Coin
IU
Moeda
Coin
Implacável com os grandes apostadores, eu amo apostar
강자에게 더 세게 I love gamble
gangja-ege deo sege I love gamble
Um novo mundo se abre enquanto ouso na minha mesa
과감할수록 신세계 on my table
gwagamhalsurok sinsegye on my table
Sinto muito, o mundo de verdade é injusto
I'm sorry 세상이 원래 불공평해
I'm sorry sesang-i wollae bulgongpyeonghae
Então, o sujo é divertido
So 더럽게 재미있지
So deoreopge jaemiitji
Agora eu movo, eu movo, eu movo, eu movo, eu movo
Now I move, I move, I move, I move, I move
Now I move, I move, I move, I move, I move
Vá em frente
Go ahead
Go ahead
Eu não olho
I don’t look
I don’t look
Não olho, não olho, não olho, não olho
No look, no look, no look, no look
No look, no look, no look, no look
O que está na minha mão? (Eu disse: Vai)
What’s in my hand? (I said: Go)
What’s in my hand? (I said: Go)
Baby, você sabe, quando eu fico louca
Baby 알잖아 내가 한번 미치면
Baby aljana naega hanbeon michimyeon
Eu vou mais longe
어디까지 가는지
eodikkaji ganeunji
Já que é a última rodada
마지막 게임이니만큼
majimak geiminimankeum
Vou com tudo sem me arrepender
후회 없는 실수를 저질러
huhoe eomneun silsureul jeojilleo
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
Apostando tudo
All-in
All-in
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
Apostando tudo (eu não posso perder, estou)
All-in (I can't die, I'm all-)
All-in (I can't die, I'm all-)
Nasci para apostar
Born to be gambler
Born to be gambler
Eu não aprendi a jogar, mesmo sem um tutor
배운 적 없지 even no tutor
bae-un jeok eopji even no tutor
Ganho mesmo com a pior mão
최악의 패를 가지고 싹 쓸어
choe-agui paereul gajigo ssak sseureo
Se quiser aprender, se comporte
한 수 배우고 싶음 더 예의 있게 굴어
han su bae-ugo sipeum deo ye-ui itge gureo
Seguro a vitória firmemente nas mãos
승리를 손에 꽉 잡아 말아 쥐어
seungnireul sone kkwak jaba mara jwieo
Vale mais do que joias
Worth more than jewels
Worth more than jewels
Vá brincar em outro lugar
저리 가서 놀아줘
jeori gaseo norajwo
Essa é uma zona proibida para crianças
It's no kids zone
It's no kids zone
Toda rodada é sangrenta
매경기 살벌하게
maegyeonggi salbeolhage
Eu me arrisco como um toureiro
난 목숨을 걸어 like a bullfight
nan moksumeul georeo like a bullfight
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
Vá em frente
Go ahead
Go ahead
É a nova regra, nova regra, nova regra, nova regra, nova regra
It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
It’s new rule, new rule, new rule, new rule, new rule
Tome cuidado (eu disse: Vai)
Watch your back (I said, "go")
Watch your back (I said, "go")
Baby, você sabe o que apostei na mesa
Baby 알잖아 내가 지금 이 판에
Baby aljana naega jigeum i pane
O que diabos você vai fazer?
도대체 뭘 거는지
dodaeche mwol geoneunji
Já que é a última aposta
마지막 betting이니만큼
majimak bettinginimankeum
Então bagunce a mesa
엉망으로 테이블을 어질러
eongmang-euro teibeureul eojilleo
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
Apostando tudo
All-in
All-in
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can't die, I'm all-in
I can't die, I'm all-in
Apostando tudo
All-in
All-in
Não posso perder (eu não posso perder, estou)
All-in (I can't die, I'm all-)
All-in (I can't die, I'm all-)
Rainha, muito bem, foi mal, você perdeu
Queen, nicely done, my bad, you lose
Queen, nicely done, my bad, you lose
Sem olhar de súplica, essa é a regra do nosso jogo
구걸하지 않는 눈빛 우리 game의 rule
gugeolhaji anneun nunbit uri gameui rule
Vamos, desista, você perdeu completamente
Come on, give it up, wholly you lose
Come on, give it up, wholly you lose
Vou acabar com você bem aqui
끝내줄게 그만 여기서
kkeunnaejulge geuman yeogiseo
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can’t die I'm all-in
I can’t die I'm all-in
Apostando tudo
All-in
All-in
Eu não posso perder
I can’t die
I can’t die
Apostando tudo
All-in
All-in
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can’t die I'm all-in
I can’t die I'm all-in
(É o meu último jogo, mais nenhum jogo, mais nenhum)
(It’s my last, no game no more, no more)
(It’s my last, no game no more, no more)
Eu não posso perder
I can’t die
I can’t die
(É o meu último jogo, mais nenhum jogo, mais nenhum)
(It’s my last, no game no more, no more)
(It’s my last, no game no more, no more)
Eu não posso perder, estou apostando tudo
I can’t die I'm all-in
I can’t die I'm all-in
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: