Louder

Mais Alto

Louder

Sim
Yeah
Yeah
Ei ei
Hey, hey
Hey, hey
Ei ei
Hey, hey
Hey, hey
Ei ei
Hey, hey
Hey, hey
Mais alto, mais alto
Louder, louder
Louder, louder
Ei ei
Hey, hey
Hey, hey
Ei ei
Hey, hey
Hey, hey
Mais alto, mais alto
Louder, louder
Louder, louder

Ei, me diga mais uma vez
Hey 다시 한 번만 말해 줘
Hey dashi han beonman malhae jweo
Fale de novo, para que possa ser ouvido em meus ouvidos
내 귀에 들리게 다시 talk
nae gwie deullige dashi talk
Deixe-me ouvir você, isso definitivamente não é uma piada
Let me hear you 절대 아냐 joke
Let me hear you jeolttae anya joke
Ouça, ouça, ouça
Listen up, listen up, listen up
Listen up, listen up, listen up

Aproxime-se, mais perto bebê
가까이 와봐 더 closer, babe
gakkai wabwa deo closer, babe
De que você tem tanto medo?
뭐가 그렇게 겁나는데
mweoga geureoke geomnaneunde
Sim, seja mais confiante consigo mesmo
그래 조금만 더 너에게 당당해
geurae jogeumman deo neoege dangdanghae
Isso é mais, eu gosto disso
그게 더 I like that
geuge deo I like that

Todos são iguais, todos da mesma maneira
모두 똑같지 다들 똑같지
modu ttokkatji dadeul ttokkachi
Não é ser capaz de se misturar sem confiança
계속 거둘고만 있지 잔신감 없이
gyesok geottolgoman itji jashingam eopshi
Eu posso te prometer
장담하지만 아마도 결국 넌 니 맘을
jangdamhajiman amado gyeolguk neon ni mameul
Que você não será capaz de esconder seus sentimentos no final, sim
숨기지는 못할 걸 아이
sumgijineun motal kkeol ay

Aquecendo o coração
뜨거워지는 heart
tteugeoweojineun heart
A cor mais vermelha que o sol
태양보다 더 불균빛깔
taeyangboda deo bulgeun bitkkal
Posso facilmente distinguir se é real ou falso
아주 간단히 난 구별해 내 real or fake
aju gandanhi nan gubyeolhae nae real or fake
La la la la la
La la la la la
La la la la la

Não tenha medo, não se preocupe
Don’t be afraid 걱정은 하지 마
Don’t be afraid geokjeongeun haji ma
O que há de tão importante em como isso é visto?
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
eotteoke boineun ge mweoga jungyohae
Mostre a paixão em você claramente
니 안에 패션을 확실히 보여 줘
ni anye passioneul hwakshilhage boyeo jweo
Então eu posso sentir isso
내가 느낄 수 있도록
naega neukkil su ittorok

Mais alto, mais alto
Louder, louder
Louder, louder
Grite bem alto
Shout it out louder
Shout it out louder
Desculpe, não estou te ouvindo
Sorry 안 들려
Sorry an deullyeo
Me diga claramente
니가 원하는 모든 걸
niga weonhaneun modeun geol
Tudo o que você quer
내게 똑똑히 말해 줘
naege ttokttoki malhae jweo
Grite bem alto
Shout it out louder
Shout it out louder
É muito cedo para desistir
포기하기에는
pogihagin illeo
Por que você está hesitando?
뭐를 망설여
mweoreul mangseoryeo
Deixe-me ouvir sua verdadeira voz
진짜 니 목소릴 내게 들려줘
jinjja ni moksoril naege deullyeojweo

Blalala, não me faça
Blalala 자꾸 나나나
Blalala jakku nanana
Repetir o que eu disse disse disse
했던 말 다시 하게 하지 맘마마
haetteon mal dashi hage haji mamama
Desculpe, mas ninguém vai notar no final
미안하지만 그렇단 결국엔
mianhajiman geureodan gyeolgugen
Se você continuar assim, ay
아무도 알아주지 못할 걸 아이
amudo arajuji motal geol ay
A mente que fica mais nervosa
초조해지는 mind
chojohaejineun mind
Fica cada vez mais insegura
점점 더 부럽해저만 가
jeomjeom deo buranhaejeoman ga
É simples, há uma maneira, tente ou chore
아주 간단해 방법은 하나 try or cry
aju gandanhae bangbeobeun hana try or cry
La la la la la
La la la la la
La la la la la

No caso de você ser rejeitado, pule
괜히 거절 당할까 봐 skip
gwaenhi geojeol danghalkka bwa skip
Preocupe-se com antecedência e machuque a cabeça, pule
미리 걱정 머리 아파 skip
miri geokjeong meori apa skip
O que você vai fazer se não fizer isso ou aquilo?
이것저것 가리면서 도대체 뭐를 하겠다고
igeotjeogeot garimyeonseo dodaeche mweol hagettago
E daí? E daí?
뭐 어때 뭐 어때
mweo eottae mweo eottae
Não leia meu rosto e diga, fale
눈치 보지 말고 말해 speak out
nunchi boji malgo malhae speak out
Eu gosto disso, eu gosto disso
I like that, I like that
I like that, I like that
Que essa atitude seja mais apelativa
그런 태도가 더 끌리는 걸
geureon taedoga deo kkeullineun geol

Não tenha medo, não se preocupe
Don’t be afraid 걱정은 하지 마
Don’t be afraid geokjeongeun haji ma
O que há de tão importante em como isso é visto?
어떻게 보이는 게 뭐가 중요해
eotteoke boineun ge mweoga jungyohae
Mostre a paixão em você claramente
니 안에 패션을 확실히 보여 줘
ni anye passioneul hwakshilhage boyeo jweo
Então eu posso sentir isso
내가 느낄 수 있도록
naega neukkil su ittorok

Mais alto, mais alto
Louder, louder
Louder, louder
Grite bem alto
Shout it out louder
Shout it out louder
Desculpe não estou te ouvindo
Sorry 안 들려
Sorry an deullyeo
Me diga claramente
니가 원하는 모든 걸
niga weonhaneun modeun geol
Tudo que você quer
내게 똑똑히 말해 줘
naege ttokttoki malhae jweo
Grite bem alto
Shout it out louder
Shout it out louder
É muito cedo para desistir
포기하기에는
pogihagin illeo
Por que você está hesitando?
뭐를 망설여
mweoreul mangseoryeo
Deixe-me ouvir sua verdadeira voz
진짜 니 목소릴 내게 들려줘
jinjja ni moksoril naege deullyeojweo

Meu bem, por favor
Baby 조금만 더
Baby jogeumman deo
Fale um pouco mais alto
크게 말해 줘
keuge malhae jweo
Mais, mais alto, mais, mais alto
More, louder, more, louder
More, louder, more, louder
Para que eu possa ouvir
내게 들리게
naege deullige
Fale mais alto mais uma vez
다시 한 번만 더
dashi han beonman deo
Fale um pouco mais alto
크게 말해 줘
keuge malhae jweo
Mais, mais alto, mais, mais alto
More, louder, more, louder
More, louder, more, louder
Eu ouvirei qualquer coisa
다 들어줄게
da deureojulkke

Se você não fizer isso agora, então vai passar
지금이 아니면 지나가 버릴걸
jigeumi animyeon jinaga beorilgeol
O que você está esperando?
What you’re waiting for
What you’re waiting for
Mal posso esperar, você sabe
I can’t wait, you know
I can’t wait, you know
Endireite o ombro encolhido e levante-se
움츠렸던 어깨를 당당히 펴고 이레나
umcheuryeotteon eokkael dangdanghi pyeogo ireona
Faça mais alto, bebê
Make it louder, baby
Make it louder, baby

Mais alto, mais alto
Louder, louder
Louder, louder
Grite bem alto
Shout it out louder
Shout it out louder
Desculpe não estou te ouvindo
Sorry 안 들려
Sorry an deullyeo
Me diga claramente
니가 원하는 모든 걸
niga weonhaneun modeun geol
Tudo que você quer
내게 똑똑히 말해 줘
naege ttokttoki malhae jweo
Grite bem alto
Shout it out louder
Shout it out louder
É muito cedo para desistir
포기하기에는
pogihagin illeo
Por que você está hesitando?
뭐를 망설여
mweoreul mangseoryeo
Deixe-me ouvir sua verdadeira voz
진짜 니 목소릴 내게 들려줘
jinjja ni moksoril naege deullyeojweo