Kiss & Tell

Beija e Conta

Kiss & Tell

Você ouviu isso?
Did you hear that?
Did you hear that?
Então, você ouviu isso?
So did you hear that?
So did you hear that?
Então, você ouviu isso?
So did you hear that?
So did you hear that?
E aí, o que acha?
So what do you think?
So what do you think?

Deixa pra lá, sua boca, nem é importante
내버려둬 your lips, 중요한 게 아냐
naebeoryeodwo your lips, jung-yohan ge anya
Fofoquinhas só se acumulam, mas eu nem ligo
쌓이는 gossip, 신경 끄면 그만
ssaineun gossip, sin-gyeong kkeumyeon geuman
Tô focada só em mim, na real o resto nem chega até mim
난 오직 focus on me, 사실 다른 건 잘 닿지가 않아
nan ojik focus on me, sasil dareun geon jal dachiga ana
Não tá vendo? Me entende de verdade agora, agora
Can't you see? 제대로 날 한 번 캐내 봐 now, now
Can't you see? jedaero nal han beon kaenae bwa now, now

Que pena, mas é chato, não vou pedir desculpa
아쉽게도 재미없지, I'm not sorry
aswipgedo jaemieopji, I'm not sorry
Pensa o que quiser de mim, tanto faz, ai
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
Vejo tudo de outro jeito, sigo em frente sempre, vale a pena, vale a pena
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Vem cá, beija e conta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Nem ligo, pode falar, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Vem cá, beija e conta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Sou assim mesmo, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Nada que você diga
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Vai mudar o que eu já sei, mas
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
Eu não falo, deixa falarem, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Você ouviu isso?
Did you hear that?
Did you hear that?
Então, você ouviu isso?
So did you hear that?
So did you hear that?
Então, você ouviu isso?
So did you hear that?
So did you hear that?
E aí, o que acha?
So what do you think?
So what do you think?

Acho que tudo vira tentação
아마도 모든 게 다 temptation
amado modeun ge da temptation
Sem querer, viro dominação
의도치 않아도 domination
uidochi anado domination
Olhares sempre grudados, só vê o que tá na frente
시선은 계속 busy, 지금 보이는 게 전부야 난
siseoneun gyesok busy, jigeum boineun ge jeonbuya nan
Pode falar, mas nem um passo, você nunca vai me parar
Keep saying, 한 걸음조차, you can never stop me
Keep saying, han georeumjocha, you can never stop me

Que pena, mas é entediante, não vou pedir desculpa
아쉽게도 지루하지, I'm not sorry
aswipgedo jiruhaji, I'm not sorry
Pensa o que quiser de mim, tanto faz, ai
어떻게 날 생각해도 let it slide, ayy
eotteoke nal saenggakaedo let it slide, ayy
Vejo tudo de outro jeito, sigo em frente sempre, vale a pena, vale a pena
어차피 다른 sight, 앞만 보고가 more, worth it, worth it
eochapi dareun sight, apman bogoga more, worth it, worth it
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Vem cá, beija e conta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Nem ligo, pode falar, mwah
상관 안 해, don't mind, mwah
sanggwan an hae, don't mind, mwah
Vem cá, beija e conta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Sou assim mesmo, mwah
있는 그대로야, mwah
inneun geudaeroya, mwah
Nada que você diga
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Vai mudar o que eu já sei, mas
내가 제일 잘 알아, but
naega jeil jal ara, but
Eu não falo, deixa falarem, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

A gente tá trabalhando nisso
We've been working it
We've been working it
Não importa, pode vir
Doesn't matter come in
Doesn't matter come in
Você sabe o que é certo, falando, falando
알잖아 what is right, talking, talking
aljana what is right, talking, talking
E nunca param
It never stops
It never stops
Coisa pequena eu deixo pra lá rapidinho
사소한 건 뒤로 넘겨 난 훅
sasohan geon dwiro neomgyeo nan huk
Eu sou meu próprio motivo pra comemorar
오로지 나만이 내게는 축
oroji namani naegeneun chuk
Tanto faz quem for, pode vir
Whatever, go, whoever, go
Whatever, go, whoever, go
Dizem o que quiser, eu encaro tudo
뭐라든, I'll eat it up
mworadeun, I'll eat it up

E desse jeito eu sigo, sempre um passo a mais, bem aqui (desse jeito, bem aqui)
이대로 난 계속 한 걸음 더 right here (이대로 난, right here)
idaero nan gyesok han georeum deo right here (idaero nan, right here)
Deixo tudo pra trás, o resto fica lá, atrás de mim, ai (é, é, é)
I'll leave it all, 다른 건 다, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
I'll leave it all, dareun geon da, back of me, ayy (yeah, yeah, yeah)
Subo um por um, no meu ritmo, continuo andando, andando (subindo, subindo)
하나씩 올라가, 내 맘대로 keep on, walking, walking (올라올라)
hanassik ollaga, nae mamdaero keep on, walking, walking (ollaolla)
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)
I bet you wanna know how we look this good like (oh)

Vem cá, beija e conta (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Come and kiss and tell (ooh)
Nem me importo com sua opinião, mwah
상관없어 your mind, mwah
sanggwaneopseo your mind, mwah
Vem cá, beija e conta
Come and kiss and tell
Come and kiss and tell
Sigo meu coração, mwah (é, eu)
따라가 난 my heart, mwah (yeah, me)
ttaraga nan my heart, mwah (yeah, me)
Nada que você diga
Nothing you can tell
Nothing you can tell
Vai mudar o que eu já sei, mas
누구보다 잘 알아, but
nuguboda jal ara, but
Eu não falo, deixa falarem, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
I don't talk, let 'em talk, nah
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like

Você ouviu isso?
Did you hear that?
Did you hear that?
Então, você ouviu isso? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
So did you hear that? (Uh, uh, uh)
Então, você ouviu isso?
So did you hear that?
So did you hear that?
E aí, o que acha? O que acha? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
So what do you think? What do you think? (Oh)
Você ouviu isso? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Did you hear that? (Ah, oh)
Então, você ouviu isso?
So did you hear that?
So did you hear that?
Eu não falo, deixa falarem, nah (é, ei)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
I don't talk, let 'em talk, nah (yeah, hey)
Aposto que cê quer saber como a gente consegue ser assim, tipo
I bet you wanna know how we look this good, like
I bet you wanna know how we look this good, like