Sorry Not Sorry

Desculpe Não Desculpe

Sorry Not Sorry

Veja o que aconteceu
Look what it's come to
Olha para quem você corre
Look who you run to
Não fique prendendo a respiração
Don't be holding your breath
Contando até três, não sou eu quem
Counting to three, I'm not the one to
Diga soluções para sentimentos com os quais não quero lidar
Tell you solutions to feelings I don't want to deal with
Esqueça, apenas deixe
Forget it, just leave it
Eu acho que você acha que eu tenho mantido um segredo
I think that you think I've been keeping a secret
Como esperar que você ligue ou receba
Like hoping you'd call or that you'd receive it
Não lamento dizer que tudo foi excluído, eu sei
Not sorry to say everything's been deleted, I know
Eu soo tão frio
I just sound so cold
Mas parece uma dor que eu não consigo segurar
But it sounds like pain that I can not hold
Porque ficou muito, muito próprio
'Cause it got too much, too much of my own
Não pode segurar o que você não pode deixar ir
Can't hold on what you can't let go
Não posso te dizer coisas que você já sabe
Can't tell you things that you already know
Não consigo escrever uma música que eu já escrevi
Can't write a song that I already wrote
Não posso voltar quando não há para onde ir
Can't go back when there's nowhere to go
Quando já está chovendo, quem está caído na neve?
When there's already rain, who's down for the snow?

Eu sei que você deseja que talvez as coisas possam ser diferentes agora
I know you wish maybe things could be different now
Eu sei que você sabe que é tudo a mesma coisa
I know you know it's all the same
Você quer saber como eu fiquei tão distante agora
You wanna know how I got so distant now
Tudo o que posso dizer
All I can say

Me desculpe, eu não sinto muito por seguir em frente, sim
I'm sorry I'm not sorry that I moved on, yeah
Eu realmente não sou a pessoa que você conhecia
I'm really not the person you knew
Não sinto o mesmo, faz tanto tempo, sim
Haven't felt the same, it's been so long, yeah
Mas, na verdade, o que posso fazer?
But really though, what can I do?
Eu acho que é hora de deixar tudo
I think it's time to let it all
Deixe tudo, deixe tudo ir
Let it all, let it all go
Eu acho que é hora de deixar todos vocês
I think it's time to let you all
Deixe todos vocês, todos vocês saibam
Let you all, let you all know
É hora de seguir em frente
It's time to move on
É hora de seguir em frente
It's time to move on

Não, nós não amigos
No, we not friends
Nunca aquele a fingir
Never the one to pretend
Fazendo as pazes comigo mesmo
Making amends with myself
E eu te disse que nunca mais
And I told you that never again
Sim, nunca mais
Yeah, never again
Eu não quero uma conversa para virar minha paciência
I don't want a conversation to flip my patience
Eu acho que é muito melhor se eu virar as páginas
I think it's way better if I flipped the pages
Neste ponto, as despedidas são superestimadas
At this point, goodbyes are overrated
Fora da minha cabeça quando meu espaço é invadido
Out of my head when my space is invaded
Não brinque comigo porque eu não estou brincando
Don't play with me 'cause I ain't playin'
Não diga a eles que você me conhece, não sei o que está dizendo
Don't tell 'em you know me, don't know what you're sayin'
Atire seu tiro, eu não sei onde você está
Shootin' your shot, I don't know where you're aimin'
Mas é um erro que você está cometendo, sim
But it's a mistake that you're making, yeah
Você me diz que sente falta
You tell me you miss it
Você diz que eu sou diferente
You say that I'm different
Você está preso no passado, e eu não quero visitar
You're stuck in the past, and I don't wanna visit
Eu sou tímido dando essa atenção, mas é minha intenção que você saiba
I'm timid giving this attention but it's my intention that you know

Me desculpe, eu não sinto muito por seguir em frente, sim
I'm sorry I'm not sorry that I moved on, yeah
Eu realmente não sou a pessoa que você conhecia
I'm really not the person you knew
Não sinto o mesmo, faz tanto tempo, sim
Haven't felt the same, it's been so long, yeah
Mas, na verdade, o que posso fazer?
But really though, what can I do?
Eu acho que é hora de deixar tudo
I think it's time to let it all
Deixe tudo, deixe tudo ir
Let it all, let it all go
Eu acho que é hora de deixar todos vocês
I think it's time to let you all
Deixe todos vocês, todos vocês saibam
Let you all, let you all know
É hora de seguir em frente
It's time to move on
É hora de seguir em frente
It's time to move on

Eu recebi seu texto, não recebi resposta
I got your text, I got no reply
O que você pensa, não sinto ninguém por dentro?
What you think, I feel none inside?
Não é o tipo de correr e se esconder
Not the type to go run and hide
Eu sou do tipo que deixa morrer
I'm the type to let it die
Algumas coisas não ditas
Some things' best unsaid
Algo é melhor para acabar
Something's best to end
Não vamos brincar de fingir
Let's not play pretend
Não vamos fingir emendas
Let's not fake amends
Não vamos fingir nossos amigos
Let's not fake our friends

Me desculpe, eu não sinto muito por seguir em frente, sim
I'm sorry I'm not sorry that I moved on, yeah
Eu realmente não sou a pessoa que você conheceu (eu não sou a pessoa que você conheceu)
I'm really not the person you knew (I'm not the person you knew)
Não sinto o mesmo, faz tanto tempo, sim (tanto tempo)
Haven't felt the same, it's been so long, yeah (So long)
Mas, na verdade, o que posso fazer?
But really though, what can I do?
Eu acho que é hora de deixar tudo
I think it's time to let it all
Deixe tudo, deixe tudo ir (deixe tudo ir)
Let it all, let it all go (Let it all go)
Eu acho que é hora de deixar todos vocês
I think it's time to let you all
Deixe todos vocês, todos vocês saibam (todos vocês saibam)
Let you all, let you all know (Let you all know)
É hora de seguir em frente
It's time to move on