Mr. Vampire (Final Version)

Senhor Vampiro (Versão Final)

Mr. Vampire (Final Version)

Me sinto super renovado, acordei de um jeito (de um jeito)
아주 상쾌하게 번쩍 잠에서 깬 기분 (기분)
aju sangkwaehage beonjjeok jameseo kkaen gibun (gibun)
Estico os braços e dou o primeiro passo (o primeiro passo, uh-huh)
기지개를 켜며 발을 내디뎌 (내디뎌, uh-huh)
gijigaereul kyeomyeo bareul naedidyeo (naedidyeo, uh-huh)
Será que encontrei, o amor verdadeiro?
나 찾은 걸까, true love?
na chajeun geolkka, true love?
Com certeza vai ser um dia incrível (é)
분명히 멋진 날이 될 것 같은 걸 (yeah)
bunmyeonghi meotjin nari doel geot gateun geol (yeah)
Isso é amor, será que é?
이건 사랑일까?
igeon sarang-ilkka?
Nós vamos durar pra sempre, será?
우린 영원히 영원할까?
urin yeong-wonhi yeong-wonhalkka?
É, eu tô sentindo isso
Yeah, 난 느낌이 와
Yeah, nan neukkimi wa
Você parece ser diferente, né?
넌 좀 뭔가 다른 듯해
neon jom mwon-ga dareun deutae

Teeth branquíssimos e lindos
하얗고 예쁜 teeth
hayako yeppeun teeth
Meu sangue tá ficando cada vez mais doce
점점 더 달콤해진 my blood
jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Coração batendo como um pássaro
새들처럼 뛰는 heartbeat
saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Me morde, te mordo, boom, boom
Bite me, bite you, boom, boom
Bite me, bite you, boom, boom

Todos os romances (yah)
연애 세폰 모조리 (yah)
yeonae sepon mojori (yah)
Estavam enterrados bem fundo (bem fundo)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
muchyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, mas amor assim
Ayy, 하긴 사랑 그따위
Ayy, hagin sarang geuttawi
Era cansativo até te encontrar
피곤했어 너를 만날 때까진
pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin
Vem logo e me morde, Senhor Vampiro
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
eoseo nareul kkaemureo bwa, Mr. Vampire
Pergunta tudo, Senhor Vampiro (é)
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (yeah)
hanahana kaemureobwa, Mr. Vampire (yeah)
Bom, somos feitos um pro outro
Good, we're a match made in heaven
Good, we're a match made in heaven
Nós combinamos demais, Senhor Vampiro
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire
urin neomu jal eoullyeo, Mr. Vampire

Esse seu rosto tímido (Woo), tenha coragem e seja ousado (uh-huh)
수줍은 그 face (Woo), 용기 내 be brave (uh-huh)
sujubeun geu face (Woo), yonggi nae be brave (uh-huh)
Se você me deixar assim, vai se arrepender muito
이대로 날 놓치면 미치게 후회한다
idaero nal nochimyeon michige huhoehanda
Você não sabe que tem um superpoder? (Superpoder)
Don't you know you have a superpower? (Superpower)
Don't you know you have a superpower? (Superpower)
Não se preocupe, eu também quero estar com você
걱정 마 나도 너와 함께하고 싶어
geokjeong ma nado neowa hamkkehago sipeo
Oh, leia meu coração
Oh, 내 맘을 읽어봐
Oh, nae mameul ilgeobwa
É simples e não é difícil
Simple하고 어렵지 않거든
Simplehago eoryeopji an-geodeun
Oh, tente entender meu coração
Oh, 나의 마음을 맞춰봐
Oh, naui ma-eumeul matchwobwa
Acho que já dei dicas suficientes
이미 힌트는 뭐 충분한 것 같아
imi hinteuneun mwo chungbunhan geot gata

Teeth branquíssimos e lindos (oh, woah)
하얗고 예쁜 teeth (oh, woah)
hayako yeppeun teeth (oh, woah)
Meu sangue tá ficando cada vez mais doce
점점 더 달콤해진 my blood
jeomjeom deo dalkomhaejin my blood
Coração batendo como um pássaro
새들처럼 뛰는 heartbeat
saedeulcheoreom ttwineun heartbeat
Me morde, te mordo, boom, boom
Bite me, bite you, boom, boom
Bite me, bite you, boom, boom

Todos os romances (yah)
연애 세폰 모조리 (yah)
yeonae sepon mojori (yah)
Estavam enterrados bem fundo (bem fundo)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (깊숙이)
muchyeoisseosseo ttangsok gipsugi (gipsugi)
Ayy, mas amor assim
Ayy, 하긴 사랑 그따위
Ayy, hagin sarang geuttawi
Era cansativo até te encontrar (até te encontrar)
피곤했어 너를 만날 때까진 (너를 만날 때까진)
pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (neoreul mannal ttaekkajin)
Vem logo e me morde, Senhor Vampiro
어서 나를 깨물어 봐, Mr. Vampire
eoseo nareul kkaemureo bwa, Mr. Vampire
Pergunta tudo, Senhor Vampiro (é)
하나하나 캐물어봐, Mr. Vampire (yeah)
hanahana kaemureobwa, Mr. Vampire (yeah)
Bom, somos feitos um pro outro
Good, we're a match made in heaven
Good, we're a match made in heaven
Nós combinamos demais, Senhor Vampiro
우린 너무 잘 어울려, Mr. Vampire
urin neomu jal eoullyeo, Mr. Vampire

Vamos dançar juntos? Com a pele pálida
같이 춤을 출까? 창백한 피부가
gachi chumeul chulkka? changbaekan pibuga
Pra queimar ao sol
햇살에 그을리도록
haetsare geueullidorok
Brilhando como bronze
구릿빛 눈부시도록
guritbit nunbusidorok
Sinta esse momento, essa emoção
느껴봐 이 순간 이 떨림
neukkyeobwa i sun-gan i tteollim
Tô sendo atraído
끌려
kkeullyeo
Não consigo resistir, não dá pra segurar
참을 수 없어 좀처럼
chameul su eopseo jomcheoreom
Yah, yah, um beijo pela primeira vez
Yah, yah, 입 맞춰 for the first timе
Yah, yah, ip matchwo for the first timе
Nós somos bobos, só sabemos amar (só sabemos amar, ah-ah)
우린 바보처럼 사랑 밖에 몰라 (우린 사랑 밖에 몰라, ah-ah)
urin babocheoreom sarang bakke molla (urin sarang bakke molla, ah-ah)

Todos os romances (ayy)
연애 세폰 모조리 (ayy)
yeonae sepon mojori (ayy)
Estavam enterrados bem fundo (na-na-na-na-na)
묻혀있었어 땅속 깊숙이 (na-na-na-na-na)
muchyeoisseosseo ttangsok gipsugi (na-na-na-na-na)
Ayy, mas amor assim
Ayy, 하긴 사랑 그따위
Ayy, hagin sarang geuttawi
Era cansativo até te encontrar (ah-ah-ah)
피곤했어 너를 만날 때까진 (ah-ah-ah)
pigonhaesseo neoreul mannal ttaekkajin (ah-ah-ah)
Nunca me deixe escapar, Senhor Vampiro
나를 절대 놓치지 마, Mr. Vampire
nareul jeoldae nochiji ma, Mr. Vampire
Pergunte pra todo mundo, Senhor Vampiro (é)
사람들에게 물어봐, Mr. Vampire (yeah)
saramdeurege mureobwa, Mr. Vampire (yeah)
Bom, somos feitos um pro outro (na-na-na-na-na, na)
Good, wе're a match made in heaven (na-na-na-na-na, na)
Good, wе're a match made in heaven (na-na-na-na-na, na)
Eu sou a combinação perfeita pra você, Senhor Vampiro (é)
내가 제일 어울려 넌 Mr. Vampire (yeah)
naega jeil eoullyeo neon Mr. Vampire (yeah)