Not Shy (Japanese version)

Não Sou Tímida

Not Shy (Japanese version)

Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo, yeah
全部 欲しいよ (yeah)
zenbu hoshii yo (yeah)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me

Direi o que eu quero assim que conseguir
欲しいものは すぐ言うわ
hoshii mono wa sugu iu wa
Você não vai ficar no meu caminho
手に入れなくていい
te ni irenakute ii
Não temos tempo a perder
迷ってる時間ない
mayotteru jikan nai
Sim, eu vou querer porque eu gosto, se eu gostar, gostar
Yeah 全てを 'cause I like it, 'cause I like it, like it
Yeah subete wo 'cause I like it, 'cause I like it, like it

Não quero esperar, não posso dizer
何で待つ? 待ってどうするの
nande matsu? matte dou suru no
O que eu penso, sim
思いを言うの駄目なの yeah
omoi wo iu no dame nano yeah
Tome um tiro, pow, pow, pow
ありのまま タッタッタッタッタッ
ari no mama tattattattattatta
Não tenho vergonha de dizer que te quero
Not shy to say I want you
Not shy to say I want you

Ei aí, ei aí, nós dois
Hey there, hey there 二人
Hey there, hey there futari
Formamos um ótimo par, ótimo par
Great pair, great pair 君が
Great pair, great pair kimi ga
Eu não sei o que você pensa
どう思ってるかは 知らない
dou omotteru ka wa shiranai
Mas estou certa, sim, sim
But I'm 正しいわ yeah, yeah
But I'm tadashii wa yeah, yeah

Este é o meu coração
この my heart 私のよ
cono my heart watashi no yo
Você é livre para dizer que me ama
好きって言うのも 自由なの
suki tte iu no mo jiyuu nano
Você está livre
君だって そう 自由だよ
kimi datte sou jiyuu da yo
Se você falar te conto tudo porque não sou tímida
喋れば 全部を 'cause I'm not shy
shabereba zenbu wo 'cause I'm not shy

Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo (Não sou tímida)
全部 欲しいよ (not shy)
zenbu hoshii yo (not shy)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Me dê
Give me da, da-da-da-da-da-da-da
Give me da, da-da-da-da-da-da-da
Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo, não sou tímida
全部 欲しいよ not shy
zenbu hoshii yo not shy
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Você é o que eu quero, porque eu não temho vergonha
欲しいよ 君を 'cause I'm not shy
hoshii yo kimi wo 'cause I'm not shy

Eu não preciso de uma resposta imediatamente de qualquer jeito, você é meu ooh
直ぐに答えは いらないどうせ 私のモノよ ooh
すぐに答えは いらないどうせ 私のモノよ ooh
Apenas olhe pra mim
私だけ見ればいい
watashi dake mireba ii
Sim, você vai gostar, porque você gosta
Yeah, you will like it, 'cause you like it
Yeah, you will like it, 'cause you like it
Gosta, gosta
'Cause you like it, like it
'Cause you like it, like it

Você não gosta disso?
嫌いなの? そうじゃないでしょ
kirai nano? sou ja nai desho
Acabe com isso, sou a única
他の全てを trash it, I'm the only one, yeah
hoka no subete wo trash it, I'm the only one, yeah
Ei apague isso, atrevido, atrevido
ほら消して サッサッサッサッサッ
hora keshite sassassassassa
Não tenho vergonha de dizer que te quero
Not shy to say I want you
Not shy to say I want you

Ei aí, ei aí, nós dois
Hey there, hey there 二人
Hey there, hey there futari
Formamos um ótimo par, ótimo par
Great pair, great pair 君が
Great pair, great pair kimi ga
Eu não sei o que você pensa
どう思ってるかは 知らない
dou omotteru ka wa shiranai
Mas estou certa, sim, sim
But I'm 正しいわ yeah, yeah
But I'm tadashii wa yeah, yeah

Este é o meu coração
この my heart 私のよ
cono my heart watashi no yo
Você é livre para dizer que me ama
好きって言うのも 自由なの
suki tte iu no mo jiyuu nano
Você está livre
君だって そう 自由だよ
kimi datte sou jiyuu da yo
Se você falar te conto tudo porque não sou tímida
喋れば 全部を 'cause I'm not shy
shabereba zenbu wo 'cause I'm not shy

Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo (Não sou tímida)
全部 欲しいよ (not shy)
zenbu hoshii yo (not shy)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Me dê
Give me da, da-da-da-da-da-da-da
Give me da, da-da-da-da-da-da-da
Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo (Não sou tímida)
全部 欲しいよ (not shy)
zenbu hoshii yo (not shy)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Você é o que eu quero, porque eu não temho vergonha
欲しいよ 君を 'cause I'm not shy
hoshii yo kimi wo 'cause I'm not shy

Não quero me arrepender
後悔できない
koukai dekinai
Não vou me importar
エンディングは気にしない
ending wa ki ni shinai
Vá, vá, vá, me conte tudo
Go, go, go 全部伝えて
Go, go, go zenbu tsutaete
Não, sim, não, me diga qual
No, yes, no どっちか言って
No, yes, no docchika itte

Não me inporto com que acontece de qualquer maneira
どうなってもいい どうせ
dou natte mo ii dou se
Ok, exceto os inúteis
駄目なもの以外は OK
dame na mono igai wa OK
Vamos apenas sermos quem somos
Let's just be who we are, do what we do
Let's just be who we are, do what we do
Fazer o que fazemos (Solte a batida)
好きにして (yeah, let the beat drop)
suki ni shite (yeah, let the beat drop)

Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo (Não sou tímida)
全部 欲しいよ (not shy)
zenbu hoshii yo (not shy)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Se você falar te conto tudo porque não sou tímida
喋れば 全部を 'cause I'm not shy
shabereba zenbu wo 'cause I'm not shy

Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo (Não sou tímida)
全部 欲しいよ (not shy)
zenbu hoshii yo (not shy)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Me dê
Give me da, da-da-da-da-da-da-da
Give me da, da-da-da-da-da-da-da

Não sou tímida, eu não (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Not shy, not me (ITZY)
Eu quero tudo (Não sou tímida)
全部 欲しいよ (not shy)
zenbu hoshii yo (not shy)
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me
Você é o que eu quero, porque eu não temho vergonha
欲しいよ 君を 'cause I'm not shy
hoshii yo kimi wo 'cause I'm not shy
Não sou tímida, eu não
Not shy, not me
Not shy, not me