Make It Ourselves

Faça Nós Mesmos

Make It Ourselves

Este é o seu início para a famaThis is your start to fame
Faça isso, faça isso, faça issoDo it, do it, do it

Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Nós fazemos a nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Fazemos a nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world

Mas em tempos sombrios, quando fechamos os olhosBut in dark times, when we close our eyes
É um pesadelo, é um pesadeloIt's a nightmare, it's a nightmare
Quando o Sol não brilha, perdemos a cabeçaWhen the Sun don't shine, we lose our minds
Mas eu juro, podemos chegar láBut I swear, we can get there
Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Temos sangue jovemWe got young blood
Ninguém nos escolheuNo one chose us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Sim, sim porque temos sangue jovemYeah, yeah 'cause we got young blood

O olhar no rosto da minha conselheiraThe look on my counselor's face
Quando eu disse a ela que queria fazer rapWhen I told her I wanted to rap
Me disse para largar com essa bobagemTold me to drop it with this nonsense
Ou apenas observe minhas notas caíremOr just watch my grades collapse
Então faço o que gostoSo either do what I love
Ou odiar a forma como estou a viverOr just hate how I'm livin'
Porra, é uma decisão difícilDamn, it's a hard decision
Diga adeus aos 9 aos 5sSay goodbye to 9 to 5s
Mas trabalhando das 5 às 9, estou motivadoBut working 5 to 9, I'm driven
Reminiscente dos temposReminiscent of the times
Escrevendo raps em matemáticaWriting raps in mathematics
Pensei que tinha tudo para baixoThought I had it all down
Como esta garota no meu colchãoLike this one girl on my mattress
Pegando sentimentos porque minha músicaCatchin' feelings 'cause my music
E toda a minha música vem de vocêAnd all my music comes from you
Mas os sentimentos duram apenas um segundoBut feelings only last a second
Eu tenho tempo para apenas algunsI got time for just a few
E ela dizAnd she says

Você está sempre trabalhando bYou're always workin' B
Isso me pareceThis seems to me
Você não quer que isso funcioneYou don't want this to work
Como você espera por mimHow do you expect for me
Para deixar assim, eu não sou uma dessas saiasTo let this be, I'm not one of them skirts

Mas é isso, é hora de focar em mimBut that's the thing, it's time to focus on myself
Porque nada nunca foi entregue'Cause nothing's ever handed
Tem que fazer essa merda sozinhoGotta make that shit yourself
ComoLike

Mas em tempos sombrios, quando fechamos os olhosBut in dark times, when we close our eyes
É um pesadelo, é um pesadeloIt's a nightmare, it's a nightmare
Quando o Sol não brilha, perdemos a cabeçaWhen the Sun don't shine, we lose our minds
Mas eu juro, podemos chegar láBut I swear, we can get there
Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Temos sangue jovemWe got young blood
Ninguém nos escolheuNo one chose us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Sim, sim porque temos sangue jovemYeah, yeah 'cause we got young blood

Sim, mate-o, e eles sentem issoYeah, kill it, and they feel it
Porque eu ainda estou mantendo essa rotina viva'Cause I'm still keeping that grind alive
Faça 30 mil em dois mesesMake 30 grand in two months
Mas eu ainda trabalho das 9 às 5But I still work a 9 to 5
Porque nada está realmente prometido mano'Cause nothing's really promised nigga
Eu só estou sendo honesto com vocêI'm just being honest witcha
Não posso reclamar, eu defendo a mudançaCan't complain, I stand for change
Como eu tenho a foto de ObamaLike I got Obama's picture
Teve a visãoHad the vision
Sempre soube que eu podia ver longeAlways knew that I could see far
Quase trabalhei até a morteAlmost worked myself to death
Acabei de sair daquela emergênciaI just got out that ER
Mas eu estou bemBut I'm okay
Eu ainda estou trabalhando todas as noitesI'm still working every night
Eu prometoI promise
Que eu esteja neste jogoThat I'ma be up in this game
Até os 90 anos, Betty WhiteUntil I'm 90, Betty White
E eles sabemAnd they know
Que eu tinha que ligar com IvanThat I had to link with Ivan
Sim, nós prosperamos, eles sobrevivemYeah, we thrivin', they survivin'
Sim, nós dirigimos, não significa dirigirYeah we driven, don't mean driving
E eu disseAnd I said
Foda-se sua receitaFuck your recipe
Sabia que este era o meu destinoKnew this was my destiny
Cada palavra que eu digoEvery word I say
Nick LacheyNick Lachey
Eu dou a eles tudo o que resta de mim, eu vou emboraI give them all what's left of me, I'm gone

Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Nós fazemos a nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Fazemos a nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world

Mas em tempos sombrios, quando fechamos os olhosBut in dark times, when we close our eyes
É um pesadelo, é um pesadeloIt's a nightmare, it's a nightmare
Quando o Sol não brilha, perdemos a cabeçaWhen the Sun don't shine, we lose our minds
Mas eu juro, podemos chegar láBut I swear, we can get there
Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Temos sangue jovemWe got young blood
Não nos podem destruirCan't destroy us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Temos sangue jovemWe got young blood
Ninguém nos escolheuNo one chose us
Nós fazemos nossa própria sorte neste mundoWe make our own luck in this world
Sim, sim porque temos sangue jovemYeah, yeah 'cause we got young blood