Train Ride

Viagem de Trem

Train Ride

e onde você vai, não sei onde parar, pego o trem
어디로 가는지 어디서 멈출지 모르고 기차를 탔어
eodiro ganeunji eodieseo meomchulji moreugo gichareul tasseo
com a separação me machucando, procurando o lugar que vou encontrar
이별이 아파서 버릴 곳 찾아서 무작정 기차를 탔어
ibyeori apaseo beoril got chajaseo mujakjeong gichareul tasseo
as lágrimas que brilham como estrelas, tudo se esconde, mas eu vou voltar, um, dois, três e
창가에 비치는 눈물 모두 닦아낸 후에 다시 나 돌아올게야 하나 둘 셋 하고
changgae bichineun nunmul modu dakkanaen hue dasi na doraolgeoya hana dul set hago

quando o trem girou, as memórias do nosso amor se foram, eu não quero mais chorar
고갤 돌렸을 때 우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어
gogaereul dollyeosseul ttae uri sarangeul haetdeon gieok da sarajigireul deo ulgido sirheo
quero parar com isso, então agora eu vou te deixar, pegando o trem
그만 그치고 싶어 그런니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
geuman geuchigo sipeo geureonikka na ijeneun neol ijeullae gichareul tago

as fotos que voam ao vento, você e eu, só tristeza, um, dois, três e
바람에 날리는 사진 사진 속의 너와 나 왠지 슬프기만 보여 하나 둘 셋 하고
barame nallineun sajin sajinsogui neowa na waenji seulpeugeman boyeo hana dul set hago

quando o trem girou, as memórias do nosso amor se foram, eu não quero mais chorar
고갤 돌렸을 때 우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어
gogaereul dollyeosseul ttae uri sarangeul haetdeon gieok da sarajigireul deo ulgido sirheo
quero parar com isso, então agora eu vou te deixar, pegando o trem
그만 그치고 싶어 그런니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고
geuman geuchigo sipeo geureonikka na ijeneun neol ijeullae gichareul tago

ninguém sabe, só eu, essa dor da separação
아무도 모르는 너만이 아는 아픈 이별려행
amudo moreuneun neomani aneun apeun ibyeollyeohaeng

o quanto eu te amei, o quanto eu amei, eu realmente tenho que odiar, mas eu não quero mais chorar
널 사랑한만큼 사랑했던 그만큼 미워해야 하니 정말 힘이 들겠지만 더 울기도 싫어
neol saranghanmankeum saranghaetdeon geumankeum miwohaeya haneuni jeongmal himi deulgetjiman deo ulgido sirheo
quero parar com isso, então agora eu vou te deixar
그만 그치고 싶어 그런니까 나 이제는 널 잊을래
geuman geuchigo sipeo geureonikka na ijeneun neol ijeullae

brilhando como o sol, eu vou pegar o trem.
새하얗게 널 지울래 기차를 타고
saehayake neol jiullae gichareul tago