Last Night Story (어젯밤 이야기)

História da Noite Passada

Last Night Story (어젯밤 이야기)

Na noite passada, eu comecei a não gostar de você
어젯밤에 난 네가 미워졌어
eojetbame nan nega miweojyeosseo
Na noite passada, eu comecei a odiar você
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
eojetbame nan nega shireojyeosseo
Enquanto eu olhava pras luzes girando ao redor da pista de dança
빙글빙글 돌아가는 불빛을 바라보며
binggeulbinggeul doraganeun bulbiteureul barabomyeo
Eu estava sozinha, de coração partido
나 혼자 가슴 아팠어
na honja gaseum apasseo
Enquanto meus amigos dançavam segurando as suas mãos
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
nae chingudeuri neoye soneul japgo chumchul ttaemada
Por que você não me viu sofrendo?
고려해왔던 나의 모습을 왜 못 보았니
goeroweohadeon naye moseubeul wae mot boanni

Eu estava tão sozinha na festa da noite passada
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
eojetbam patineun neomudo oeroweotji
Mesmo se me dessem o mundo todo
이 세상을 다 준다 해도
i sesangeul da jundaedo
Eu não trocaria você
바꿀 수가 없는 넌데
bakkul suga eomneun neonde
Mas por que você não sabe disso?
너는 그걸 왜 모르니 u
neoneun geugeol wae moreuni u

Na noite passada, eu comecei a não gostar de você
어젯밤에 난 네가 미워졌어
eojetbame nan nega miweojyeosseo
Na noite passada, eu comecei a odiar você
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
eojetbame nan nega shireojyeosseo
Eu fiquei esperando para que aquela música sem fim acabasse
쉴 새 없는 음악소리 끊나기를 기다리며
shwil sae eomneun eumaksori kkeunnagireul gidarimyeo
Eu estava deprimida e sozinha
나 혼자 울했었지
na honja uulhaesseotji

Enquanto meus amigos dançavam segurando as suas mãos
내 친구들이 너의 손을 잡고 춤출 때마다
nae chingudeuri neoye soneul japgo chumchul ttaemada
Por que você não me viu sofrendo?
고려해왔던 나의 모습을 왜 못 보았니
goeroweohadeon naye moseubeul wae mot boanni

Eu estava tão sozinha na festa da noite passada
어젯밤 파티는 너무도 외로웠지
eojetbam patineun neomudo oeroweotji
Mesmo se me dessem o mundo todo
이 세상을 다 준다 해도
i sesangeul da jundaedo
Eu não trocaria você
바꿀 수가 없는 넌데
bakkul suga eomneun neonde
Mas por que você não sabe disso?
너는 그걸 왜 모르니 u
neoneun geugeol wae moreuni u

Na noite passada, eu comecei a não gostar de você
어젯밤에 난 네가 미워졌어
eojetbame nan nega miweojyeosseo
Na noite passada, eu comecei a odiar você
어젯밤에 난 네가 싫어졌어
eojetbame nan nega shireojyeosseo
Eu fiquei esperando para que aquela música sem fim acabasse
쉴 새 없는 음악소리 끊나기를 기다리며
shwil sae eomneun eumaksori kkeunnagireul gidarimyeo
Eu estava deprimida e sozinha
나 혼자 울했었지
na honja uulhaesseotji