Uncle (삼촌) (feat. Lee Juck)

Tio (part. Lee Juck)

Uncle (삼촌) (feat. Lee Juck)

Tio, você está vindo agora?
삼촌 이제 오세요?
samchon ije oseyo?
Você está bebendo hoje de novo?
오늘도 술 좀 마신 건가요
oneuldo sul jom masin geon-gayo
Mas você ainda está trazendo um saco do doce que sua sobrinha gosta
그래도 한 손은 쪼까들 좋아할 과자 들고서
geuraedo han soneun jjokkadeul joahal gwaja deulgoseo

Não fique para baixo
너무 속상해 말아요
neomu soksanghae marayo
Mesmo se as coisas forem difíceis
이리 치고 저리 치여도
iri chigo jeori chiyeodo
Mesmo se a vovó brigar com você não perca sua coragem
할머니 구박에도 기가 주금엔 안돼요
halmeoni gubagedo giga jugeumen andwaeyo
Eu acredito (no meu tio)
난 믿어요 (우리 삼촌을)
nan mideoyo (uri samchoneul)
Um rosto levado, calças muito largas
개구장이 같은 얼굴 모르잖이
gaegujang-i gateun eolgul moreujani
Eu espero você crescer mas eu gosto de você agora
언제 처리 들까 하면서도 지금이 좋아
eonje cheori deulkka hamyeonseodo jigeumi joa
Meu tio que na verdade parece uma criança
첨부지 삼촌이
cheombuji samchoni
Meu tio muito fofo
귀여운 삼촌이
gwiyeoun samchoni

Você sempre me diz que eu sou bonita
항상 내가 예쁘다
hangsang naega yeppeuda
Me diz que eu sou a mais bonita no mundo
이 세상에서 제일 예쁘다
i sesang-eseo jeil yeppeuda
Você sempre diz que meu nariz é como o da han gain
못 생긴 내 꽃날도 한가인 처럼 예쁘다 해주는
mot saenggin nae kkonnaldo han-gain cheoreom yeppeuda haejuneun
Você vive no quarto mais longe no canto da casa, mas quando você ás vezes trás a sua namorada
집안의 맨 끝방 신세 그래도 여친 데려온 나란
jibanui maen kkeutbang sinse geuraedo yeochin deryeoon naran
Seus ombros estão erguidos e parece tão grande
어깨에 힘이 잔뜩 마치 우리 아빠 만큼
eokkae-e himi jantteuk machi uri appa mankeum
Como o meu pai (meu tio)
꺼 보여 (우리 삼촌을)
kkeo boyeo (uri samchoneul)

Um rosto levado, calças muito largas
개구장이 같은 얼굴 모르잖이
gaegujang-i gateun eolgul moreujani
Eu espero você crescer mas eu gosto de você agora
언제 처리 들까 하면서도 지금이 좋아
eonje cheori deulkka hamyeonseodo jigeumi joa
Meu tio que na verdade parece uma criança
첨부지 삼촌이
cheombuji samchoni
Meu tio muito fofo
귀여운 삼촌이
gwiyeoun samchoni

Veja isso!
Check it out!
Check it out!
Apenas espere um pouco mais
좀만 기다려봐 봐
jomman gidaryeobwa bwa
Acredite no seu tio
삼촌은 믿어봐 봐
samchoneun mideobwa bwa
Eu vou me tornar um pequeno pai
작은 파파 이제 난다
jageun papa ije nanda
E para o meu lamentável perfil vou dizer tchau, tchau, tchau, tchau
궁상 맞은 내 모습, bye, bye, bye, bye
gungsang majeun nae moseup, bye, bye, bye, bye
Tio, você está bebendo e fumando!
삼촌 술 담배 좀 끊어!
samchon sul dambae jom kkeuneo!
Ai sua pequena, você é como seu pai, enchendo o saco o tempo todo
아이 조금만게 지 앞팔마 가지고 잘소리는
ai jogeumman-ge ji ap-palma gajigo jalsorineun
Quando você vai se casar? Estou cansada disso!
아유 장가는 가야 될 거 아니야 지겨워 죽겠어 그냥!
ayu jangganeun gaya doel geo aniya jigyeowo jukgesseo geunyang!
Ah, eu sabia
하 그러게
ha geureoge

Um rosto levado, calças muito largas
개구장이 같은 얼굴 모르잖이
gaegujang-i gateun eolgul moreujani
Eu espero você crescer mas eu gosto de você agora
언제 처리 들까 하면서도 지금이 좋아
eonje cheori deulkka hamyeonseodo jigeumi joa
Meu tio que na verdade parece uma criança
첨부지 삼촌이
cheombuji samchoni
Meu tio muito fofo
귀여운 삼촌이
gwiyeoun samchoni

Tio, você é o melhor!
삼촌 짱!
samchon jjang!