Run Away (RYUJIN)

Fugir (RYUJIN)

Run Away (RYUJIN)

Tempo bom, maquiagem impecável
Weather's good, makeup on fleek
Weather's good, makeup on fleek
Arrasando com as minhas botas mais ousadas a caminho de aparecer
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Rockin' my baddest boots on my way to show up
Jogando meu cabelo para trás, olhando diretamente para o seu rosto
Sweep my hair back, lookin' right into your face
Sweep my hair back, lookin' right into your face
Vou te cortar limpo, mandando beijos de despedida
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye
I'ma cut you off clean, blowing kisses goodbye

As palavras doces se tornaram veneno
Toxic 달콤했던 말이 이젠 독해
Toxic dalkomhaetdeon mari ijen dokae
Um coração queimado completamente
새까맣게 타버린 맘
saekkamake tabeorin mam
Mesmo que você queira e valorize, não há resposta
아끼고 원해도 답이 없어
akkigo wonhaedo dabi eopseo
Eu sei que você entende
I know you get it
I know you get it
Então não seja hipócrita
So don't play the hypocrite
So don't play the hypocrite

Num canto do quarto, sou eu coberta de poeira
방 한 켠 먼지 쌓인 나
bang han kyeon meonji ssain na
Não é bonito
아름답지가 않아
areumdapjiga ana
Não quero ficar aqui a força
억지로 머물기는 싫어
eokjiro meomulgineun sireo

Tudo bem, fuja, fuja, fuja de mim
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Se tiver medo, eu serei a vilã
겁나면 내가 할게 그 악역
geomnamyeon naega halge geu agyeok
Se você realmente não consegue dizer
정 그리 넌 말 못 하겠다면
jeong geuri neon mal mot hagetdamyeon
Você pode colocar a culpa em mim
You can blame it on me
You can blame it on me
Fuja, fuja, fuja de mim
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
Não estamos mais brilhando
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Assume você, o protagonista patético, eu vou assumir a parte feia
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Fuja-a
Run away-ay
Run away-ay
Fuja-a-a
Run away-ay-ay
Run away-ay-ay
Ah-ah, ah-ah
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay

Chore querido, é tudo o que você precisa
Cry babe, that's all that you need
Cry babe, that's all that you need
Terminarei de uma boa maneira
보기 좋게 끝낼테니
bogi joke kkeunnaelteni
Vá embora sem dizer nada
아무 말 없이 날 떠나가
amu mal eopsi nal tteonaga
Não restará nenhum vestígio de esperança
한 줌의 미련도 안 남길 테니
han jumui miryeondo an namgil teni

De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
Over and over and over again
É entendiante, essa mesma luta repetitiva
지루해 똑같은 패턴의 싸움이
jiruhae ttokgateun paeteonui ssaumi
Até as emoções dolorosas se tornam monótonos
아픈 감정도 무뎌져
apeun gamjeongdo mudyeojyeo
Isso não pode ser amor
이게 사랑일 리 없잖아
ige sarang-il ri eopjana

Nós dois na tela do filme
Film 속 함께 있는 둘
Film sok hamkke inneun dul
Fica embaçado
아리게 바래져
arige baraejyeo
Antes que o tempo estrague tudo, sim
Before it spoilt by the time, yeah
Before it spoilt by the time, yeah

Tudo bem, fuja, fuja, fuja de mim
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Se tiver medo, eu serei a vilã
겁나면 내가 할게 그 악역
geomnamyeon naega halge geu agyeok
Se você realmente não consegue dizer
정 그리 넌 말 못 하겠다면
jeong geuri neon mal mot hagetdamyeon
Você pode colocar a culpa em mim
You can blame it on me
You can blame it on me
Fuja, fuja, fuja de mim
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
Não estamos mais brilhando
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Assume você, o protagonista patético, eu vou assumir a parte feia
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Voou como a fumaça do cigarro
It flew like the cigarette smoke
It flew like the cigarette smoke
Não sobrará nada né? Da mesma forma que o sonho
남는 건 없겠지 꿈이었던 것처럼
namneun geon eopgetji kkumieotdeon geotcheoreom
Tudo simplesmente desaparece, nada dura no final
Everything just fades nothing lasts at the end
Everything just fades nothing lasts at the end
Tudo se desgasta e desaparece
다 바래고 닳아
da baraego dara
Mesmo que eu tente segurar com as duas mãos, só machuca
두 손으로 쥐려 해도 아프기만 해
du soneuro jwiryeo haedo apeugiman hae
Acho que deveria deixar ir, oh-oh, ooh-uoh
Guess I should let go, oh-oh, ooh-uoh
Guess I should let go, oh-oh, ooh-uoh

Tudo bem, fuja, fuja, fuja de mim
Okay, run away, run away, run away from me
Okay, run away, run away, run away from me
Se tiver medo, eu serei a vilã
함께라 행복하지 않다면
hamkkera haengbokaji antamyeon
Se você realmente não consegue dizer
내가 죽도록 미워질 테니
naega jukdorok miwojil teni
Você pode colocar a culpa em mim
You can blame it on me
You can blame it on me
Fuja, fuja, fuja de mim
Run away, run away, run away from me
Run away, run away, run away from me
Não estamos mais brilhando
We ain't shinin' anymore
We ain't shinin' anymore
Assume você, o protagonista patético, eu vou assumir a parte feia
너나 해 가련한 주인공 I'll take that ugly part
neona hae garyeonhan juin-gong I'll take that ugly part

Fuja-a
Run away-ay
Run away-ay
Fuja-a-a
Run away-ay-ay
Run away-ay-ay
Ah-ah, ah-ah
Ay-ay, ay-ay
Ay-ay, ay-ay