Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 4.080

TENNIS (0:0)

ITZY

Letra

Significado

TÊNIS (0:0)

TENNIS (0:0)

Yeah, ah, hoo
Yeah, ah, hoo
Yeah, ah, hoo

Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah

Yeah
Yeah
Yeah

Yeah
Yeah
Yeah

Um dia com você é um match point
너와의 하루는 match point
neowaye harun match point

Com essa tensão, não consigo me mexer
긴장감 속에 몸이 안 움직여
ginjanggam soge momi an umjigyeo

Eu escondo meus sentimentos e falo oi
내 마음을 숨겨 놓고 하는 hi
nae mameul sumgyeo nokoseo haneun hi

Não sei se esse Rally vai acabar algum dia
이해지는 rally 끝날 줄 몰라
ieojineun rally kkeunnal jul molla

Eu penso no seu olhar o dia todo, o que é isso?
온종일 스치는 눈빛 이건 뭘까
onjongil seuchineun nunppit igeon mweolkka

Ninguém quer dar o primeiro passo
누구 하나 먼저 나설 줄 몰라
nugu hana meonjeo naseol jul molla

Mas preciso disso
한걸음이 부족해
hangeoreumi bujokae

Uma palavra para mexer com o coração
내 마음을 다 흔들어 놓을 그 한마디
ne mameul da heundeureo noeul geu hanmadi

Acho que precisamos disso
필요할 것 같은데
piryohal geot gateunde

Quando nos encontramos, é um bom tempo
마주친 순간 좋은 timing
majuchin sungan joeun timing

Estou ultrapassando a linha yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya

Devo arremessar agora?
잊지 않아서 던져볼까
ijjeumeseo deonjeobolkka

Estou ultrapassando a linha yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya

Olhe, olhe, lá vou eu, detonando, detonando
봐 봐 here i go, smashing smashing
bwa bwa here i go, smashing smashing

Olhe, não se surpreenda
봐 놀라지 마
bwa nollaji ma

Isso mesmo, yaiyaiya, oh
That’s right yaiyaiya oh
That’s right yaiyaiya oh

Eu não sabia, mas nesses dias
몰랐지 요즘 매일
mollatji yojeum maeili

Eu venho me movendo como uma pequena bola
작은 공처럼 계속 움직여 난
jageun gongcheoreom gyesok umjigyeo nan

Eu não sei onde vou parar, mas está tudo bem
어디로 튈진 모르지만 다 fine
eodiro twiljin moreujiman da fine

Entre nós, divididos pela rede
네트에선 난윈 우리 사이에
neteu seone nanwin uri saie

Olhares vão e voltam, continuamente, tiki-taka
눈빛이 back and forth 계속 tiki-taka
nunppichi back and forth gyesok tiki-taka

Mesmo que eu finja, você aceita tudo
안 그런 척해도 다 받아주지
an geureon cheokaedo da badajuji

O jogo já começou?
이미 시작된 걸까
imi shijakdwen geolkka

A única palavra que vai acelerar seu coração
니 맘에 물결을 일으킬 단 한마디
ni mame mulgyeoreul ireukil dan hanmadi

Estou me preparando para isso
이제 준비하려 해
ije junbiharyeo hae

Quando nos encontramos é um bom tempo
마주친 순간 좋은 timing
majuchin sungan joeun timing

Estou ultrapassando a linha yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya

Devo arremessar agora?
잊지 않아서 던져볼까
ijjeumeseo deonjeobolkka

Estou ultrapassando a linha yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya

Olhe, olhe, lá vou eu, detonando, detonando
봐 봐 here i go, smashing smashing
bwa bwa here i go, smashing smashing

Olhe, não se surpreenda
봐 놀라지 마
bwa nollaji ma

Isso mesmo, yaiyaiya
That’s right yaiyaiya
That’s right yaiyaiya

Esse sentimento me deixa louca
이런 느낌 makes me crazy
ireon neukkim makes me crazy

Não sei se estou comemorando a toa
헛스윙해도 몰라 아마 아닐 거야
heosseuwinghaedo molla ama anil kkeoya

Deixe-me terminar essa longa partida, eu gosto de deixar as coisas claras
긴 긴 게임 let me finish 확실한 게 좋아
gin gin geim let me finish hwakshilhan ge joa

Esse sentimento me deixa louca, minhas mãos estão tremendo
이런 느낌 makes me crazy 손이 떨려와
ireon neukkim makes me crazy soni tteollyeowa

Deixe-me terminar essa longa partida, há apenas uma resposta
긴 긴 게임 let me finish 다부는 하나야
gin gin geim let me finish dabeun hanaya

O momento pelo qual esperei, um bom tempo
기다린 순간 좋은 timing
gidarin sungan joeun timing

Estou ultrapassando a linha yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya

Devo arremessar agora?
잊지 않아서 던져볼까
ijjeumeseo deonjeobolkka

Estou ultrapassando a linha yaiyaiya
선을 넘어 난 yaiyaiya
seoneul neomeo nan yaiyaiya

Olhe, olhe, lá vou eu, detonando, detonando
봐 봐 here i go, smashing smashing
bwa bwa here i go, smashing smashing

Olhe, não se surpreenda
봐 놀라지 마
bwa nollaji ma

Isso mesmo, yaiyaiya
That’s right yaiyaiya
That’s right yaiyaiya

Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha

Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha
Ah, ah, ha, ha, ha, ha

Composição: Cazzi Opeia & 張簡君偉(Alex Chang Jien) / Coach & Sendo / JQ / The Vacation (makeumine works). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por gui e traduzida por Mayu. Legendado por MARIA. Revisão por Mayu. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ITZY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção