Dear my crazy soulmate

Minha querida alma gêmea maluca

Dear my crazy soulmate

Minha querida alma gêmea maluca, sua história
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story
Até que o mundo por fim nos abandone
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji
Assim desse jeito, só nós duas
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman
É por isso que somos as melhores almas gêmeas
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate

Hoje de novo você confessa suas esquisitices
너는 오늘도 이상함을 고백해
neoneun oneuldo isanghameul gobaekae
E me pergunta se fiquei decepcionada
실망했지라는 말도 함께
silmanghaetjiraneun maldo hamkke
Comigo você pode ser esquisita para o resto da vida
넌 내 앞에선 평생 이상해도 돼
neon nae apeseon pyeongsaeng isanghaedo dwae
E é por isso que gosto ainda mais
그래서 더 좋아해
geuraeseo deo joahae

Aqui não nos interessa (homens, amor)
여기선 흥미 없지 (man, love)
yeogiseon heungmi eopji (man, love)
Esquece tudo (trabalho, ódio)
다 잊어버려 (work, hate)
da ijeobeoryeo (work, hate)
Meu sonho é que a gente se torne
같이 이상한 gramma
gachi isanghan gramma
Duas vovós esquisitas juntas
둘이 되는 게 꿈이야
duri doeneun ge kkumiya

Minha querida alma gêmea maluca, sua história
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story
Até que o mundo por fim nos abandone
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji
Assim desse jeito, só nós duas
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman
É por isso que somos as melhores almas gêmeas
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate
Meu clichê, nossa história
My cliché our story
My cliché our story
Mesmo que seja um pouco clichê, sem grandes dramas
위기 없이 조금 진부할지라도
wigi eopsi jogeum jinbuhaljirado
Final feliz, para sempre
Happy ending, 영원히
Happy ending, yeong-wonhi
Porque somos as melhores almas gêmeas
Because we are the best soulmate
Because we are the best soulmate

Vou vestir a camiseta engraçada que você me deu
선물해 준 웃긴 티셔츠 입을게
seonmulhae jun utgin tisyeocheu ibeulge
E o colar de Lua azul também
Blue Moon이 그려진 목걸이도 함께
Blue Mooni geuryeojin mokgeorido hamkke
Quando você ri ao me ver fazendo palhaçada
장난치는 내 모습 보며 웃을 때
jangnanchineun nae moseup bomyeo useul ttae
É quando mais gosto de você
그때 널 제일 좋아해
geuttae neol jeil joahae

Se estamos juntas, tudo é (perfeito)
같이 있으면 뭐든 (perfect)
gachi isseumyeon mwodeun (perfect)
Não importa que seja (falso, real)
뭐가 중요해 (fake, real)
mwoga jung-yohae (fake, real)
Meu sonho é que a gente se torne
같이 이상한 gramma
gachi isanghan gramma
Duas vovós esquisitas juntas
둘이 되는 게 꿈이야
duri doeneun ge kkumiya

Minha querida alma gêmea maluca, sua história
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story
Até que o mundo por fim nos abandone
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji
Assim desse jeito, só nós duas
이대로만, 이상하게
idaeroman, isanghage
É por isso que somos as melhores almas gêmeas
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate
Minha medrosa, não se preocupe
My scaredy-cat, no worries
My scaredy-cat, no worries
Mesmo quando o mundo estiver desmoronando
결국에 세상이 무너지는 순간에도
gyeolguge sesang-i muneojineun sun-ganedo
Vou fazer palhaçada por você
너를 위해 장난칠게
neoreul wihae jangnanchilge
Melhor alma gêmea doidinha
Weirdo best soulmate
Weirdo best soulmate

Então você e eu, somos as melhores almas gêmeas
So you and I, we best soulmate
So you and I, we best soulmate
É, você e eu, somos as melhores almas gêmeas
Yeah, you and I, we best soulmate
Yeah, you and I, we best soulmate
Ah, você e eu, somos as melhores almas gêmeas
Oh, you and I, we best soulmate
Oh, you and I, we best soulmate
Claro, você e eu, somos as melhores almas gêmeas
Sure, you and I, we best soulmate
Sure, you and I, we best soulmate

Minha querida alma gêmea maluca, sua história
Dear my crazy soulmate, your story
Dear my crazy soulmate, your story
Até que o mundo por fim nos abandone
결국에 세상이 우릴 포기할 때까지
gyeolguge sesang-i uril pogihal ttaekkaji
Assim desse jeito, só nós duas
이대로만, 우리 둘만
idaeroman, uri dulman
É por isso que somos as melhores almas gêmeas
That's why we are the best soulmate
That's why we are the best soulmate