DALLA DALLA (English Version)

DALLA DALLA (Versão em Inglês)

DALLA DALLA (English Version)

DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA
DDA-DDA-LA-DDA-LA-DDA-LA

As pessoas olham-me e dizem-me
People look at me and they tell me
Você precisa abaixar o tom
You need to tone it down
Porque parece que você é um problema (não, não)
‘Cause you look like you’re trouble (no, no)
E daí? Não dou a mínima
So what? Don’t give a damn
Me desculpe, eu não me importo, não me importo
I’m sorry, I don’t care, don’t care
Realmente não me importo com isso p-p-p-porque
Really don’t care b-b-b-because

Não preciso de um Príncipe Encantado, não tenho tempo para o amor
Don’t need Prince Charming, ain’t got time for love
Sim, estou aqui procurando um pouco de diversão
Yeah, I’m just out here looking for some fun
Todas unnies em cima de mim
Unni’s all over me
Dizem que sou jovem e ingênua (desculpe, desculpe)
They say I’m young and naive (I’m sorry, sorry)
Eu nunca vou crescer (não)
I’m never gonna grow up (nope)

Não me derrube
Don’t bring me down
Porque me atrevo a ser diferente
‘Cause I dare to be different
Eu sou um pouco diferente, diferente, diferente
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
DDA-DDA-LA DDA-LA
Não vou mudar quem eu sou para seu conforto
Not gonna change who I am for your comfort
Então observe e aprenda
So watch and learn
Vou te mostrar o que sou
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Eu me amo
I love myself
Porque eu sou tão diferente, diferente, sim
'Cause I’m so dalla dalla yeah
Eu me amo
I love myself
Porque eu sou tão diferente, diferente, sim
'Cause I’m so dalla dalla yeah
Sim, eu sou tão diferente, diferente
Yeah, I’m so dalla dalla

Má má, desculpe-me, sou má
Bad bad, I’m sorry I’m bad
Eu sou apenas do jeito que sou
I’m just the way I am
Muito ocupada aproveitando meu dia
Too busy carpe diem-ing all day
Abafando os haters, eles nunca irão ditar minha vida
Drown out the haters they’ll never dictate my life
É melhor você se controlar, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)
You better check yourself, mal-li-ji-ma (mal-li-ji-ma)
Porque eu sou única, sim
‘Cause I’m one of a kind, yeah

Olhe no espelho, amando o que vejo
Look in the mirror, loving what I see
Não me segure, porque eu estou apenas vivendo livremente
Don’t hold me back, ‘cause I’m just living free
Todas unnies estão em pé de guerra
Unni’s all up in arms
Porque elas dizem que sou rude e muito direta (desculpe, desculpe)
‘Cause they say I’m rude and too blunt (I’m sorry, sorry)
Eu nunca vou me mudar (não)
I’m never gonna change me (nope)

Não me derrube
Don’t bring me down
Porque me atrevo a ser diferente
‘Cause I dare to be different
Eu sou um pouco diferente, diferente, diferente
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
DDA-DDA-LA DDA-LA
Não vou mudar quem eu sou para seu conforto
Not gonna change who I am for your comfort
Então observe e aprenda
So watch and learn
Vou te mostrar o que sou
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Não me importo com o que as pessoas dizem, não tenho nada a provar
Don’t care what people say, I got nothing to prove
Estou falando comigo mesmo, não deixe isso te afetar
I’m talking to myself, don’t you let it get to you
Então esqueça isso, olhe para o céu
So shake it off, look up to the sky
Apenas continue sonhando, oh
Just keep on dreaming oh

Mantenha seu queixo erguido, nós lhe damos cobertura
Keep your chin up, we got your back
Mantenha a cabeça erguida, apenas continue sonhando
Keep your head up, just keep on dreaming
Mantenha seu queixo erguido, nós lhe damos cobertura
Keep your chin up, we got your back
Mantenha a cabeça erguida, apenascontinue sonhando
Keep your head up, just keep on dreaming
Todo mundo
Everybody

Não me derrube
Don’t bring me down
Porque me atrevo a ser diferente
‘Cause I dare to be different
Eu sou um pouco diferente, diferente, diferente
I’m a little dalla dalla dalla
DDA-DDA-LA DDA-LA
DDA-DDA-LA DDA-LA
Não vou mudar quem eu sou para seu conforto
Not gonna change who I am for your comfort
Então observe e aprenda
So watch and learn
Vou te mostrar o que sou
I’ll show you what I’m about
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA
DDA-DDA-LA DDA-LA DDA-LA

Eu me amo
I love myself
Porque eu sou tão diferente, diferente, sim
'Cause I’m so dalla dalla yeah
Eu me amo
I love myself
Porque eu sou tão diferente, diferente, sim
'Cause I’m so dalla dalla yeah
Sim, eu sou tão diferente, diferente, sim
Yeah, I’m so dalla dalla yeah