Kinki No Märchen

Kinki sem conto de fadas

Kinki No Märchen

yami ni tsutumarete tsudzurareru
やみにつつまれてつづられる
yami ni tsutumarete tsudzurareru
ajintachi no märchen (meruhen)
あじんたちのMärchen (メルヘン)
ajintachi no märchen (meruhen)
isai naru, sono sugata katachi
いさいなる、そのすがたかたち
isai naru, sono sugata katachi
kinki no tobira ga hirakareru
きんきのとびらがひらかれる
kinki no tobira ga hirakareru

kui chigau mono wa
くいちがうものは
kui chigau mono wa
raison dêtre (rezon detoru)
raison d'être (レゾンデートル)
raison dêtre (rezondetoru)
sorezore ni yadoru
それぞれにやどる
sorezore ni yadoru
psique tashika naru (pushike)
たしかなるpsyche (プシケ)
tashika naru psyche (pushike)

Ah utsukushiki. Kono monogatari wo egakou
Ahうつくしき。このものがたりをえがこう
Ah utsukushiki. kono monogatari wo egakou
sekai no subete tsutsumu você ni
せかいのすべてつつむように
sekai no subete tsutsumu you ni
ouse mo ga me ni shite ifu suru tanbi na
だれもがめにしていふするたんびな
dare mo ga me ni shite ifu suru tanbi na
cadência owaranai (kadentsu ~ a)
おわらないcadenza (カデンツァ)
owaranai cadenza (kadentsu~a)

ayashisa wa kuchi wo tozasu hodo no miwaku
あやしさはくちをとざすほどのみわく
ayashisa wa kuchi wo tozasu hodo no miwaku
Osorewa wa me wo tozasu yuuwaku
おそれはめをとざすゆうわく
osorewa wa me wo tozasu yuuwaku
kore koso masani kowaku no seppun baiser (beze)
これこそまさにこわくのせっぷんbaiser (ベゼ)
kore koso masani kowaku no seppun baiser (beze)

kizamitsukeru iv klore (fokuroa)
きざみつけるiv klore (フォクロア)
kizamitsukeru iv klore (fokuroa)

yoru maiori odori dasu
よるまいおりおどりだす
yoru maiori odori dasu
kazara reta ma ritsu ningyou
かざられたまりつ人形
kazara reta ma ritsu ningyou
marionete
マリオネット
marionette

nama mekashiki atsui toiki wa fureru koto nai
なまめかしきあついといきはふれることない
nama mekashiki atsui toiki wa fureru koto nai
le succubus (le sucubasu)
le succubus (ル・サキュバス)
le succubus (le sucubasu)

tsuki wa michikakete takeru
つきはみちかけてたける
tsuki wa michikakete takeru
bestia (besutia)
bestia (ベスティア)
bestia (besutia)
tasogare no hazama arawareru
たそがれのはざまあらわれる
tasogare no hazama arawareru
fantasma (fantomu)
phantom (ファントム)
phantom (fantomu)

Ah uruwashiki. Kono monogatari wo shiruseba
Ahうるわしき。このものがたりをしるせば
Ah uruwashiki. kono monogatari wo shiruseba
sekai no subete kawatte iku
せかいのすべてかわっていく
sekai no subete kawatte iku
kashi tsugu agame koube wo tare inoru
かしつぐあがめこうべをたれいのる
kashi tsugu agame koube wo tare inoru
tokoshie no lamento
とこしえのラメント
tokoshie no lamento

karensa wa te wo nobasu hodo no senwaku
かれんさはてをのばすほどのせんわく
karensa wa te wo nobasu hodo no senwaku
tao yakasa wa kuramu konwaku
たおやかさはくらむこんわく
tao yakasa wa kuramu konwaku
kore koso masa ni fumetsu não faço ideia
これこそまさにふめつのidea
kore koso masa ni fumetsu no idea
ukabi agaru iv klore (fokuroa)
うかびあがるiv klore (フォクロア)
ukabi agaru iv klore (fokuroa)

Kanashimi wa hana para nari koko de saite
かなしみははなとなりここでさいて
kanashimi wa hana to nari koko de saite
yoiyami no naka de hoshiboshi wo aoida
よいやみのなかでほしぼしをあおいだ
yoiyami no naka de hoshiboshi wo aoida
kasanari kanaderu yoitsu no märchen
かさなりかなでるよいつのMärchen
kasanari kanaderu yoitsu no märchen
sorezore no uta to koe ya sono karada
それぞれのうたとこえやそのからだ
sorezore no uta to koe ya sono karada
kinki no tobira ga ima hirakareteiku
きんきのとびらがいまひらかれていく
kinki no tobira ga ima hirakareteiku

hane nokerarete utsushi yo wo urei ikiteita
はねのけられてうつしよをうれいきていた
hane nokerarete utsushi yo wo urei ikiteita
dolorida demonstração hikari wo motometeita
それでもひかりをもとめていた
sore demo hikari wo motometeita
namida wo nagashi kizutsuite nao ima koko de ikiteiru kara
なみだをながしきずついてなおいまここでいきているから
namida wo nagashi kizutsuite nao ima koko de ikiteiru kara

kono kimochi koso ga tsunagatta yotsu não
このきもちこそがつながったよつの
kono kimochi koso ga tsunagatta yotsu no
tashikana kizuna para imi dakara
たしかなきずなといみだから
tashikana kizuna to imi dakara
sore demo ii sore dakara ii
それでもいいそれだからいい
sore demo ii sore dakara ii
tomo ni ayumu iv klore (fukuroa)
ともにあゆむiv klore (フォクロア)
tomo ni ayumu iv klore (fukuroa)

koto naru kono te de egakou
ことなるこのてでえがこう
koto naru kono te de egakou
sekai no subete tsutsumu você ni
せかいのすべてつつむように
sekai no subete tsutsumu you ni
osore wa ni kanashimi wa yume ni
おそれはにかなしみはゆめに
osore wa ni kanashimi wa yume ni
kawari yuku espoir (esupoa)
かわりゆくespoir (エスプワ)
kawari yuku espoir (esupoa)

kono kimochi koso ga tsunagatta yotsu não
このきもちこそがつながったよつの
kono kimochi koso ga tsunagatta yotsu no
tashikana kizuna para imi dakara
たしかなきずなといみだから
tashikana kizuna to imi dakara
sore demo ii ... sore dakara ii
それでもいい...それだからいい
sore demo ii... sore dakara ii
tomo ni ayumu iv klore (fokuroa)
ともにあゆむiv klore (フォクロア)
tomo ni ayumu iv klore (fokuroa)

watashi tachi ga iv klore (fokuroa)
わたしたちがiv klore (フォクロア)
watashi tachi ga iv klore (fokuroa)