Due Grosse Lacrime Bianche

Duas Grandes Lágrimas Brancas

Due Grosse Lacrime Bianche

O nosso coração sempre diziaIl nostro cuore dicevi sempre
Não é um quarto que se alugaNon è una stanza che si affitta

Nós nos deixamos, o quarto está vazioNoi ci lasciamo, la stanza è vuota
A porta aberta vai ficarLa porta aperta resterà

Duas grandes lágrimas brancasDue grosse lacrime bianche
Como duas pérolas do marCome due perle del mare
É tudo que me resta de vocêÈ tutto quello che a me rimane di te

De amor, não, não se morreD'amore, no, non si muore
Pra não ouvir sua vozPer non sentir la tua voce
A cabeça debaixo do travesseiro eu vou esconderLa testa sotto il cuscino io nasconderò

Como um relâmpago que abre o céuCome un lampo che apre il cielo
Eu vi claro no meio da escuridãoHo visto chiaro in mezzo al buio

Só de amor, não, não se morreSolo d'amore, no, non si muore
Rindo, você me disse issoRidendo, me l'hai detto tu

Duas grandes lágrimas brancasDue grosse lacrime bianche
Como duas pérolas do marCome due perle del mare
É tudo que me resta de vocêÈ tutto quello che a me rimane di te

Duas grandes lágrimas brancasDue grosse lacrime bianche
Que não vão fazer barulhoChe non faranno rumore
Porque as últimas, você sabe, nunca pesam.Perché le ultime sai non pesano mai