Bawat Kaluluwa

Cada Alma

Bawat Kaluluwa

Não siga o caminho sozinho'Wag tahaking mag-isa
Um sussurro da cabeça até os pésBulong mula ulo hanggang paa
O Sol vai esperar pela luz da LuaAng araw ay mag-aantay sa sinag ng buwan
Não deixe seus pés desistirem'Wag hayaan ang paa

As mãos da criança foram algemadasPinosas ang kamay ng bata
Para que ela se tornasse obedienteUpang ito'y maging isang sunod-sunuran
E eu realmente esperoAkin ngang inaasahang
Que o vazio não desapareça da sua almaHindi mawawala ang kawalan sa 'yong kaluluwa

Você não pode fazer mais nadaWala ka nang magagawa
Continuará destruindoPatuloy mong sisirain
Lerá cada almaBasahin bawat kaluluwa
O pesadelo dos sonhos é o que vai te despertarBangungot ng panaginip ang magpapagising

A esperança perdidaAng pag-asang nawala
Eu me forço a revisitar o passadoPilit 'kong balikan ang nakaraan

As mãos da criança foram algemadasPinosas ang kamay ng bata
Para que ela se tornasse obedienteUpang ito'y maging isang sunod-sunuran
E eu realmente esperoAkin ngang inaasahang
Que o vazio não desapareça da sua almaHindi mawawala ang kawalan sa 'yong kaluluwa

Você não pode fazer mais nadaWala ka nang magagawa
Continuará destruindoPatuloy mong sisirain
Lerá cada almaBasahin bawat kaluluwa
O pesadelo dos sonhos é o que vai te despertarBangungot ng panaginip ang magpapagising

Apenas tente, apenas tente e você conseguiráSubukan mo lang, subukan mo lang at makakaya mo
E talvez possa enxergar o que se perdeuAt baka-sakaling matanaw ang nawala
Feche as mãos nas guias das sombrasIsara ang kamay sa mga gabay ng mga anino
Céu e lágrimas, eu carrego comigoLangit at luha aking pinapasan
Apenas tente, apenas tente e você veráSubukan mo lang, subukan mo lang at makikita mo
Apenas tente, tente e veja se conseguirá libertarSubukan mo lang, subukan mo kung makakalaya ang

As mãos algemadas da criançaPinosas na kamay ng bata
E ela se tornou obedienteAt ito'y naging isang sunod-sunuran
E eu realmente esperoAkin ngang inaasahang
Que o vazio não desapareça da sua almaHindi mawawala ang kawalan sa 'yong kaluluwa

Você não pode fazer mais nadaWala ka nang magagawa
Continuará destruindoPatuloy mong sisirain
Lerá cada almaBasahin bawat kaluluwa
O pesadelo dos sonhos é o que libertaráBangungot ng panaginip ang magpapalaya ng
Você não pode fazer mais nadaMagagawa
Continuará destruindoPatuloy mong sisirain
Lerá cada almaBasahin bawat kaluluwa
O pesadelo dos sonhos é o que vai despertarBangungot ng panaginip ang magpapagising