Through The Night (밤편지)
IU
Pela Noite (Carta da Noite)
Through The Night (밤편지)
Essa noite, eu enviarei o brilho do vaga-lume daquele dia
이 밤 그날의 반딧불을
i bam geunarui banditbureul
Para perto da sua janela
당신의 창 가까이 보낼게요
dangsinui chang gakkai bonaelgeyo
É uma forma de dizer que eu te amo
사랑한다는 말이에요
saranghandaneun marieyo
Me lembro do nosso primeiro beijo
나 우리의 첫 입맞춤을 떠올려
na uriui cheot immatchumeul tteoollyeo
Fecho meus olhos sempre que posso
그럼 언제든 눈을 감고
geureom eonjedeun nuneul gamgo
E vou para o lugar mais distante
가장 먼 곳으로 가요
gajang meon goseuro gayo
Assim como as letras escritas na areia
난 파도가 머물던
nan padoga meomuldeon
Onde as ondas estavam
모래 위에 적힌 글씨처럼
morae wie jeokin geulssicheoreom
Eu sinto que você vai desaparecer para um lugar distante
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata
Eu sempre sinto sua falta, sinto sua falta
늘 그리워 그리워
neul geuriwo geuriwo
As palavras aqui, dentro do meu coração
여기 내 마음속에
yeogi nae ma-eumsoge
Eu não posso te falar todas elas
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
modeun mareul da kkeonae-eo jul sun eopjiman
Mas elas dizem que eu te amo
사랑한다는 말이에요
saranghandaneun marieyo
Como pude ter tanta sorte
어떻게 나에게
eotteoke na-ege
Para ter te conhecido?
그대란 행운이 온 걸까
geudaeran haeng-uni on geolkka
Se estivéssemos juntos agora
지금 우리 함께 있다면
jigeum uri hamkke itdamyeon
Ah, que ótimo seria
아 얼마나 좋을까요
a eolmana joeulkkayo
Assim como as letras escritas na areia
난 파도가 머물던
nan padoga meomuldeon
Onde as ondas estavam
모래 위에 적힌 글씨처럼
morae wie jeokin geulssicheoreom
Eu sinto que você vai desaparecer para um lugar distante
그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아
geudaega meolli sarajyeo beoril geot gata
Eu sinto sua falta de novo, sinto mais a sua falta
또 그리워 더 그리워
tto geuriwo deo geuriwo
As palavras dentro do meu diário
나의 일기장 안에
naui ilgijang ane
Eu não posso te contar todas elas
모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만
modeun mareul da kkeonae-eo jul sun eopjiman
Mas elas dizem que eu te amo
사랑한다는 말
saranghandaneun mal
Essa noite, eu enviarei o brilho do vaga-lume daquele dia
이 밤 그날의 반딧불을
i bam geunarui banditbureul
Para perto da sua janela
당신의 창 가까이 띄울게요
dangsinui chang gakkai ttuiulgeyo
Espero que seja um bom sonho
좋은 꿈이길 바라요
joeun kkumigil barayo
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IU e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: