È Maggio

É Maio

È Maggio

Eu e meu amor com o ventoIo e il mio amore col vento
Nos campos da clara manhãSui prati del chiaro mattino
Que maio trouxe consigoChe maggio ha portato con sé

Dançamos com a primaveraBalliamo con la primavera
Cantamos para os rebanhos a vidaCantiamo alle greggi la vita
Que o céu nos dá, a nós trêsChe il cielo regala a noi tre

É maio e de alegria eu canto porqueÈ maggio e di gioia io canto perché
Tem vento e meu amor está comigoC’è il vento e il mio amore è con me

Eu e meu amor com o ventoIo e il mio amore col vento
Colhemos mimosasAbbiamo raccolto mimose
Giesta, ranúnculos e depoisGinestre ranuncoli e poi

Na árvore cinza a gente chorouSull’albero grigio si è pianto
Na árvore verde a gente riuSull’albero verde si è riso
E o melro cantava pra nósE il merlo cantava per noi

É maio e de alegria eu canto porqueÈ maggio e di gioia io canto perchè
Tem vento e meu amor está comigoC’è il vento e il mio amore è con me

Agora a praia nos esperaOra la spiaggia ci attende
Podemos parar, já é noitePossiamo fermarci, è già sera
Mas o vento não sabe pararMa il vento fermarsi non sa

A areia ainda um pouco mornaLa sabbia un po’ tiepida ancora
Sentamos com os pés na ondaSediamo coi piedi nell’onda
E o vento de nós se vaiE il vento da noi se ne va

É maio e de alegria eu canto porqueÈ maggio e di gioia io canto perché
Meu amor permanece comigoRimane il mio amore con me
É maio e de alegria eu canto porqueÈ maggio e di gioia io canto perché
Meu amor permanece comigoRimane il mio amore con me