Running Crazy

correndo louco

Running Crazy

Veja, eu estou assustado para amanhã
See I’m scared for tomorrow
Sim não consegue superar o passado
Yeah can’t get over the past
E parece que este sorriso
And it seems like this smile
Está se tornando mais de uma máscara
Is becoming more of a mask

não pode rejuvenescer a energia
Can’t rejuvenate the energy
Que eu pensei que eu tinha
That I thought that I had
Estou perdendo a visão do lugar
I’m losing vision of the place
Eu só vindo a trabalhar para ter
I just been working to have

Apenas sido adivinhar essas perguntas
Just been guessing these questions
Tê-los? Pressionando e sublinhando?
Have them? Pressing and stressing?
Meus adolescentes girava em torno do mesmo conjunto de lições
My adolescents revolved around the same set of lessons
Mas eu não posso obtê-lo direito
But I can’t get it right
Porque eu estive perder de vista
Cause I’ve been losing sight
Porque o que é o ponto de sonhar, se você não está dormindo direito
Cause what’s the point of dreaming, if you ain’t sleeping right

03:00 e esgotado
3am and exhausted
Mas eu só estou deitado acordado
But I’m just lying awake
Pensando em algo para dizer
Thinking of something to say
Mas eu acho que estou ficando louco
But I think I’m going insane

Porque eu não posso viver o momento
Cause I can’t live in the moment
Quando eu estive preso no meu cérebro
When I’ve been stuck in my brain
Eu tenho tentado mudar para melhor
I’ve been trying to change for the better
Mas tudo tem sido a mesma
But everything’s been the same

Porque eu não sei para onde estou indo
Cause I don’t know where I’m going
não pode olhar para trás, onde eu estive
Can’t look back where I been
Eu não acredito em destinado a ser de
I don’t believe in meant to be’s
Porque eu decidir quem eu sou
Cause I decide who I am

Então, eu estou decidindo ir, fazer o salto, dar tudo
So I’m deciding to go, make the jump, give it all
alegria causa é feita
Cause happiness is made
Quando você pode sorrir, se você cair
When you can smile if you fall

E eu não sei, se as coisas estão indo para durar
And I don’t know, if things are gonna to last
Estou correndo louco, e eu sei que eu vou bater
I’m running crazy, and I know I’m gonna crash
Então, se eu sair, você vai lembrar de mim
So if I leave, will you remember me
Ou podemos voltar atrás, à maneira como as coisas costumavam ser
Or can we go back, to the way things used to be

Olhando para esse vislumbre de luz
Looking for that glimmer of light
Dentro da tempestade mais escura, uma guerra aberta
Inside the darkest storm, an open war
Trabalhar no sentido de que a felicidade que estou procurando
Working towards that happiness I'm searching for
Repetindo perguntas, como isso vai acontecer?
Repeating questions, like will this ever happen?

Eu estou insistindo o tempo todo, o inferno
I’m stressing all the time, hell
Onde está a satisfação
Where’s the satisfaction
Porque acredita em mim eu tentei
Cause believe me I’ve tried
Se sente como um milhar de vezes
Feels like a thousand of times

Que eu, diga a minha mãe, que está vindo
That I, tell my Ma, it’s coming
Mesmo com seu olho duvidoso
Even with her doubtful eye
Devo definir isso de lado
Should I set this aside
Alguém pode me dar um sinal
Can someone give me a sign
Porque eu estou perseguindo um futuro
Cause am I chasing a future
Ou estou apenas perdendo meu tempo
Or am I just wasting my time

Porque eu estou cheio de dúvidas
Cause I’m full of doubt
E eu não posso tirá-los
And I can’t get them out
Eu quero dar-lhe tudo, sinto como Eu vou afogar
I wanna give you everything, feel like I’mma drown
Coloque o meu coração no fogo
Place my heart into the fire
Agora tudo que eu estou sentindo, é cansada
Now all I’m feeling, is tired
Eu estive tentando ajustar minha mente superior
I’ve been trying to set my mind higher
Mas não pode parar de perder o desejo
But can’t stop losing desire

Porque o que se eu nunca fazê-lo
Cause what if I never make it
E se isso não funcionar
What if this doesn’t work
Segundo adivinhando cada movimento, reescrevendo cada verso
Second guessing every move, rewriting every verse
Porque tudo só é um talvez
Cause everything is just a maybe
E ultimamente sido executado louco
And lately been running crazy
ficando obscura da minha visão
My vision’s getting hazy
E eu não posso ver o que está à frente, eu sou ido?
And I can’t see what’s ahead, am I Gone?

E eu não sei, se as coisas estão indo para durar
And I don’t know, if things are gonna to last
Estou correndo louco, e eu sei que eu vou bater
I’m running crazy, and I know I’m gonna crash
Então, se eu sair, você vai lembrar de mim
So if I leave, will you remember me
Ou será que vamos voltar, à maneira como as coisas costumavam ser
Or will we go back, to the way things used to be