About You
Ivan B
Sobre Você
About You
Ninguém vai te amar como eu amo
No ones gonna love you like I do
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Eu tenho que olhar a dor
I gotta look on the pain
Eu não consigo parar de beber sobre você
I can't stop drinking about you
Sem você eu não sou o mesmo
Without you I ain't the same
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Eu tenho que olhar a dor
I gotta look on the pain
Eu não consigo parar de beber sobre você
I can't stop drinking about you
Sem você eu não sou o mesmo
Without you I ain't the same
Não pode parar de sonhar
Can't stop dreaming
Não consigo parar de pensar
Can't stop thinking
Não pode parar de beber seu nome
Can't stop drinking down your name
E tudo o que você continua dizendo é como
And all you keep on saying is how
Essa música nos fez mudar
This music made us change
E sinceramente esta luta
And honestly this fighting
Apenas continua piorando a dor
Just keeps worsening the pain
Relacionamentos disfuncionais
Dysfunctional relationships
São aqueles que permanecem os mesmos
Are the ones that stay the same
Mas vale a pena fazer você valer a pena
But is it worth it to make you worth it
No entanto meu coração diz que você merece
Yet my heart says you deserve it
No entanto, você sabe que devemos queimá-lo
Yet you know that we should burn it
E agora eu não consigo pronunciar
And right now I can't really word it
Mas talvez seja a melhor coisa ou aquilo
But maybe this is the best thing or that
Pior hora da minha vida
Worst time of my life
Eu costumava nos imaginar juntos
I used to picture us together
Com algumas crianças uma casa minha esposa
With some kids a house my wife
Mas é apenas uma fantasia e estou feliz em ver
But it's just a fantasy and I'm glad to see
Você realmente encontrou seu caminho
You really have found your way
Não falei com você em alguns dias
Haven't talked to you in a couple days
E espero que você esteja bem
And hopefully your doing okay
E as coisas acontecem por um motivo
And things happen for a reason
Isso é o que você sempre diz
That's what you always say
Então me diga a razão pela qual seu
So tell me the reason why your
O nome está no meu celular quando ele vibra
Name is on my phone when it vibrates
Então, vamos apenas esperar e ver o que deve ser
So we'll just wait and see what is meant to be
Nunca realmente um para a monogamia
Never really one for monogamy
Bem, não mais de qualquer maneira
Well not any more anyway
E você sabe que você me fez assim
And you know you made me that way
E eu realmente queria que você tivesse ficado
And I really wished you had stayed
Me deixou aqui sozinho acordado
Left me here alone awake
Eu sou apenas
I'm just
Sentado aqui até tarde
Sitting here until late
E eu estou apenas afogando seu nome
And I'm just drowning down your name away
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Eu tenho que olhar a dor
I gotta look on the pain
(Não consigo parar de pensar, não consigo parar de beber)
(Can't stop thinking, can't stop drinking)
Eu não consigo parar de beber sobre você
I can't stop drinking about you
Sem você eu não sou o mesmo
Without you I ain't the same
(Eu preciso do seu nome fora de mim)
(I need you name out of me)
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Eu tenho que olhar a dor
I gotta look on the pain
Eu não consigo parar de beber sobre você
I can't stop drinking about you
Sem você eu não sou o mesmo
Without you I ain't the same
(Eu preciso do seu nome fora de mim)
(I need your name out of me)
Eu preciso do seu nome fora de mim
I need your name right out of me
Precisa de todos os pensamentos para fora agora
Need every thought out right now
Porque toda vez que ouço uma batida
'Cause every time I hear a beat
Apenas o seu nome continua a deixar escapar
Only your name just keeps on blurting out
Eu não estou dizendo que eu odeio isso
I'm not saying that I hate it
Mas quando eu
But when I
Olhe para você
Look at you
Sim, eu estou caindo tão impotente
Yeah I'm falling down so helplessly
Eu acho que estou consumido
I guess I'm consumed
Mas nós nunca poderíamos durar
But we could never last
E você sabe disso
And you know that
Esses momentos duram
These moments last
Então voltamos
Then we go back
Para os argumentos
To the arguments
E a merda antes
And the shit before
Eu nem quero voltar
I don't even wanna go back
Não precisa ser tão sério
No need to be so serious
Sua raiva te faz delirar
Your anger makes you delirious
Você me deixaria entrar
Would you let me inside
Está frio lá fora
It's cold outside
Às vezes eu espero que você ouça isso
Sometimes I hope your hearing this
Muito quebrado para pensar que ia durar
Too broken to think were gonna last
Mas eu sei que esse momento vai durar
But I know this moments gonna last
Vamos apenas ver o Sol
Let's just watch the sun
Desça e deixe de funcionar
Go down and crash
E todos esses sentimentos no lixo
And all these feelings in the trash
Nada permanece o mesmo
Nothing stays the same
Eu continuo bebendo seu nome
I just keep drinking down your name
E se você está ouvindo isso agora
And if your hearing this right now
Você provavelmente pensaria que eu sou louco
You'd probably think that I'm insane
Mas eu não sou louco só sei
But I'm not insane just know
Que eu só quero que você vá
That I only want you to go
No entanto, minha caneta e pad e essas letras nunca
Yet my pen and pad and these lyrics never
Parecem deixar você ir
Seem to let you go
Então, enquanto você bebe seu vinho
So while your sipping on your wine
Eu vou estar bebendo aqui esta noite
I'll be drinking here tonight
Garrafas vazias nas minhas mesas
Empty bottles on my tables
Até que eu acho que me sinto muito leve
Till I think I feel too light
Droga
Damn
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Eu tenho que entorpecer a dor
I gotta numb the pain
(Não consigo parar de pensar, não consigo parar de beber)
(Can't stop thinking, can't stop drinking)
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Sem você eu não sou o mesmo
Without you I ain't the same
(Eu preciso do seu nome fora de mim)
(I need your name out of me)
Eu não consigo parar de pensar em você
I can't stop thinking about you
Eu tenho que entorpecer a dor
I gotta numb the pain
(Não consigo parar de pensar, não consigo parar de beber)
(Can't stop thinking, can't stop drinking)
Eu não consigo parar de beber sobre você
I can't stop drinking about you
Sem você eu não sou o mesmo
Without you I ain't the same
(Eu preciso do seu nome fora de mim)
(I need your name out of me)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ivan B e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: