exibições de letras 41.051

Twenty-three (스물셋)

IU

Contradições e autodescoberta em "Twenty-three (스물셋)" de IU

Em "Twenty-three (스물셋)", IU explora as incertezas e contradições típicas da juventude, especialmente ao chegar aos 23 anos. Logo no início, ela se apresenta como um mistério: “난 수수께끼 (question) 뭐게요 맞혀봐요 (uh?)” (sou um enigma, adivinhe o que sou), convidando o público a tentar entender quem ela realmente é. A artista usa a metáfora da raposa fingindo ser um urso – “여우인 척, 하는 곰인 척 하는 여우 아니면 아예 다른 거” (fingindo ser uma raposa, fingindo ser um urso, ou talvez algo completamente diferente) – para mostrar como sente a necessidade de adotar diferentes máscaras, seja para agradar, se proteger ou experimentar novas versões de si mesma.

A letra traz ironia e autodepreciação ao abordar a pressão de parecer madura e inocente ao mesmo tempo. Isso fica claro em versos como “다 큰 척해도 적당히 믿어줘요” (finjo ser adulta, mas acredite só até certo ponto) e “덜 자란 척해도 대충 속아줘요” (finjo ser imatura, mas finja que acredita). IU também fala sobre o olhar dos outros e a dificuldade de ser autêntica quando todos esperam algo diferente dela, como em “색안경 안에 비춰지는 거 뭐 이제 익숙하거든” (já estou acostumada a ser vista através de lentes coloridas). O videoclipe, inspirado em "Alice no País das Maravilhas", reforça o clima de confusão e descoberta, mostrando IU em um mundo surreal onde as regras mudam constantemente e a identidade é instável.

No final, "Twenty-three (스물셋)" é uma reflexão bem-humorada sobre não saber exatamente quem se é aos 23 anos, mas também sobre aceitar as próprias dúvidas e contradições. IU mostra que crescer envolve experimentar, errar e se divertir com o processo, sem a necessidade de escolher apenas um caminho ou uma identidade.

Composição: IU / Lee Jong-hoon / Lee Chae-kyu. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por cmllx e traduzida por Byun. Legendado por julia. Revisões por 6 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de IU e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção