Dynamite
ITZY
Dinamite
Dynamite
Ei
Hey
Hey
Como dinamite, perigoso
Like dynamite, 위험하지
Like dynamite, wiheomhaji
Eu posso garantir, não dá para evitar
I can guarantee, 피할 수는 없지
I can guarantee, pihal suneun eopji
Apenas tenha cuidado, se ultrapassar os limites
Just beware, 경계를 넘으면
Just beware, gyeonggyereul neomeumyeon
Agora, é a hora, o corpo se move
Now, it's the time, 몸이 움직이지
Now, it's the time, momi umjigiji
Neste caminho, modo de interferência, por favor, vá embora
Out this way, 방해 mode, please go
Out this way, banghae mode, please go
Palco preparado, agora estamos no controle
준비된 stage, now we in control
junbidoen stage, now we in control
Todos esses movimentos estilosos, parecendo tão limpos
All these style moves, looking so clean
All these style moves, looking so clean
Mexa com a sua mente, surpreenda o dia todo
Blow your mind, 놀래켜 all day
Blow your mind, nollaekyeo all day
Oh-oh, sim, estamos nisso
Oh-oh, yeah, we on it
Oh-oh, yeah, we on it
Liberte-se, não corra mais
너를 풀어 봐 no more running
neoreul pureo bwa no more running
Oh-oh, eu realmente quero dizer
Oh-oh, I really mean it
Oh-oh, I really mean it
Deixe a hesitação de lado
망설임은 넣어 둬
mangseorimeun neoeo dwo
Este é o momento, agora explodimos
This is the moment, now we blow
This is the moment, now we blow
Faça tudo explodir
다 터트려 봐
da teoteuryeo bwa
Como dinamite, como dinamite, então vá em frente
Like dynamite, like dynamite, so go on
Like dynamite, like dynamite, so go on
Solte, solte, vá em frente, solte, deixe explodir
Drop it, drop it, go on, drop it, 폭발하게 둬
Drop it, drop it, go on, drop it, pokbalhage dwo
Aviso, aviso, sim, estamos bombardeando, matando a pista de dança
Warning, warning, yeah, we bombing killin' the dance floor
Warning, warning, yeah, we bombing killin' the dance floor
Me siga, me siga, dançando mais
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo
Libere tudo, você deveria deixar fluir como
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
jeonbu kkeureonae bwa, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, arrasando no ritmo como
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Agora, agora, mude a vibração
Now, now, switch up the vibe
Now, now, switch up the vibe
Incendeie o telhado
Set the roof on firе
Set the roof on firе
Sim, está tão quente, movimentos que ninguém mais consegue fazer
Yeah, it's so hot 누구도 못 하는 moves
Yeah, it's so hot nugudo mot haneun moves
Sob a luz
Undernеath the light
Undernеath the light
Um, dois, três, siga-me no meu ritmo, sim
One, two, three, follow me the way I groove, yeah
One, two, three, follow me the way I groove, yeah
Aumente o volume, quero ver você se mexer
Turn it up, wanna see you shake
Turn it up, wanna see you shake
Não tire os olhos antes de você desaparecer
눈 떼지 마 before you M-I-A
nun tteji ma before you M-I-A
Jogue a dinamite
Throw the dynamite
Throw the dynamite
Mate aquela pista de dança, com a nossa própria sensação
Murder that dance floor, 우리만의 feel로
Murder that dance floor, urimanui feelro
Ataque sem medo
겁도 없이 attack
geopdo eopsi attack
Acredite em nós, no caminho certo
우릴 믿지 on track
uril mitji on track
Bom se tornando ruim, não é isso
Good gone bad, not that
Good gone bad, not that
Volte a ser como você era antes
원래 너였던 모습대로 back
wollae neoyeotdeon moseupdaero back
Estamos fazendo barulho
We're making the noise
We're making the noise
Siga o ritmo e sinta-se livre
Rhythm 따라 자유롭게 느껴봐 널
Rhythm ttara jayuropge neukkyeobwa neol
Sempre parecendo elegante, nós estamos liderando
Always lookin' fly, 우리가 끌어가
Always lookin' fly, uriga kkeureoga
Não ligamos para opinião alheia, continuamos seguindo em frente
눈치 안 봐 we keep movin' on
nunchi an bwa we keep movin' on
Oh-oh, sim, estamos nisso
Oh-oh, yeah, we on it
Oh-oh, yeah, we on it
Liberte-se, não corra mais
너를 풀어 봐 no more running
neoreul pureo bwa no more running
Oh-oh, eu realmente quero dizer
Oh-oh, I really mean it
Oh-oh, I really mean it
Deixe a hesitação de lado
망설임은 넣어 둬
mangseorimeun neoeo dwo
Este é o momento, agora explodimos
This is the moment, now we blow
This is the moment, now we blow
Faça tudo explodir
다 터트려 봐
da teoteuryeo bwa
Como dinamite, como dinamite, então vá em frente
Like dynamite, like dynamite, so go on
Like dynamite, like dynamite, so go on
Solte, solte, vá em frente, solte, deixe explodir
Drop it, drop it, go on, drop it, 폭발하게 둬
Drop it, drop it, go on, drop it, pokbalhage dwo
Aviso, aviso, sim, estamos bombardeando, matando a pista de dança
Warning, warning, yeah, we bombing killin' the dance floor
Warning, warning, yeah, we bombing killin' the dance floor
Me siga, me siga, dançando mais
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo
Libere tudo, você deveria deixar fluir como
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
jeonbu kkeureonae bwa, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, arrasando no ritmo como
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Agora, agora, mude a vibração
Now, now, switch up the vibe
Now, now, switch up the vibe
Mesmo se tamparmos os ouvidos, não para de explodir, explodir
귀를 막고 막아봐도 안 멈춰져 blow, blow
gwireul makgo magabwado an meomchwojyeo blow, blow
Vá até o alto do céu, oh, não
하늘 높이 go, oh, no
haneul nopi go, oh, no
Isso é fogo, isso é fogo
This that fire, this that fire
This that fire, this that fire
Queime a pista de dança
Burn the dance floor
Burn the dance floor
Trabalhe esse corpo, trabalhe
Work that body, work it
Work that body, work it
Apenas exploda como dinamite
Just blow it up like dynamite
Just blow it up like dynamite
Solte, solte, vá em frente, solte, deixe explodir
Drop it, drop it, go on, drop it, 폭발하게 둬
Drop it, drop it, go on, drop it, pokbalhage dwo
Aviso, aviso, sim, estamos bombardeando, matando a pista de dança
Warning, warning, yeah, we bombing killin' the dance floor
Warning, warning, yeah, we bombing killin' the dance floor
Me siga, me siga, dançando mais
날 따라 날 따라 춤을 춰봐 더
nal ttara nal ttara chumeul chwobwa deo
Libere tudo, você deveria deixar fluir como
전부 끌어내 봐, you should let it flow like
jeonbu kkeureonae bwa, you should let it flow like
Boom-ba-da-boom-ba, arrasando no ritmo como
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Boom-ba-da-boom-ba, rockin' on the beat like
Agora, agora, mude a vibração
Now, now, switch up the vibe
Now, now, switch up the vibe
Incendeie o telhado
Set the roof on fire
Set the roof on fire
Sim, está tão quente, movimentos que ninguém mais consegue fazer
Yeah, it's so hot 누구도 못 하는 moves
Yeah, it's so hot nugudo mot haneun moves
Sob a luz
Underneath the light
Underneath the light
Um, dois, três, siga-me no meu ritmo, sim
One, two, three, follow me the way I groove, yeah
One, two, three, follow me the way I groove, yeah
Aumente o volume, quero ver você se mexer
Turn it up, wanna see you shake
Turn it up, wanna see you shake
Não tire os olhos antes de você desaparecer
눈 떼지 마 before you M-I-A
nun tteji ma before you M-I-A
Jogue a dinamite
Throw the dynamite
Throw the dynamite
Mate aquela pista de dança, com a nossa própria sensação
Murder that dance floor, 우리만의 feel로
Murder that dance floor, urimanui feelro
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ITZY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: