ROCK & ROLL

ROCK E ROLL

ROCK & ROLL

La-la, la-la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la, la, la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la-la

Nós precisamos nos ligar
We gotta power up
We gotta power up
A hora que eu tanto esperei
待ち望んでいたtime
machidozonde ita time
Tudo é possível (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
Everything's possible (la-la, la-la-la-la, la, la-la)
Everything's possible (la-la, la-la-la-la, la, la-la)

Deixe fluir, desenhando de A a Z, uma explosão de energia
身を任せ描いてくA to Z, 弾けるenergy
mi wo makase egaiteku A to Z, hajikeru energy
Eu quero bagunçar esse mundo
この世界をかき乱したい
kono sekai wo kakimidashitai
Um flash de cada vez
はっきりblast 一気にflash
hakkiri blast ikkiniflash
Sem clichês, vamos rodar
Clichéは残さずにtwist
Cliché wa nokosazuni twist
Quem não arrisca, não petisca
Take a chance, got no brake
Take a chance, got no brake
Não hesite, vamos destruir tudo, beleza?
躊躇い tear it down, okay?
chūchoi tear it down, okay?

Eu vou te mostrar como
I'll show you how
I'll show you how
Dando adeus às regras entediantes agora (ah-ah)
退屈なルールにbye now (ah-ah)
taikutsu na ruuru ni bye now (ah-ah)
Nós fazemos as coisas do jeito que nós queremos
思いのまま do what we wanna do
omo no mama do what we wanna do

O hoje é uma vez só
一度きりの今日
ichido kiri no kyou
Dando tudo de mim, saia da parede, três, dois, um
出し尽くして move off the wall, three, two, one
dashi tsukushite move off the wall, three, two, one

É, nós somos tão rock e roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Rompendo as fronteiras, nós seguimos em frente
打ち破って break the frames 踏み出そう
uchiyabutte break the frames fumidasou
É, nós somos tão rock e roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Dançamento livremente no palco o dia todo, a noite toda
自由に dancing on the stage all day, all night
jiyuu ni dancing on the stage all day, all night
Nós somos tão rock e roll, roll
We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll

Tremendo o chão, nós somos tão rock e roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Tão rock e roll, tão rock e roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Quebrando a parede, nós somos tão rock e roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Não vou parar
止まらない
tomaranai
Não há nada que possa me impedir, é-é
There's no stopping me, yeah-eh
There's no stopping me, yeah-eh

Chega de obstáculos, saia! Correndo leve, selvagem e livre (livre)
邪魔はもう kick 軽く駆け出す wild and free (free)
jama wa mou kick karuku kakedasu wild and free (free)
Uma catarse sem fim, eu não ligo, ninguém pode me controlar (skrr)
終わりのないcatharsis 構わず no one can control me (skrr)
owari no nai catharsis kamawazu no one can control me (skrr)
Sentindo essa vibe (é), a sensação de voar (é)
感じるまま grooving (yeah) 羽ばたく感覚 (yeah)
kanjiru mama grooving (yeah) habataku kankaku (yeah)
As faíscas estão brilhando (aumente, aumente essa voz)
火花散って sparking (この声 volume up, up)
hibana chitte sparking (kono koe volume up, up)

Dando adeus às regras que me apertam (ah-ah)
窮屈なルールにbye now (ah-ah)
kyuukutsu na ruuru ni bye now (ah-ah)
Do meu jeito, nós fazemos as coisas que precisamos fazer
自分らしく do what we gotta do
jibun rashiku do what we gotta do
Eu sou a protagonista
私が主人公
watashi ga shujinkou
O clima está melhorando, saia da parede, três, dois, um
高まっていくmood, off the wall, three, two, one
takamatte iku mood, off the wall, three, two, one
É nós somos tão rock e roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll

Rompendo as fronteiras, nós seguimos em frente
打ち破って break the frames 踏み出そう
uchiyabutte break the frames fumidasou
É, nós somos tão rock e roll
Yeah, we're so rock and roll
Yeah, we're so rock and roll
Dançamento livremente no palco o dia todo, a noite toda
自由に dancing on the stage all day, all night
jiyuu ni dancing on the stage all day, all night
Nós somos tão rock e roll, roll
We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll

Tremendo o chão, nós somos tão rock e roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Tão rock e roll, tão rock e roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Quebrando a parede, nós somos tão rock e roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Breaking the wall, we're so rock and roll
Não vou parar
止まらない
tomaranai
Não há nada que possa me impedir, é-é
There's no stopping me, yeah-eh
There's no stopping me, yeah-eh

Querido, nós subimos e descemos, subimos e descemos
Baby, we go up and down, go up and down
Baby, we go up and down, go up and down
Querido, da esquerda pra direita, da esquerda pra direita
Baby, we go left and right, go left and right
Baby, we go left and right, go left and right

Só por desejar
望むだけで
nozomu dake de
Qualquer coisa pode se realizar, tô arrasando agora
何でも叶う anything, rocking now
nandemo kanau anything, rocking now

É nós somos tão rock e roll (oh)
Yeah, we're so rock and roll (oh)
Yeah, we're so rock and roll (oh)
Rompendo as fronteiras, nós seguimos em frente
打ち破って break the frames 踏み出そう
uchiyabutte break the frames fumidasou
É, nós somos tão rock e roll (ah, ah-ah)
Yeah, we're so rock and roll (ah, ah-ah)
Yeah, we're so rock and roll (ah, ah-ah)
Dançamento livremente no palco o dia todo, a noite toda
自由に dancing on the stage all day, all night
jiyuu ni dancing on the stage all day, all night
Nós somos tão rock e roll, roll
We're so rock and roll, roll
We're so rock and roll, roll

Tremendo o chão, nós somos tão rock e roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Shaking the floor, we're so rock and roll
Tão rock e roll, tão rock e roll
So rock and roll, so rock and roll
So rock and roll, so rock and roll
Quebrando a parede, nós somos tão rock e roll
Breaking the wall like a wrecking ball
Breaking the wall like a wrecking ball
Não vou parar
止まらない
tomaranai
Não há nada que possa me impedir, é-é
There's no stopping me, yeah-eh
There's no stopping me, yeah-eh