The Thing I do Slowly (느리게 하는 일)

A Coisa Que Eu Faço Devagar

The Thing I do Slowly (느리게 하는 일)

Lentamente lentamente lentamente
전부 말할래 나 다 말할래 나
jeonbu malhallae na da malhallae na
Eu estou tentando te esquecer
어떻게 너 그러냐고
eotteohke neo geuraennyago
Mais do que o tempo que passa mais e mais rápido
참지 않을래 나 안 버틸래 나
chamji anheullae na an beotillae na
Eu estou tentando te esquecer lentamente
우는 내 얼굴 안 예쁘도
uneun nae eolgul an yeppeodo

Se você soubesse, se você descobrisse
편히 알면서 왜 물어봐
ppeonhi almyeonseo wae mureobwa
Você poderia se sentir arrependido
잘 지내냐는 그런 말이 다 뭐야
jal jinaenyan geureon mari da mweoya
Então eu estou criando o hábito
내가 어떤 사랑 했었는지
naega eotteon sarang haesseonneunji
De esquecer as coisas lentamente
너는 다 알고 있잖아
neoneun da algo itjanha

Te amarei apenas um pouco mais, lembrarei apenas um pouco mais
이게 아닌데 왜 또 입술은 왜
ige aninde wae tto ibsureun wae
Só até estas lágrimas, caídas no chão, secarem
싫어하는 농담만 하고 웃고 있는지
shireopneun nongdamman hago utgo inneunji
Suportarei apenas por hoje
나빠질 건 더 없는데
nappajil geon deo eopneunde
Esperarei apenas por hoje
뭐가 무서워 거짓말 하는지
mweoga museoweo geojitmal haneunji
Sempre que você pensar em mim,
그 남아 너를 보는 게
geu nama neoreul boneun ge
Você pode vir me ver.
좋은 건지
joheun geonji

Eu não gosto, não gosto, não gosto
뭐든 해볼래 나 안 가릴래 나
mweodeun haebullae na an garillae na
Mas acabo mentindo
어떻게든 잡아볼래
eoteohkedeun jababollae
E assim, e assim, ninguém parece saber
미안해서라도 너 돌아오게
mianhaeseorado neo doraoge
Do nosso rompimento
지겹게 울고 애원할래
jigyeobge ulgo aeweonhallae

Se você soubesse, se você descobrisse
괜히 안부 따윈 묻지마
gwaenhi anbu ttawin mudjima
Eu não saberia o que iria dizer
어리다고 바본 아닌 거잖아
eoridago babon anin geojanha
Então quando eu te pergunto,
사실은 다 너만 편하려고
sashireun da neoman pyeonharyeogo
Você diz que está indo bem
걱정하는 척 하지 않아
geokjeonghaneun cheok hajanha

Te amarei apenas um pouco mais, lembrarei apenas um pouco mais
이게 아닌데 왜 또 입술은 왜
ige aninde wae tto ibsureun wae
Só até estas lágrimas, caídas no chão, secarem
싫어하는 농담만 하고 웃고 있는지
shireopneun nongdamman hago utgo inneunji
Suportarei apenas por hoje
나빠질 건 더 없는데
nappajil geon deo eopneunde
Esperarei apenas por hoje
뭐가 무서워 거짓말 하는지
mweoga museoweo geojitmal haneunji
Sempre que você pensar em mim,
그 남아 너를 보는 게
geu nama neoreul boneun ge
Você pode vir me ver.
좋은 건지
joheun geonji

Às vezes eu te odeio
이게 다 뭐야 진실이 뭐야
ige da mweoya jinshiri mweoya
Quando de repente me sinto completamente sozinha
내가 정말 원한 게 뭐야
naega jeongmal weonhange mweoya
Quando eu começo a chorar por coisas sem importância
끝까지 왜 난
kkeutkkaji wae nan
Este é o momento
너에게 맞출 수 밖에 없는 거야
neoege matchul su bakken eopneun geoya

Mas eu ainda te amarei, eu ainda lembrarei
이런 아닌데 정말 아닌 건데
ireon aninde jeongmal anin geonde
Apenas até esta dor por nosso rompimento acabar
이대로 끝날 사이는 아닌 거잖아
idaero kkeutnal saineun anin geojanha
Suportarei por apenas alguns dias mais
나를 좀 봐 나 울지 않아
nareul jom bwa na uljanha
Esperarei por apenas alguns dias mais
내가 울면은 맘 약해졌잖아
naega ulmyeoneun mam yakhae jyeotjanha
Porque algum dia você pode voltar,
내가 이렇게 솔직히
naega ireohke soljikhi
Dizendo que estava errado
말하지 않아
malhajanha

Dizendo que está arrependido
내가 아프지 않아
naega apeujanha

Dizendo para começar tudo novamente
이건 아니잖아
igeon anijanha