iD

iD (Identidade)

iD

ID, iD, iD
ID, ID, ID
ID, ID, ID
Me diga qual é sua identidade
Tell me your ID
Tell me your ID

Eu quero saber onde você está e o que está fazendo 24/7
24/7 대체 넌 어디서 뭘 하고 있나
24/7 daeche neon eodiseo mwol hago inna
Estou frustrada, você não responde minhas mensagens
답답하네 답장은 없고 걍
dapdapane dapjang-eun eopgo gyang
Você é muio inconsistente
너는 hippity hoppity hop
neoneun hippity hoppity hop
Onde você está?
Where you at
Where you at
Um passo, dois passos, e depois quatro
One step, two step and four
One step, two step and four
Um movimento curioso
궁금해지는 move
gunggeumhaejineun move
Será que devo te perguntar logo?
솔직하게 물어볼까
soljikage mureobolkka
Eu estou tipo hmm
I be like umm
I be like umm

Eu estou tremendo e isso significa que gosto de você
떨린다는 건 네가 좋다는 말야
tteollindaneun geon nega jotaneun marya
Você finge não se importar
신경 안 쓰는 척
sin-gyeong an sseuneun cheok
Mas tá na cara que é mentira
그건 뻔한 거짓말
geugeon ppeonhan geojinmal
Olhe, olhe, olhe, fazendo isso e aquilo
봐봐봐 이랬다저랬다
bwabwabwa iraetdajeoraetda
É muito fácil de notar só olhando
딱 봐도 티가 나
ttak bwado tiga na
Por que você não percebe que eu sei?
왜 모를까 모를까 넌
wae moreulkka moreulkka neon
Não existem garotas que fazem como eu
Ain’t no girls like I do
Ain’t no girls like I do

Problema duplo, isso é entre você e eu
Double trouble 이건 너와 내 문제
Double trouble igeon neowa nae munje
Nós dois cara a cara, que jogo interessante
Face to face 아마도 긴장되는 game
Face to face amado ginjangdoeneun game
Deixa pra lá, lá, lá, estou atrapida por você
Let it go, go, go 자꾸 끌리는 너
Let it go, go, go jakku kkeullineun neo
E quero saber mais sobre você
모든 걸 알고 싶어
modeun geol algo sipeo
Me diga qual é sua identidade
Tell me your ID
Tell me your ID

Eu quero saber tudo sobre você, de A até Z
처음부터 끝까지 다 알고 싶어
cheoeumbuteo kkeutkkaji da algo sipeo
Por favor me diga, me diga
내게 말해줘
naege malhaejwo
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
Tell me your ID, ID, ID, ID
Tell me your ID, ID, ID, ID
Só você e eu podemos saber, sim
오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah
ojik neowa naman al su inneun geol yeah
Gostaria que você contasse tudo
전부 다 말해줄래
jeonbu da malhaejullae
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
Tell me your ID, ID, ID, na
Tell me your ID, ID, ID, na

Ei iD
Hey, ID
Hey, ID
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
So tell me your ID, ID, ID
So tell me your ID, ID, ID
Ei iD
Hey, ID
Hey, ID

Eu quero algo e acontece o oposto, minha mãe disse
내 맘대로 반대로 맘대로 mama said
nae mamdaero bandaero mamdaero mama said
Que eu faço o que eu quero, oh, não, não
제멋대로 한대 oh no, no 왜
jemeotdaero handae oh no, no wae
O que há de errado nisso?
그게 뭐가 문제 (뭐가 문제)
geuge mwoga munje (mwoga munje)
Quando eu quero saber de algo, eu faço o que for preciso para descobrir, eu e você sabemos disso
알고 싶은 건 어떻게든 알아내 알지
algo sipeun geon eotteokedeun aranae alji
Olhe bem para o meu jeito orgulhoso de andar
잘 봐봐 당당한 내 walking
jal bwabwa dangdanghan nae walking
Ando como se estivesse em uma passarela
내가 가는 길 runway
naega ganeun gil runway
Me diga qual é a sua e eu te mostrarei a minha
Tell me yours and I’ll show you mine
Tell me yours and I’ll show you mine
Ah, sim, sim, sim
Ah yeah, yeah, yeah
Ah yeah, yeah, yeah

Nada acaba até que chegue ao fim
끝나기 전엔 아직 끝난 게 아니야
kkeunnagi jeonen ajik kkeunnan ge aniya
Eu estar curiosa significa que estou interessada em você
궁금하다는 건 관심 있단 말이야
gunggeumhadaneun geon gwansim itdan mariya
Já chega de blá, blá, blá
No more 어쩌고저쩌고
No more eojjeogojeojjeogo
Não dê ouvidos a eles
쟤네 말 듣지 마
jyaene mal deutji ma
Oh, por que você está agindo assim?
참 왜그래 왜그래 넌
cham waegeurae waegeurae neon
Não existem garotas que fazem como eu
Ain’t no girls like I do
Ain’t no girls like I do

Problema duplo, isso é entre você e eu
Double trouble 이건 너와 내 문제
Double trouble igeon neowa nae munje
Nós dois cara a cara, que jogo interessante
Face to face 아마도 긴장되는 game
Face to face amado ginjangdoeneun game
Deixa pra lá, lá, lá, estou atrapida por você
Let it go, go, go 자꾸 끌리는 너
Let it go, go, go jakku kkeullineun neo
E quero saber mais sobre você
모든 걸 알고 싶어
modeun geol algo sipeo
Me diga qual é sua identidade
Tell me your ID
Tell me your ID

Eu quero saber tudo sobre você, de A até Z
처음부터 끝까지 다 알고 싶어
cheoeumbuteo kkeutkkaji da algo sipeo
Por favor me diga, me diga
내게 말해줘
naege malhaejwo
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
Tell me your ID, ID, ID, ID
Tell me your ID, ID, ID, ID
Só você e eu podemos saber, sim
오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah
ojik neowa naman al su inneun geol yeah
Gostaria que você contasse tudo
전부 다 말해줄래
jeonbu da malhaejullae
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
Tell me your ID, ID, ID, na
Tell me your ID, ID, ID, na

Pare por um momento
잠깐만 멈춰
jamkkanman meomchwo
Como se estivesse em camêra lenta
마치 slow motion
machi slow motion
Todas as cenas estão preenchidas com você
모든 장면이 너로 가득해
modeun jangmyeoni neoro gadeukae
Quanto mais te conheço
알면 알수록 더
almyeon alsurok deo
Mais curiosa eu fico
궁금해지는 너인 걸
gunggeumhaejineun neoin geol
Escute, escute
Listen up, listen up
Listen up, listen up
Não existem garotas que fazem como eu
Ain’t no girls like I do
Ain’t no girls like I do

Garoto, me diga quem você é
Boy, tell me who you are
Boy, tell me who you are
Eu quero saber
I wanna know
I wanna know
Estou curiosa sobre você
난 네가 궁금해
nan nega gunggeumhae
Me diga qual é sua identidade
Tell me your ID
Tell me your ID
Da cabeça ao pés, eu quero
Head to toes, I want it
Head to toes, I want it
Por dentro e por fora
Inside and out
Inside and out
Você vai me contar?
나만의 널 찾아
namanui neol chaja
Me diga qual é sua identidade
Tell me your ID
Tell me your ID

Eu quero saber tudo sobre você, de A até Z
처음부터 끝까지 다 알고 싶어
cheoeumbuteo kkeutkkaji da algo sipeo
Por favor me diga, me diga
내게 말해줘
naege malhaejwo
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
Tell me your ID, ID, ID, ID
Tell me your ID, ID, ID, ID
Só você e eu podemos saber, sim
오직 너와 나만 알 수 있는 걸 yeah
ojik neowa naman al su inneun geol yeah
Gostaria que você contasse tudo
전부 다 말해줄래
jeonbu da malhaejullae
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
Tell me your ID, ID, ID, na
Tell me your ID, ID, ID, na

Ei iD
Hey ID
Hey ID
Me diga qual é sua identidade, iD, iD, iD
So tell me your ID, ID, ID
So tell me your ID, ID, ID
Ei iD
Hey ID
Hey ID
Me diga qual é sua identidade
Tell me your ID
Tell me your ID