Москва-Владивосток

Moscou-Vladivostok

Москва-Владивосток

Você sempre sussurrava pra mim que ia me esperar
Ты часто шептал мне Я буду тебя ждать
Ty chasto sheptal mne Ya budu teba zhdat
Você se lembra? E se você ainda espera?
Ты же помнишь? А вдруг еще ты ждешь
Ty zhe pomnish? A vdrug eshcho ty zhdyosh
Mas como eu vou saber?
Но как я смогу проверить?
No kak ya smogu proverit?

Eu simplesmente não sei
Я просто не знаю
Ya prosto ne znayu
Estou me despedaçando, perdendo o coração
Разрываюсь, сердце теряю
Razryvayus', serdtse teryayu
Na mão, aperto um bilhete feliz pra lá
В руке сжимаю счастливый билет туда
V ruke szhimayu schastlivyy bilet tuda

De onde eu estava tão apressada, talvez eu tenha escorregado
Откуда так торопилась, наверное, оступилась
Otkuda tak toropilas', navernoye, ostupilas'
Então, o que eu posso mudar?
Ну, что мне изменить?
Nu, chto mne izmenit?

Sinto muito, meu amor
Мне очень жаль, моя любовь
Mne ochen' zhal', moya lyubov'
Eu sei que não vou te esquecer
Я точно знаю, не забуду тебя
Ya tochno znayu, ne zabudu teba
Sinto muito e ao amanhecer
Мне очень жаль и на восход
Mne ochen' zhal' i na voskhod
Eu vou voar Moscou-Vladivostok
Я улечу Москва-Владивосток
Ya uletchu Moskva-Vladivostok

Sinto muito, meu amor
Мне очень жаль, моя любовь
Mne ochen' zhal', moya lyubov'
Eu sei que não vou te esquecer
Я точно знаю, не забуду тебя
Ya tochno znayu, ne zabudu teba
Sinto muito e ao amanhecer
Мне очень жаль и на восход
Mne ochen' zhal' i na voskhod
Eu vou voar Moscou-Vladivostok
Я улечу Москва-Владивосток
Ya uletchu Moskva-Vladivostok

Me puxa pra algum lugar, onde talvez eu me engane
Куда-то так тянет, что там обманет
Kudato tak tyanet, chto tam obmanet
Eu não sei, por dentro ainda dói
Я не знаю, внутри еще болит
Ya ne znayu, vnutri eshcho bolit
Mas não vou voltar atrás
Но не поверну обратно
No ne povernu obratno

Já não choro mais
Уже я не плачу
Uzhe ya ne plachu
Vou na sorte, não escondo o coração
Я наудачу сердце не прячу
Ya naudachu serdtse ne pryachu
E vou guardar meu velho bilhete pra você
И буду хранить я мой старый билет к тебе
I budu khranit' ya moy staryy bilet k tebe

Por que eu me despedi de você?
Зачем же с тобой простилась
Zachem zhe s toboy prostilas'
Você sabe, eu não aceitei
Ты знаешь, я не смирилась
Ty znayesh, ya ne smirilas'
Então, o que eu posso mudar?
ну, что мне изменить?
nu, chto mne izmenit?

Sinto muito, meu amor
Мне очень жаль, моя любовь
Mne ochen' zhal', moya lyubov'
Eu sei que não vou te esquecer
Я точно знаю, не забуду тебя
Ya tochno znayu, ne zabudu teba
Sinto muito e ao amanhecer
Мне очень жаль и на восход
Mne ochen' zhal' i na voskhod
Eu vou voar Moscou-Vladivostok
Я улечу Москва-Владивосток
Ya uletchu Moskva-Vladivostok

Sinto muito, meu amor
Мне очень жаль, моя любовь
Mne ochen' zhal', moya lyubov'
Eu sei que não vou te esquecer
Я точно знаю, не забуду тебя
Ya tochno znayu, ne zabudu teba
Sinto muito e ao amanhecer
Мне очень жаль и на восход
Mne ochen' zhal' i na voskhod
Eu vou voar Moscou-Vladivostok
Я улечу Москва-Владивосток
Ya uletchu Moskva-Vladivostok