Escalator (Final Version)

Escada Rolante (Versão Final)

Escalator (Final Version)

Subindo
Going up
Going up
Escada rolante
Escalator
Escalator
Melhore isso
Make it better
Make it better
Esse é meu jeito
That's my manner
That's my manner
Então até mais
So see ya later
So see ya later
Na escada rolante
On an escalator
On an escalator
Subindo
Going up
Going up

Olha, 난 필요 없어 navigate (yup)
Look, 난 필요 없어 navigate (yup)
Look, nan piryo eopseo navigate (yup)
Hey, 본능이 나를 activate (yup)
Hey, 본능이 나를 activate (yup)
Hey, bonneung-i nareul activate (yup)
Não faça um desejo agora, apenas faça
Don't make a wish now, just do it
Don't make a wish now, just do it
지금 순간이 my new birthday
지금 순간이 my new birthday
jigeum sun-gani my new birthday
Liga, liga, 뭘 그리 놀라 넌
Switch on, switch on, 뭘 그리 놀라 넌
Switch on, switch on, mwol geuri nolla neon
Acorda, acorda, 넋 놓고 있다가는 lost
Wake up, wake up, 넋 놓고 있다가는 lost
Wake up, wake up, neok noko itdaganeun lost
Começa, começa, não hesite e faça
Kick off, kick off, 주저않고 저질러
Kick off, kick off, jujeoan-go jeojilleo
Agora, apenas comece, agora, apenas comece
Now, just kick it off, now, just kick it off
Now, just kick it off, now, just kick it off

Cima, cima, nunca desça
Up, up, never go down
Up, up, never go down
Sou do tipo que curte a subida
오르막길을 즐기는 type
oreumakgireul jeulgineun type
De baixo pra cima, construindo um topo
Bottom up, 세우지 탑
Bottom up, se-uji tap
Sim, faça do meu jeito, não vou parar
Yes, do it my way, 멈추지 않아
Yes, do it my way, meomchuji ana
Cima, cima, nunca desça
Up, up, never go down
Up, up, never go down
Sou do tipo que curte a subida
오르막길을 즐기는 type
oreumakgireul jeulgineun type
Cima, cima, cima, cima, cima, cima
Up, up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up, up
Tchau
Bye
Bye

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Na minha escada rolante
On my escalator
On my escalator
Não estou perdendo (ah) como o rei Luís (ah)
I am not losing (ah) like the king Louis (ah)
I am not losing (ah) like the king Louis (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)
namanui bigi (ah) kkaebuswo, ceiling (ah)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Na minha escada rolante
On my escalator
On my escalator
Padrão de tigre (uh-huh), dono do tapete (uh-huh)
호랑이 무늬 (uh-huh), carpet의 주인 (uh-huh)
horang-i munui (uh-huh), carpetui juin (uh-huh)
Não preciso de truques (uh-huh)
Don't need no gimmicks (uh-huh)
Don't need no gimmicks (uh-huh)
Nascido pra ser o mais alto (uh-huh)
Born to be highest ranking (uh-huh)
Born to be highest ranking (uh-huh)

Escada rolante
Escalator
Escalator
Então até mais
So see ya later
So see ya later
Na escada rolante
On an escalator
On an escalator
Subindo
Going up
Going up
Escada rolante
Escalator
Escalator
Mentalidade vencedora
Winning mentality
Winning mentality
Escada rolante
Escalator
Escalator
Subindo
Going up
Going up

Foda-se isso, não vou baixar meu nível
Freak that, 눈높이를 낮출 일은 없지 절대
Freak that, nunnopireul natchul ireun eopji jeoldae
Bronzeado, quero mais sol que ninguém
Sun tan, 누구보다 태양을 원해
Sun tan, nuguboda taeyang-eul wonhae
O que foi isso? O medo que deixei pra trás
What was that? 발밑에다 두고 온 두려움
What was that? balmiteda dugo on duryeoum
É minha atualização, a mais recente, passe
It's my update, the latest, pass
It's my update, the latest, pass

Cima, cima, nunca desça
Up, up, never go down
Up, up, never go down
O que me cai bem é a coroa
내가 딱 어울리는 건 crown
naega ttak eoullineun geon crown
Não sei como parar
멈추는 법을 몰라
meomchuneun beobeul molla
Se a distância aumenta, vão me querer
더 커지는 gap, 날 탐내다간
deo keojineun gap, nal tamnaedagan
Cima, cima, nunca desça
Up, up, never go down
Up, up, never go down
O que me cai bem é a coroa
내가 딱 어울리는 건 crown
naega ttak eoullineun geon crown
Cima, cima, cima, cima, cima, cima
Up, up, up, up, up, up
Up, up, up, up, up, up
Tchau
Bye
Bye

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Na minha escada rolante
On my escalator
On my escalator
Não estou perdendo (ah) como o rei Luís (ah)
I am not losing (ah) like the king Louis (ah)
I am not losing (ah) like the king Louis (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)
namanui bigi (ah) kkaebuswo, ceiling (ah)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Na minha escada rolante
On my escalator
On my escalator
Luz do céu (uh-huh) me atrai (uh-huh)
호랑이 무늬 (uh-huh), carpet의 주인 (uh-huh)
horang-i munui (uh-huh), carpetui juin (uh-huh)
Como biscoitos crocantes (uh-huh), nascido pra ouvir
Don't need no gimmicks (uh-huh), born to be listening
Don't need no gimmicks (uh-huh), born to be listening

Estou te esperando lá em cima (estou te esperando lá em cima)
저 위에서 널 기다려 (저 위에서 널 기다려)
jeo wieseo neol gidaryeo (jeo wieseo neol gidaryeo)
(Até mais, até mais)
(See ya later, see ya later)
(See ya later, see ya later)
Logo nos veremos, talvez (logo nos veremos, talvez)
곧 만나겠지 아마도 (곧 만나겠지 아마도)
got mannagetji amado (got mannagetji amado)
(Até mais, até mais) tchau
(See ya later, see ya) bye
(See ya later, see ya) bye
Daqui a pouco a gente se vê
조금 있다 보자고
jogeum itda bojago
(Até mais, até mais)
(See ya later, see ya later)
(See ya later, see ya later)
Indo cada vez mais alto (cinco, quatro, três, dois)
끝없이 높이 going up (five, four, three, two)
kkeuteopsi nopi going up (five, four, three, two)
(Cima, cima, cima, cima, cima, cima)
(Up, up, up, up, up, up)
(Up, up, up, up, up, up)
Tchau
Bye
Bye

Tchau
Bye
Bye

Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Na minha escada rolante
On my escalator
On my escalator
Não estou perdendo (ah) como o rei Luís (ah)
I am not losing (ah) like the king Louis (ah)
I am not losing (ah) like the king Louis (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)
나만의 비기 (ah) 깨부숴, ceiling (ah)
namanui bigi (ah) kkaebuswo, ceiling (ah)
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh, ayy-oh-ayy
Na minha escada rolante
On my escalator
On my escalator
Luz do céu (uh-huh) me atrai (uh-huh)
하늘 위 불빛 (uh-huh) 당기지 구미 (uh-huh)
haneul wi bulbit (uh-huh) danggiji gumi (uh-huh)
Como biscoitos crocantes (uh-huh), nascido pra ser
Like crunchy biscuits (uh-huh), born to be
Like crunchy biscuits (uh-huh), born to be
É, comece
Yeah, kick it off
Yeah, kick it off

Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey (comece)
Hey, hey (kick it off)
Hey, hey (kick it off)
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Subindo
Going up
Going up