minha hora, deixa que eu vou fazer a maré virar, mover
이젠 내 시간이야, let me turn the tide, move
ijen nae siganiya, let me turn the tide, move
Prata azul-gelo
Ice blue silver
Ice blue silver
Estou brilhando como uma estrela, eu explodo, explodo
I'm shining like a star, I go boom, go boom
I'm shining like a star, I go boom, go boom
Se sente, aproveite o show porque está prestes a começar
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Sit down, enjoy the show 'cause it's about to go down
Transcender, ultrapassar os limites, agora estou no controle
Transcend 한계를 넘어, now I'm running it
Transcend han-gyereul neomeo, now I'm running it
Só de olhar, sim, sou original (você não sabe?)
딱 봐도, yeah, I'm the realest (don't you know?)
ttak bwado, yeah, I'm the realest (don't you know?)
Não falta nada, não me falta nada, ah, sim (sim, sim)
절대 없어, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)
jeoldae eopseo, I got nothing missing, oh, yeah (yeah, yeah)

Todos os olhares estão voltados para mim (sim, sim)
모든 시선들이 나를 향해 (yeah, yeah)
modeun siseondeuri nareul hyanghae (yeah, yeah)
Os sentidos adormecidos estão despertando, eu vou provar (eu vou provar)
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it (I'll prove it)
jamdeun gamgakdeuri kkae-eona, I'll prove it (I'll prove it)
Não preciso da sua permissão (e daí? E daí?)
Don't need your permission (so what? So what?)
Don't need your permission (so what? So what?)
Cada passo que dou é na direção da vitória, sim
Every step I take is in victory lane, yeah
Every step I take is in victory lane, yeah
Estou prestes a enlouquecer toda essa multidão (vamos lá)
I'm about to have this whole crowd going (let's go)
I'm about to have this whole crowd going (let's go)
Loucos como nunca sentiram antes (vamos)
Crazy like 한 번도 느껴본 적 없는 (come on)
Crazy like han beondo neukkyeobon jeok eomneun (come on)
Você consegue ver o que me tornei agora?
Can you see what I've become now?
Can you see what I've become now?
Sim, vamos aumentar o volume agora
Yeah, let's turn it up now
Yeah, let's turn it up now

Nasci para ser, nasci para ser, nasci para ser, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Nasci para ser, nasci para ser selvagem e livre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Não importa o que digam, vou dizer mais alto (mais alto)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (louder)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (louder)
Eu faço do meu jeito, sempre vou com força
난 내 방식대로 always hit it harder
nan nae bangsikdaero always hit it harder
Nasci para ser, nasci para ser selvagem e livre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh

Nascido para ser tão feroz (sim)
Born to be so fierce (yeah)
Born to be so fierce (yeah)
Os medos que vocês nunca sentiram (sim, sim)
한 번도 못 느낀 fears (yeah, yeah)
han beondo mot neukkin fears (yeah, yeah)
A sensação que vou trazer, sim (sim)
Sensation I'ma bring, yeah (yeah)
Sensation I'ma bring, yeah (yeah)
Se prepare, não fique tenso (sim, sim)
Get ready, don't be tense (yeah, yeah)
Get ready, don't be tense (yeah, yeah)
A luz dos holofotes me seguindo, me veja brilhando
따라오는 spotlight, watch me glow
ttaraoneun spotlight, watch me glow
Jovem, selvagem e livre
Young and wild and free
Young and wild and free
Agora tenho mais confiança, nada vai dar errado
더 자신 있게 이젠 nothing's going wrong
deo jasin itge ijen nothing's going wrong
Não me compare com coisas diferentes
Don't compare, 다른 것들
Don't compare, dareun geotdeul
Simplesmente não me importo, faço do meu jeito
Just don't care, 내 맘대로
Just don't care, nae mamdaero
Pule, pule, aumente o volume
Bounce it, bounce it, turn it up
Bounce it, bounce it, turn it up
Tenho esse ritmo vencedor, estou subindo, ah, sim (subindo)
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)
Got that winning pace, I'm going up, oh, yeah (going up)

Todos os olhares estão voltados para mim
모든 시선들이 나를 향해
modeun siseondeuri nareul hyanghae
Os sentidos adormecidos estão despertando, eu vou provar
잠든 감각들이 깨어나, I'll prove it
jamdeun gamgakdeuri kkae-eona, I'll prove it
Você consegue ver o que me tornei agora?
Can you see what I've become now?
Can you see what I've become now?
Sim, vamos aumentar o volume agora (uh-uou, ah-ah-ah, ah)
Yeah, let's turn it up now (ooh-woah, oh-oh-oh, oh)
Yeah, let's turn it up now (ooh-woah, oh-oh-oh, oh)

Nasci para ser, nasci para ser, nasci para ser, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Nasci para ser, nasci para ser selvagem e livre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Não importa o que digam, vou dizer mais alto (mais alto)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (louder)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (louder)
Eu faço do meu jeito, sempre vou com força
난 내 방식대로 always hit it harder
nan nae bangsikdaero always hit it harder
Nasci para ser, nasci para ser selvagem e livre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh-oh

Não importa o que digam, não importa o que digam (ha-ha, ha-ha-ha)
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도 (ha-ha, ha-ha-ha)
nuga mwora haedo, nuga mwora haedo (ha-ha, ha-ha-ha)
Não importa o que digam, vou dizer mais alto (uoo)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (woo)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (woo)
Não importa o que digam, não importa o que digam
누가 뭐라 해도, 누가 뭐라 해도
nuga mwora haedo, nuga mwora haedo
Eu faço do meu jeito, sempre vou com força (nasci para ser, nasci para ser)
누가 뭐라 해도 always hit it harder (born to be, born to be)
nuga mwora haedo always hit it harder (born to be, born to be)
Nasci para ser, nasci para ser, nasci para ser
Born to be, born to be, born to be
Born to be, born to be, born to be

Nasci para ser, nasci para ser, nasci para ser, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be, born to be, oh-oh, oh-oh, oh
Nasci para ser, nasci para ser selvagem e livre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh
Não importa o que digam, vou dizer mais alto (mais alto)
누가 뭐라 해도 I'ma say it louder (louder)
nuga mwora haedo I'ma say it louder (louder)
Eu faço do meu jeito, sempre vou com força (com força)
난 내 방식대로 always hit it harder (harder)
nan nae bangsikdaero always hit it harder (harder)
Nasci para ser, nasci para ser selvagem e livre, ah-ah, ah-ah, ah
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, yeah)
Born to be, born to be wild and free, oh-oh, oh-oh, oh (oh-oh, yeah)