I'm Sorry

Eu sinto Muito

I'm Sorry

Sim, a luxúria não é amor quando queremos que seja
Yeah, lust isn't love when we want it to be
Eu acho que é isso que eu aprendi
I guess that's what I've learned
Você deu suas desculpas, agora é minha vez
You said your sorries, here's my turn
Sim, muito tempo para eu dizer essas palavras
Yeah, too long for me to say these words
Duas horas todo fim de semana quando eu dirigi para sua casa
Two hours every weekend when I drove to your house
Passando todo o nosso dia com seu cachorro no sofá
Spending all our day with your dog on the couch
Se apaixonando por você quando não sei do que estou falando
Falling for you when I don't know what I'm about
Duas crianças solitárias disseram que descobriram
Two lonely kids said they figured it out
Não era real, embora nossos sentimentos fossem
It wasn't real, though our feelings were
Você me ama mais, eu te machuquei mais
You love me more, I hurt you more
Você gosta de beber para que seus sentimentos fluam
You like to drink so your feelings pour
Eu te tratei como eu faço uma tempestade
I treated you like I do a storm
Eu fiquei enquanto suas lágrimas derramaram
I stayed in while your tears pour
Eu fugi quando o vento soprou
I ran away when the wind blew
Você tentou consertar tudo o que passamos
You tried to fix everything we went through
Tudo que eu fiz foi mudar, você me culpa, eu não culpo você
All I ever did was change, you blame me, I don't blame you
Quanto mais perto de Deus, mas distante eu me sentia
Closer to God, the more distant I felt
Oceano de amor se tornou uma montanha de culpa
Ocean of love turned to a mountain of guilt
Eu odeio o jeito que eu lidei com você e comigo
I hate the way that I dealt with you and myself
Sentia que eu estava nos salvando, eu não estava, não sabia
Felt like I was saving us, I wasn't, I couldn't tell
Porque tudo que você fez foi ouvir, eu desconsiderei o que você sentiu e pensou
'Cause all you ever did was listen, I disregarded what you felt and thought
Você estava com medo de me dizer qualquer coisa
You were scared to tell me anything
Tudo o que fizemos foi lutar
All we ever did was fought
Mas você me deu seu coração
But you gave me your heart
E eu não poderia devolvê-lo
And I couldn't hand it back
Me deu uma chance, mas eu não poderia fazer isso durar
Gave me a chance, but I couldn't make it last
Deixei minhas coisas porque eu não poderia voltar e sentir tudo que eu poderia ter tido
Left you my things 'cause I couldn't go back and feel everything I coulda had
Eu estava em um lugar escuro, não estou culpando ninguém
I was in a dark place, I ain't blaming anybody else
Eu nunca poderia ser o homem que você quer que eu seja
I could never be the man that you want me to be
Quando o fiz, perdi todo o resto, então
When I did, I lost everything else, so

Eu sinto muito
I'm sorry
Sinto muito por tudo que eu te fiz passar
I'm sorry for everything I put you through
Sinto muito pelas coisas que eu disse para você
I'm sorry for the things that I said to you
Me desculpe pelo jeito que eu sou para você
I'm sorry for the way that I am to you
Eu sinto muito
I'm sorry
Me desculpe porque eu sei que te decepcionei
I'm sorry 'cause I know that I let you down
Me desculpe porque eu sei que não vou estar por perto
I'm sorry 'cause I know I won't be around
Eu sinto muito por tudo
I'm sorry for everything
Eu sinto muito
I'm sorry
Eu sinto muito
I'm sorry
Eu sinto muito
I'm sorry
Eu sinto muito
I'm sorry

Quem sabe onde o vento sopra?
Who knows where the wind blows?
Quem sabe onde vai a dor?
Who knows where the pain goes?
Como alguém conhece sua alma?
How does someone know your soul
Então você se pergunta para onde eles foram enquanto olha pela janela?
Then you wonder where they went while you're looking out the window?
Melhores amigos são estranhos
Best friends are strangers
Eles eram mesmo amigos?
Were they even friends at all?
Vire uma nova folha no outono, então eles me deixam cair
Turn a new leaf in the fall, so they leave me to fall
Veja eles mudarem como folhas no outono, sim
See em' change like leaves in the fall, yeah
Tem alguma coisa real?
Is anything real at all?
Olhando para o espelho, olhos vermelhos, Deus, eu preciso de uma chamada
Looking at the mirror, red eyes, God, I need a call
Diga-me que você está aqui, eu me pergunto se sou eu mesmo
Tell me that You're here, I wonder if I'm even me at all
Ultimamente, eu não sinto isso, não é real até você saber que se foi
Lately, I don't feel it, it ain't real 'til you know it's gone
Eu odeio como deixamos as coisas
I just hate how we left things
Então eu te devo essa carta que escrevi
So I owe you this letter that I wrote
Apenas duas maneiras que um amor morre
Only two ways a love dies
Ele explode ou desaparecer lentamente (desculpe)
It blows up or it fades slow (I'm sorry)
Há um nó no meu peito e não vai desatar
There's a knot in my chest and it won't untie
Não importa o que, eu estou sempre lá
No matter what, I'm always there
Outra das minhas mentiras
Another one of my lies
Caixas de promessas todas do lado
Boxes of promises all on the side
Eu não estou lá porque eu sei que você está melhor
I'm not there 'cause I know you're doing better
Eu não estou lá porque sei que dói
I'm not there 'cause I know it hurts
Eu não estou lá por causa de tudo isso
I'm not there 'cause of all of this
Eu não estou lá porque te faço pior
I'm not there 'cause I make you worse

Eu sinto muito
I'm sorry
Sinto muito por tudo que eu te fiz passar
I'm sorry for everything I put you through
Sinto muito pelas coisas que eu disse para você
I'm sorry for the things that I said to you
Me desculpe pelo jeito que eu sou para você
I'm sorry for the way that I am to you
Eu sinto muito
I'm sorry
Me desculpe porque eu sei que te decepcionei
I'm sorry 'cause I know that I let you down
Me desculpe porque eu sei que não vou estar por perto
I'm sorry 'cause I know I won't be around
Eu sinto muito por tudo
I'm sorry for everything