Girls Will Be Girls

Garotas Serão Garotas

Girls Will Be Girls

(Garotas, garotas)
(Girls, girls)
(Girls, girls)

Garotas serão garotas, serão garotas
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas (ah, é, é, é)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)

Garotas serão garotas, serão garotas
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas (ah, é, é, é)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)

Na rua, apertei o gatilho
Street 위로 당긴 trigger
Street wiro danggin trigger
Coração em chamas
불이 붙어 버린 심장
buri buteo beorin simjang
Eufórica, eufórica, lá vamos nós, minha amiga
Giddy, giddy, here we go, my friend
Giddy, giddy, here we go, my friend
Uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Um herói que vai me salvar
나를 구원해 줄 hero
nareul guwonhae jul hero
Meu ego não quer saber disso (uh-huh)
따윈 원치 않는 ego (uh-huh)
ttawin wonchi anneun ego (uh-huh)
Esperar não é meu jeito
기다리는 건 not my way
gidarineun geon not my way
Eu arraso, eu arraso, eu arraso
I slay, I slay, I slay
I slay, I slay, I slay

Tudo que eu segurava firme com as duas mãos
두 손에 꽉 움켜쥔
du sone kkwak umkyeojwin
Agora jogo pro alto
내 모든 걸 throw it all
nae modeun geol throw it all
Com prazer, deixo cair
기꺼이 난 drop
gikkeoi nan drop
Segurando sua mão no lugar
너의 손을 대신 hold
neoui soneul daesin hold
Essa é a síndrome que nós somos
이건 우리라는 syndrome
igeon uriraneun syndrome
Vamos colorir o vazio
We're gonna paint the void
We're gonna paint the void
Contando, três, dois, um, todas gritamos
Count, three, two, one, we all scream
Count, three, two, one, we all scream
Me deixe te ouvir cantar
Let me hear you sing
Let me hear you sing

Garotas serão garotas, serão garotas
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas (ah, é, é, é)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)

Garotas serão garotas, serão garotas
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Nossa sirene ecoa pelo mundo
세상에 울린 our siren
sesang-e ullin our siren
E desperta a chama adormecida
잠든 열기를 깨워내
jamdeun yeolgireul kkaewonae
Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, é, é, é (uh, é)
Ah, yeah, yeah, yeah (ooh, yeah)
Ah, yeah, yeah, yeah (ooh, yeah)
Contando, três, dois, um
Count, three, two, one
Count, three, two, one
Todas gritamos (garotas serão garotas, é)
We all scream (girls will be girls, yeah)
We all scream (girls will be girls, yeah)

A realidade, às vezes, é como um apagão
현실이란 때론 black out
hyeonsiriran ttaeron black out
Lá do centro até a cidade inteira (uh-huh)
All the way downtown to the city (uh-huh)
All the way downtown to the city (uh-huh)
Você vai ficar bem (é), sempre que for assim (é)
You'll be alright (yeah), 그때마다 (yeah)
You'll be alright (yeah), geuttaemada (yeah)
Eu vou segurar sua mão (ah, é)
네 손 잡아줄 나이니 (oh, yeah)
ne son jabajul naini (oh, yeah)
Finalmente, nós nos vamos nos tornar uma só
Finally, 하나가 된 우릴
Finally, hanaga doen uril
Quem pode impedir? Vamos continuar
Who can block? We'll keep going on
Who can block? We'll keep going on
Uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ah, nós somos
Ah, we're
Ah, we're

Mesmo em cima de vidro quebrado
깨진 유리 위라 해도
kkaejin yuri wira haedo
Vou andar e pegar a estrada
딛고 서 hit the road
ditgo seo hit the road
Com prazer eu vou
기꺼이 난 go
gikkeoi nan go
Quando estamos juntas, nós brilhamos
너와 함께라면 glow
neowa hamkkeramyeon glow
Nossa sinergia cresce
커져가는 our synergy
keojyeoganeun our synergy
A cada passo, explode (a cada passo, a gente explode)
한 걸음마다 blow (한 걸음마다, we blow)
han georeummada blow (han georeummada, we blow)
Contando, três, dois, um, todas gritamos
Count, three, two, one, we all scream
Count, three, two, one, we all scream
Garotas serão garotas, é
Girls will be girls, yeah
Girls will be girls, yeah

Ga-ga-ga-garotas serão
Gi-gi-gi-girls will be
Gi-gi-gi-girls will be
Garotas, garotas, garotas, g-g-g-g
Girls, girls, girls, g-g-g-g
Girls, girls, girls, g-g-g-g

Garotas serão garotas, serão garotas
Girls will be girls, will be girls
Girls will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas (oh, ah, é, é, é)
Will be girls, will be girls (oh, ah, yeah, yeah, yeah)
Will be girls, will be girls (oh, ah, yeah, yeah, yeah)

Garotas serão garotas, serão garotas (ah, é, é, é)
Girls will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Girls will be girls, will be girls (ah, yeah, yeah, yeah)
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls
Serão garotas, serão garotas
Will be girls, will be girls
Will be girls, will be girls

Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Nossa sirene vai ecoar mais alto
더 크게 울릴 our siren
deo keuge ullil our siren
Vou te acompanhar até o fim
함께 가줄게 to the end
hamkke gajulge to the end
Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, é, é, é
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Contando, três, dois, um, todas gritamos
Count, three, two, one
Count, three, two, one
Garotas serão garotas (garotas serão garotas, é)
We all scream (girls will be girls, yeah)
We all scream (girls will be girls, yeah)