Sorry Not Sorry

Desculpe, Não Sinto Muito

Sorry Not Sorry

Desculpe, não sinto muito
Sorry not sorry
Sorry not sorry
Eu sinto muito por não sentir muito
안 미안해서 미안해
an mianhaeseo mianhae
Isso está bem evidente no meu rosto
가만 있어도 태가 나는 걸 어째
gaman isseodo taega naneun geol eojjae
Eles dizem que sou gananciosa, não sei copiar os outros
욕심이 많대 따라 하는 법은 몰라
yoksimi mantae ttara haneun beobeun molla
Eu odeio coisas entediantes, sempre quero algo diferente
재미없는 건 싫어 매번 다르게
jaemieomneun geon sireo maebeon dareuge

(Ah) eu ainda tenho tanto para te mostrar
(Ah) 아직 보여줄 게 난 더 많아
(Ah) ajik boyeojul ge nan deo mana
(Ah) apenas confie em mim e me siga
(Ah) 나를 믿고 따라오면 돼
(Ah) nareul mitgo ttaraomyeon dwae
(Isso mesmo) erga sua cabeça, desse jeito
(Alright) 고갤 높이 들어봐 like that
(Alright) gogael nopi deureobwa like that
Vou explodir sua mente
Blow your mind
Blow your mind
Explodir, explodir sua mente
Blow, blow your mind
Blow, blow your mind

Eu te mostrarei
보여줄게
boyeojulge
Você está preparado para mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
O que você quer?
뭐를 원해
mworeul wonhae
Você está preparado para mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Você consegue me sentir?
Can you feel me?
Can you feel me?
Você consegue me sentir agora?
Can you feel me now?
Can you feel me now?
Não hesite, apenas me siga, uh
망설이지 마 나를 따라와 uh
mangseoriji ma nareul ttarawa uh

Deixe, deixe quente
Make it, make it hot
Make it, make it hot
Vocês todos, todos, todos, todos, me sigam
따라 해 날 다 다 다 다
ttara hae nal da da da da
Vou voar sem hesitar
거침없이 날아올라
geochimeopsi naraolla
Fique ainda mais, mais, mais, mais nas alturas
Make it high 더 더 더 더
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, escute agora
I-T-Z-Y, listen up now
I-T-Z-Y, listen up now
Todos gritam os nossos nomes
모두 우릴 외쳐
modu uril oechyeo
Mais alto, mais alto
더 높이 higher
deo nopi higher

Desculpa, eu nunca paro
Sorry, I never stop
Sorry, I never stop
Eu não sei como parar
난 멈추는 법을 몰라
nan meomchuneun beobeul molla
Desculpa, tomarei tudo que é meu
Sorry, I'ma make it all mine
Sorry, I'ma make it all mine
Preciso ter tudo, tudo, tudo, tudo
다 가질래 다 다 다 다
da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, escute agora
I-T-Z-Y, listen up now
I-T-Z-Y, listen up now
Pessoas nos olham e surtam
우릴 보고 미쳐
uril bogo michyeo
Mais alto, mais alto
더 높이 higher
deo nopi higher

Olhe para mim
나를 봐 봐
nareul bwa bwa
Sou de uma vibe diferente
남다른 vibe
namdareun vibe
Nasci com estilo
타고난 멋
tagonan meot
Estou satisfeita, estou satisfeita
I’m satisfied, I’m satisfied
I’m satisfied, I’m satisfied
Uh, uh, uh, uh, uh, subo para as alturas
Uh, uh, uh, uh, uh, go up high
Uh, uh, uh, uh, uh, go up high
Ah, ah, ah, ah, nós subimos para as alturas
Ah, ah, ah, ah, we go up high
Ah, ah, ah, ah, we go up high

(Ah) o dia e a noite são muito curtos para mim
(Ah) 낮과 밤이 내겐 너무 짧아
(Ah) natgwa bami naegen neomu jjalba
(Ah) meu dia sempre tem que ser único e diferente
(Ah) 내 하루는 매 순간 달라
(Ah) nae haruneun mae sun-gan dalla
(Isso mesmo) deixe sua cabeça para cima, desse jeito
(Alright) 고갤 높이 들어봐 like that
(Alright) gogael nopi deureobwa like that
Vou explodir sua mente
Blow your mind
Blow your mind
Explodir, explodir sua mente
Blow, blow your mind
Blow, blow your mind

Eu te mostrarei
보여줄게
boyeojulge
Você está preparado para mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
O que você quer?
뭐를 원해
mworeul wonhae
Você está preparado para mim?
Are you ready for me?
Are you ready for me?
Você consegue me sentir?
Can you feel me?
Can you feel me?
Você consegue me sentir agora?
Can you feel me now?
Can you feel me now?
Não hesite, apenas me siga, uh
망설이지 마 나를 따라와 uh
mangseoriji ma nareul ttarawa uh

Deixe, deixe quente
Make it, make it hot
Make it, make it hot
Vocês todos, todos, todos, todos, me sigam
따라 해 날 다 다 다 다
ttara hae nal da da da da
Vou voar sem hesitar
거침없이 날아올라
geochimeopsi naraolla
Fique ainda mais, mais, mais, mais nas alturas
Make it high 더 더 더 더
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, escute agora
I-T-Z-Y, listen up now
I-T-Z-Y, listen up now
Todos gritam os nossos nomes
모두 우릴 외쳐
modu uril oechyeo
Mais alto, mais alto
더 높이 higher
deo nopi higher

Desculpa, eu nunca paro
Sorry, I never stop
Sorry, I never stop
Eu não sei como parar
난 멈추는 법을 몰라
nan meomchuneun beobeul molla
Desculpa, tomarei tudo que é meu
Sorry, I’mma make it all mine
Sorry, I’mma make it all mine
Preciso ter tudo, tudo, tudo, tudo
다 가질래 다 다 다 다
da gajillae da da da da
I-T-Z-Y, escute agora
I-T-Z-Y, listen up now
I-T-Z-Y, listen up now
Pessoas nos olham e surtam
우릴 보고 미쳐
uril bogo michyeo
Mais alto, mais alto
더 높이 higher
deo nopi higher

Eu quero conseguir
I wanna make it
I wanna make it
ITZY, sem limites
ITZY, no limit
ITZY, no limit
Ninguém, ninguém, ninguém irá me parar
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
Eu quero conseguir
I wanna make it
I wanna make it
ITZY, sem limites
ITZY, no limit
ITZY, no limit
Ninguém, ninguém, ninguém irá me parar
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
Eu quero conseguir
I wanna make it
I wanna make it
ITZY, sem limites
ITZY, no limit
ITZY, no limit
Ninguém, ninguém, ninguém irá me parar
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
Ninguém, ninguém, ninguém irá me parar
Nobody, nobody, nobody stop me
Nobody, nobody, nobody stop me
Eu irei conseguir, irei conseguir
I’m gonna make it, gonna make it
I’m gonna make it, gonna make it
Não podem me parar, uh
Can’t stop me, uh
Can’t stop me, uh

Desculpe, não sinto muito
Sorry, not sorry
Sorry, not sorry
Eu sinto muito por não sentir muito
안 미안해서 미안해
an mianhaeseo mianhae
As pessoas dizem tanto que tem inveja de mim que chega dói o ouvido
부럽단 소리를 귀 아프게 듣거든
bureopdan sorireul gwi apeuge deutgeodeun
Não importa o que as pessoas digam, não faço coisas entendiantes
누가 뭐라건 지루한 건 하지 않지
nuga mworageon jiruhan geon haji anji
Continuo subindo, indo para as alturas
저기 더 높이 아주 높이 올라가
jeogi deo nopi aju nopi ollaga

Deixe, deixe quente
Make it, make it hot
Make it, make it hot
Vocês todos, todos, todos, todos, me sigam
따라 해 날 다 다 다 다
ttara hae nal da da da da
Vou voar sem hesitar
거침없이 날아올라
geochimeopsi naraolla
Fique ainda mais, mais, mais, mais nas alturas
Make it high 더 더 더 더
Make it high deo deo deo deo
I-T-Z-Y, escute agora
I-T-Z-Y, listen up now
I-T-Z-Y, listen up now
Todos gritam os nossos nomes
모두 우릴 외쳐
modu uril oechyeo
Mais alto, mais alto
더 높이 higher
deo nopi higher
Pessoas nos olham e surtam
우릴 보고 미쳐
uril bogo michyeo
Nós vamos mais alto
We go up higher
We go up higher