4am

4am

4am

Você não sabe se está acordado ou se você ainda está adormecendo
이런안 건지 아직 잠들지 못한 건지
ireonan geonji ajik jamdeulji mothan geonji
Se é amanhã ou hoje ou ontem é o tempo em que você não sabe
당장이 내일인지 오늘인지 어젠지도 모르는 그때
dangjangi naeirinji oneurinji eojenjido moreuneun geuttae

4 da manhã, chuva de novo
4am rain again
4am rain again
Eu estou apenas ouvindo o som, eu canto junto sem as letras
그저 소릴 듣고 있지 가사 없이 흥얼거리지
geujeo soril deutgo itji gasa eobsi heungeolgeoriji
Essa melodia molhada
촉촉한 그 멜로디
chokchokhan geu mellodi
A batida estupidamente tonta
정신없이 어지러운 비트
jeongsineobsi eojireoun biteu
Mas quando o sol nascer, tudo vai ser esquecido sem deixar vestígios
해가 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
haega tteumyeon heunjeogeobsi modu ithyeojigetji

Na minha cabeça isso se tornou um pouco pesado, questões que são irrespondíveis
조금 무거워진 머리엔 대답하 수 없는 질문들
jogeum mugeowojin meorien daedapha su eobtneun jilmundeul
Carros que passam por aí, eu conto o número de faróis mas parece que eu sou a única nesse mundo
일렁이는 자동차들 불빛을 세어봐도 세상엔 나뿐인듯해
illeongineun jadongchadeul bulbicheul seeobwado sesangen nappunindeuthae

4 da manhã, nunca termina
4am never end
4am never end
Eu estou apenas olho para o ponteiro do relógio, ninguém para eu chamar
시곗바늘만 바라보네 연락할 누구도 없이
sigyetbaneulman barabone yeonrakhal nugungado eobsi
E o som das gotas de chuva se tornam menores
작아지는 빗소리
jakajineun bitsori
Acabei de cantar para mim a canção de ninar
I just sing for me the lullaby
i just sing for me the lullaby
E quando eu abrir meus olhos, tudo vai ser esquecido sem deixar vestígios
눈을 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
nuneul tteumyeon heunjeogeosi modu ithyeojigetji

4 da manhã, chuva de novo
4am rain again
4am rain again
Eu estou apenas ouvindo o som,
그저 소릴 듣고 있지
geujeo soril deutgo itji
Eu canto junto sem as letras
가사 없이 흥얼거리지
gasa eobsi heungeolgeoriji
Essa melodia molhada
촉촉한 그 멜로디
chokchokhan geu mellodi
A batida estupidamente tonta
정신없이 어지러운 비트
jeongsineobsi eojireoun biteu
Mas quando o sol nascer, tudo vai ser esquecido sem deixar vestígios
해가 뜨면 흔적없이 모두 잊혀지겠지
haega tteumyeon heunjeogeobsi modu ithyeojigetji