Ugly Duckling (미운오리)

Ugly Duckling (미운오리)

저기 멀리 어둔 하늘 보다가jeogi meolli eodun haneul bodaga
엄마 별이 사는 그 곳은 어딜까eomma byeori saneun geu goseun eodilkka
외로운 밤 나를 보고 있을까oeroun bam nareul bogo isseulkka

작은 날개짓으로 날 수가 없는jageun nalgaejiseuro nal suga eomneun
미운 오리같은 나지만miun origateun najiman
그래 나의 노래가 저 하늘에 닿을 때geurae naui noraega jeo haneure daeul ttae
그땐 꼭 만날 수 있겠지geuttaen kkok mannal su itgetji

저기 멀리 구름 계단 오르면jeogi meolli gureum gyedan oreumyeon
아빠 별이 나를 웃으며 반길까appa byeori nareul useumyeo ban-gilkka
혼자인 날 기다리고 계실까honjain nal gidarigo gyesilkka

작은 날개짓으로 날 수가 없는jageun nalgaejiseuro nal suga eomneun
미운 오리같은 나지만miun origateun najiman
그래 나의 노래가 저 하늘에 닿을 때geurae naui noraega jeo haneure daeul ttae
그땐 꼭 만날 수 있겠지geuttaen kkok mannal su itgetji

한숨이 흘러도 가슴이 슬퍼도hansumi heulleodo gaseumi seulpeodo
그래도 울지 않아geuraedo ulji ana
언젠가 또 다시 쉴 곳을 찾을 걸 알아eonjen-ga tto dasi swil goseul chajeul geol ara

작은 날개짓으로 날 수가 없는jageun nalgaejiseuro nal suga eomneun
미운 오리같은 나지만miun origateun najiman
그래 나의 노래가 끝날 때 쯤에geurae naui noraega kkeunnal ttae jjeume
그땐 꼭 만날 수 있겠지geuttaen kkok mannal su itgetji

하나 둘 셋 하얀 양을 세다가hana dul set hayan yang-eul sedaga
나도 몰래 눈물이 흘러 내려 와nado mollae nunmuri heulleo naeryeo wa