Yet, But (YUNA)

Ainda, Mas (YUNA)

Yet, But (YUNA)

Não importa o que eles digam
Whatever they say
Whatever they say
Eu não ligo
Don't care
Don't care

Você está o dia todo com uma expressão triste, por quê?
온종일 우울한 표정을 해 왜
onjong-il uulhan pyojeong-eul hae wae
(Qual é o problema? Qual é o problema?) ei-sim
(What's the matter? What, what's the matter?) hey-yeah
(What's the matter? What, what's the matter?) hey-yeah
Não consigo ficar quieta só olhando
가만히 지켜볼 수가 없게
gamanhi jikyeobol suga eopge
(Não aguento mais, não aguento mais) certo
(I can't take it, I can't take it) okay
(I can't take it, I can't take it) okay
É hora de se refrescar, ao invés de ficar falando que está cansado
Refresh가 필요한 타이밍 지쳤다는 말 대신에
Refreshga piryohan taiming jichyeotdaneun mal daesine
Me diga qualquer lugar, vou te levar lá, qualquer lugar que você queira
어디든 말해봐 그대로 데려가, wherever you want
eodideun malhaebwa geudaero deryeoga, wherever you want

Você vai passar pelos momentos dolorosos
아픈 시간을 지나
apeun siganeul jina
(Não importa, não importa o que eles digam)
(No matter, no matter what they say)
(No matter, no matter what they say)
E se tornar perfeito, estou esperando por isso, uh
완벽해질 널 기다려, ooh
wanbyeokaejil neol gidaryeo, ooh
Ah, quente como febre (uh)
Oh, hot like a fever (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)

Diamantes deslumbrantes (ah)
Diamonds 눈부시게 (ah)
Diamonds nunbusige (ah)
Vão brilhar, então não se preocupe (ah)
반짝일 테니 don't worry (oh)
banjjagil teni don't worry (oh)
Pode contar comigo, você já é (uh-huh)
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Sim, único, você é único (ei)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Cinquenta e oito maneiras de brilhar (uh)
Fifty-eight ways to shine (uh)
Fifty-eight ways to shine (uh)
Para você, que vai se tornar a sua versão mais perfeita (uh, uh-huh)
가장 완벽해질 네게 (ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, uh-huh)
Não, não, ainda não, mas (ei)
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Nada importa, tudo isso é sobre você
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Perfeito, é o que você é
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Quero dizer, talvez você ainda não saiba, mas
I mean, maybe you don't know yet, but
I mean, maybe you don't know yet, but
Ainda não, huh
Not yet, huh
Not yet, huh

Nem todos conseguem reconhecer
아무나 다 알아보진 못해
amuna da arabojin motae
Como um diamante de verdade (como um diamante de verdade)
Like a real diamond (likе a real diamond)
Like a real diamond (likе a real diamond)
Não vale a pena se machucar toda vez, quando for assim
매번 다칠 가치가 없지 그럴 땐
maebeon dachil gachiga eopji geureol ttaen
Só ria (sim, só ria)
Just laugh it off (yeah, just laugh it off)
Just laugh it off (yeah, just laugh it off)
Fingindo ser verdade, diga para as falsas preocupações: Não, obrigada
진심인 척 가짜 걱정엔 say: No, thanks
jinsimin cheok gajja geokjeong-en say: No, thanks
Desculpe, mas já deu para mim, não passe do limite
미안한데 거기까지 해, don't cross the linе
mianhande geogikkaji hae, don't cross the linе

Muito tempo vai se passar
오랜 시간이 지나
oraen sigani jina
(Não importa, não importa o que eles digam)
(No matter, no matter what they say)
(No matter, no matter what they say)
E você vai se tornar perfeito, estou esperando por isso, uh
완벽해질 널 기다려, ooh
wanbyeokaejil neol gidaryeo, ooh
Ah, quente como febre (uh)
Oh, hot like a fever (ooh)
Oh, hot like a fever (ooh)

Diamantes deslumbrantes (ah)
Diamonds 눈부시게 (ah)
Diamonds nunbusige (ah)
Vão brilhar, então não se preocupe (ah)
반짝일 테니 don't worry (ooh)
banjjagil teni don't worry (ooh)
Pode contar comigo, você já é (uh-huh)
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Sim, único, você é único (ei)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Yeah, only one, you're the only one (hey)
Cinquenta e oito maneiras de brilhar (uh)
Fifty-eight ways to shine (ah)
Fifty-eight ways to shine (ah)
Para você, que vai se tornar a sua versão mais perfeita (uh, uh-huh)
가장 완벽해질 네게 (ooh, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, uh-huh)
Não, não, ainda não, mas (ei)
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Nada importa, tudo isso é sobre você
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Perfeito, é o que você é
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Quero dizer, talvez você ainda não saiba, mas
I mean, maybe you don’t know yet, but
I mean, maybe you don’t know yet, but
Ainda não, huh
Not yet, huh
Not yet, huh

Quando você não conseguir acreditar em si mesmo
널 믿지 못할 때면
neol mitji motal ttaemyeon
Apenas tente acreditar em mim
그저 날 믿어 봐
geujeo nal mideo bwa
Eu sei que você vai brilhar
I know you're gonna shine
I know you're gonna shine
Eu prometo, pode contar comigo
약속해, I got your back
yaksokae, I got your back
Voe, não precisa ser alto
날아올라 높지 않아도 돼
naraolla nopji anado dwae
Como uma borboleta, sim
Like a butterfly, yeah
Like a butterfly, yeah
Ei, sim (uh)
Hey, yeah (ooh)
Hey, yeah (ooh)

Diamantes deslumbrantes (ah, sim)
Diamonds 눈부시게 (ah, yeah)
Diamonds nunbusige (ah, yeah)
Vão brilhar, então não se preocupe (uh, preocupe)
반짝일 테니 don't worry (ooh, worry)
banjjagil teni don't worry (ooh, worry)
Pode contar comigo, você já é (uh-huh)
I got you 이미 넌 (uh-huh)
I got you imi neon (uh-huh)
Sim, único, você é único (único, ei)
Yeah, only one, you're the only one (only one, hey)
Yeah, only one, you're the only one (only one, hey)
Cinquenta e oito maneiras de brilhar (uh)
Fifty-eight ways to shine (way to shine)
Fifty-eight ways to shine (way to shine)
Para você, que vai se tornar a sua versão mais perfeita (uh, uh-huh)
가장 완벽해질 네게 (ooh, 네게, uh-huh)
gajang wanbyeokaejil nege (ooh, nege, uh-huh)
Não, não, ainda não, mas (ei)
Not, not, not yet, but (hey)
Not, not, not yet, but (hey)

Muitas vezes está tudo certo e de repente fica ruim
좋다가도 나빠지곤 해
jotagado nappajigon hae
Altos e baixos, todos os dias são assim, é a vida
Up and down, 매일매일이 그렇지 뭐
Up and down, maeilmaeiri geureochi mwo
Não importa, apenas dê um sorriso e ria
Never mind, just smile and laugh it off
Never mind, just smile and laugh it off
Sim, sim, tudo ficará bem
Yeah, yeah, gonna be alright
Yeah, yeah, gonna be alright

Nada importa, tudo isso é sobre você
Nothing matters, it's all about ya
Nothing matters, it's all about ya
Perfeito, é o que você é
Flawless, that's what you are
Flawless, that's what you are
Quero dizer, talvez você ainda não saiba, mas
I mean, maybe you don't know yet, but
I mean, maybe you don't know yet, but
Ainda não, huh
Not yet, huh
Not yet, huh