Peach (복숭아)

Pêssego

Peach (복숭아)

Eu continuo olhando para aquele rosto branco
자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
jakku nuni gane hayan geu eolgure
E nunca me canso de você, por quê?
질리지도 않아 넌 왜
jillijido ana neon wae
Quando você sorri de leve, eu realmente fico louca
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네
seuljjeok useojul ttaen na jeongmal michigenne
Como você pode ser tão lindo, amor (amor)
어쩜 그리 예뻐 babe (babe)
eojjeom geuri yeppeo babe (babe)

Como eu posso descrever esse sentimento?
뭐랄까 이 기분
mworalkka i gibun
Quando olho para você, meu coração dói, como se estivesse apertado
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게
neol bomyeon ma-eumi jeoryeoone ppeogeunhage

Ah, com que palavras eu poderia te descrever?
Oh, 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
Oh, eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Talvez as palavras deste mundo não sejam suficientes
아마 이 세상 말론 모자라
ama i sesang mallon mojara
Só de ficar parada, com essas pernas bonitas
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Você caminha até mim e me abraça, você, você, você
내게로 걸어와 안아주는 너는, 너는, 너
naegero georeowa anajuneun neoneun, neoneun, neo

Você sabe que ele é tão lindo
You know he's so beautiful
You know he's so beautiful
Talvez você nunca saiba
Maybe you will never know
Maybe you will never know
Eu quero te esconder nos meus braços e ser a única a te ver (só eu te ver)
내 품에 숨겨두고 나만 볼래 (나만 볼래)
nae pume sumgyeodugo naman bollae (naman bollae)
Isso não é algo que digo por ser imatura
어린 마음에 하는 말이 아니야
eorin ma-eume haneun mari aniya
Eu definitivamente quero me casar com você
꼭 너랑 결혼할래
kkok neorang gyeolhonhallae

Ah, com que palavras eu poderia te descrever?
Oh, 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
Oh, eotteon daneoro neol seolmyeonghal su isseulkka
Talvez as palavras deste mundo não sejam suficientes
아마 이 세상 말론 모자라
ama i sesang mallon mojara
Só de ficar parada, com essas pernas bonitas
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
gaman seo itgiman haedo yeppeun geu dariro
Você caminha até mim e me abraça, você, você, você
내게로 걸어와 안아주는 너는, 너는, 너
naegero georeowa anajuneun neoneun, neoneun, neo

Não importa quantas vezes eu diga, nunca será o suficiente
몇 번을 말해줘도 모자라
myeot beoneul malhaejwodo mojara
Com aquela voz suave
오직 너만 알고 있는
ojik neoman algo inneun
Que só você conhece
간지러운 그 목소리로
ganjireoun geu moksoriro
Eu vou cantar para você
노래 부를 거야
norae bureul geoya

Meu coração continua indo para você, eu realmente estou ficando louca
자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
jakku mami gane na jeongmal michigenne