exibições de letras 4.760

Weapon

ITZY

Letra

Significado

Arma

Weapon

Arma, arma, arma
Weapon, weapon, weapon
Weapon, weapon, weapon

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Nunca questione, não tenho dúvidas
Never question it, got no doubts
Never question it, got no doubts

Não me arrependo, é minha vez
절대 후회하지 않게, it's my time
jeoldae huhoehaji an-ge, it's my time

Jogue tudo para fora, grite
다 쏟아내, shout it out
da ssodanae, shout it out

Bomba, bomba, exploda agora, prestes a lançá-la
Bomb, bomb, 터뜨려, 'bout to turn it up
Bomb, bomb, teotteuryeo, 'bout to turn it up

Levante sua voz, mais alto agora, gritem, gritem
목소리를 높여, get louder now, 찔러, 찔러
moksorireul nopyeo, get louder now, jjilleo, jjilleo

Estou prestes a mostrar neste palco, vamos acabar com tudo
I'm 'bout to show this stage 위에, killer, killer
I'm 'bout to show this stage wie, killer, killer

Eu sempre aguento firme, então traga tudo
I always stay strong, so bring it all down
I always stay strong, so bring it all down

Quero um lugar mais alto, eu desejo-sejo
좀 더 높은 곳을 원해, I desire-sire
jom deo nopeun goseul wonhae, I desire-sire

Espere, aponte para a lacuna
Wait 빈틈을 노려
Wait binteumeul noryeo

Eu estou comandando este jogo
I'm ruling this game
I'm ruling this game

Lâmina, afine sua lâmina, corte tudo isso
Blade 날을 세워 slice it all
Blade nareul sewo slice it all

Estou gravando meu nome
I'm carving my name
I'm carving my name

Acenda aquela dinamite, jogue-a para o alto
불을 붙인 dynamite, throw it high
bureul buchin dynamite, throw it high

Comece a contagem regressiva
시작되는 countdown
sijakdoeneun countdown

Comece com confiança
자신 있게 꺼내 봐
jasin itge kkeonae bwa

Não-oh-oh
No, oh-oh
No, oh-oh

Arma, arma, arma
Weapon, weapon, weapon
Weapon, weapon, weapon

Oh-oh-oh, aponte-a para o mundo (arma)
Oh, aim it to the world (weapon)
Oh, aim it to the world (weapon)

Segure o seu olhar, seus olhos são navalhas
시선을 뺏어 눈빛은 razor
siseoneul ppaeseo nunbicheun razor

Junte tudo e não, você não pode me tocar
다 끌어당겨, no, you can't touch me
da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me

Oh-oh-oh, aponte-a para o mundo
Oh, aim it to the world
Oh, aim it to the world

Ayy, um tiro, um golpe crítico
Ayy, one shot, 깊숙한 치명타
Ayy, one shot, gipsukan chimyeongta

Ayy, uma morte, uma rendição, eu não deixo passar
Ayy, one kill, 항복해, I don't let it pass
Ayy, one kill, hangbokae, I don't let it pass

Atire, eu vou atirar como uma abelha rainha
쏘아 올려 침, I go 슝 like a queen bee
ssoa ollyeo chim, I go syung like a queen bee

Mire no alvo tá-da-da-da, bang-bang!
Target에 조준, ta-da-da-da-bang-bang
Targete jojun, ta-da-da-da-bang-bang

Woah-oh-oh, com mais
Ooh-whoa, 뜨겁게
Ooh-whoa, tteugeopge

Calor, alimente a chama
더 feed the flame
deo feed the flame

Derramando dinheiro, chuva de mísseis
쏟아져, milli', billi', missile raining
ssodajyeo, milli', billi', missile raining

Eu não posso evitar isso, não há aviso, aviso
피하지 못해, there's no warning, warning
pihaji motae, there's no warning, warning

Espere, aponte para a lacuna
Wait 빈틈을 노려
Wait binteumeul noryeo

Eu estou comandando este jogo
I'm ruling the game
I'm ruling the game

Lâmina, afine sua lâmina, corte tudo isso
Blade 날을 세워 slice it all
Blade nareul sewo slice it all

Estou gravando meu nome
I'm carving my name
I'm carving my name

Acenda aquela dinamite, jogue-a para o alto
불을 붙인 dynamite, throw it high
bureul buchin dynamite, throw it high

Comece a contagem regressiva
시작되는 countdown
sijakdoeneun countdown

Comece com confiança
자신 있게 꺼내 봐
jasin itge kkeonae bwa

Não-oh-oh
No, oh-oh
No, oh-oh

Arma, arma, arma
Weapon, weapon, weapon
Weapon, weapon, weapon

Oh-oh-oh, aponte-a para o mundo (arma)
Oh, aim it to the world (weapon)
Oh, aim it to the world (weapon)

Segure o seu olhar, seus olhos são navalhas
시선을 뺏어 눈빛은 razor
siseoneul ppaeseo nunbicheun razor

Junte tudo e não, você não pode me tocar
다 끌어당겨, no, you can't touch me
da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me

Oh-oh-oh, aponte-a para o mundo
Oh, aim it to the world
Oh, aim it to the world

Controle este terreno
Control this ground
Control this ground

Agora se prepare, abra os olhos
Get ready and now open your eyes
Get ready and now open your eyes

Atear fogo!
Set this on fire
Set this on fire

Não se surpreenda, não se surpreenda
놀라지, 놀라지 마
nollaji, nollaji ma

Mudou, você mudou
달라진, 달라진 너
dallajin, dallajin neo

Agora que você, agora que você sabe
Now that you, now that you know
Now that you, now that you know

Ei, escute, minhas armas são diferentes (oh-oh-oh)
Hey, listen 내 무기는 different
Hey, listen nae mugineun different

Vire todas elas, essa é minha visão
다 젖혀, 이건 나의 vision
da jeochyeo, igeon naui vision

Não se surpreenda, não se surpreenda
놀라지, 놀라지 마
nollaji, nollaji ma

Mudou, você mudou
달라진, 달라진 너
dallajin, dallajin neo

Agora que você, agora que você sabe
Now that you, now that you know
Now that you, now that you know

Ei, escute, minhas armas são diferentes (oh-oh-oh)
Hey, listen 내 무기는 different
Hey, listen nae mugineun different

Vire todas elas, essa é minha visão
다 제쳐, 이건 나의 vision
da jechyeo, igeon naui vision

Derramando dinheiro, chuva de mísseis
쏟아져, milli', billi', missile raining
ssodajyeo, milli', billi', missile raining

Arma, arma, arma
Weapon (yeah), weapon (huh), weapon
Weapon (yeah), weapon (huh), weapon

Oh-oh-oh, aponte-a para o mundo (arma)
Oh, aim it to the world (weapon)
Oh, aim it to the world (weapon)

Segure o seu olhar, seus olhos são navalhas
시선을 뺏어 눈빛은 razor
siseoneul ppaeseo nunbicheun razor

Junte tudo e, não, você não consegue me tocar
다 끌어당겨, no, you can't touch me
da kkeureodanggyeo, no, you can't touch me

Oh-oh-oh, aponte-a para o mundo
Oh, aim it to the world
Oh, aim it to the world

Não se surpreenda, não se surpreenda
놀라지, 놀라지 마
nollaji, nollaji ma

Mudou, você mudou
달라진, 달라진 너
dallajin, dallajin neo

Agora que você, agora que você sabe
Now that you, now that you know
Now that you, now that you know

Composição: Czaer / IRIS Yerin Lee / Michelle Buzz / Moode / Noday. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por hwan▾shin e traduzida por hwan▾shin. Legendado por Anniiiii! e mais 1 pessoas. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ITZY e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção